Programa de TV: CSI Miami - 9x21
cra NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
vic NOUN
bolo NOUN
heck NOUN
MDPD NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
welt NOUN
a.k.a ADJ
audit NOUN
auditoría
favor NOUN
favor
ozone NOUN
ozono
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
we'll NOUN
suture NOUN
sutura
anomaly NOUN
anomalía
billing NOUN
facturación
cadaver NOUN
cadáver
lamboid ADJ
molding NOUN
moldura; moldeado; moldura
trunk-- NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
abetting NOUN
bruising NOUN
incision NOUN
incisión
bartender NOUN
barman
certainty NOUN
certeza; certidumbre
immersive ADJ
occipital ADJ
occipital
infarction NOUN
myocardial ADJ
miocárdico
perimortem NOUN
sometimes-- NOUN
endangerment NOUN
(to) orchestrate VERB
orquestar
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
color=#00ffff NOUN
instantaneous ADJ
instantáneo
electromagnetic ADJ
electromagnético
(to) misappropriate VERB
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
prudent ADJ
atentado; prudente
possible ADJ
posible
(to) tug VERB
halar; jalar; tirar; tironear; remolcar
temp NOUN
virtual ADJ
virtual
(to) tailor VERB
confeccionar; adaptar; entallar
(to) tilt VERB
inclinar; ladear; ladearse
phantom ADJ
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
segment NOUN
segmento
(to) dye VERB
teñir; tinturar
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
elevator NOUN
lab NOUN
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
manslaughter NOUN
homicidio; homicidio involuntario
spinal ADJ
espinal; vertebral
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
(to) reconstruct VERB
reconstruir
null NOUN
(to) tint VERB
colorir; matizar; teñir
(to) cue VERB
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
obstruction NOUN
obstrucción
(to) misplace VERB
extraviar; traspapelar
(to) donate VERB
donar
leash NOUN
correa
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
inventory NOUN
inventario
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
void ADJ
inválido; nulo
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
reckless ADJ
temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
surveillance NOUN
vigilancia
(to) precede VERB
preceder; anteceder
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
married ADJ
casado; casada
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
software NOUN
programa; software; soporte lógico
significant ADJ
significativo; significativo; importante
remote ADJ
remoto
(to) deceive VERB
engañar; decebir
(to) tempt VERB
tentar
difficulty NOUN
dificultad
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
fleet NOUN
flota; parque
felony NOUN
crimen; delito; felonía
irresponsible ADJ
irresponsable
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
glove NOUN
guante; forro; gorro
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
rum NOUN
ron; romo
document NOUN
documento; pliego
mid NOUN
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
thirsty ADJ
sediento; tener sed
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
invisible ADJ
invisible
coward NOUN
cobarde; gallina
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
corporate ADJ
corporativo; incorporado
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
recent ADJ
reciente
(to) aid VERB
ayudar
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
structure NOUN
estructura
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
reader NOUN
lector; lectora; lector
precisely ADV
precisamente
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
(to) overcome VERB
vencer; superar
investment NOUN
inversión; cerco
facility NOUN
facilidad; instalación; material
employee NOUN
empleado; empleada
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) bump VERB
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
financial ADJ
financiero
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
waitress NOUN
camarera; mesera
(to) ease VERB
aliviar
identity NOUN
identidad
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
zone NOUN
zona
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) attempt VERB
intentar; tratar
print NOUN
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
classic ADJ
clásico
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
(to) wire VERB
degree NOUN
título; diploma; grado
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
suite NOUN
suite
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) assure VERB
asegurar
officially ADV
oficialmente
firm NOUN
firma; empresa; firma
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) determine VERB
determinar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
symbol NOUN
símbolo
overseas ADJ
ultramar
(to) target VERB
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
towel NOUN
toalla
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
popular ADJ
popular
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
fantasy NOUN
fantasía; ficción
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
brother NOUN
hermano
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
photo NOUN
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) deny VERB
negar; desmentir
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
contract NOUN
contrato
regular ADJ
regular
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) correct VERB
corregir
reality NOUN
realidad
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
suspect NOUN
sospechoso
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) freak VERB
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
12% PERCENT
C-3 ORG
DMV ORG
AFIS PRODUCT
RFID ORG
Loman ORG
Neals ORG
No, I NP
Bar 212 ORG
now her NP
♪ ♪ NP
Rain Man PRODUCT
all this NP
Nice ring NP
What kind NP
long life NP
rum sales NP
you girls NP
body parts NP
brown eyes NP
last night NP
ten floors NP
Lisa's life NP
Spinal cord NP
a bar fight NP
a dead body NP
a whole lot NP
body makeup NP
high school NP
just a game NP
only a game NP
other women NP
our new vic NP
prison time NP
three Neals NP
two degrees QUANTITY
Dade General NP
a body glove NP
a clear line NP
a hotel room NP
a young lady NP
an RFID chip NP
cold storage NP
forced entry NP
really, that NP
Just a second NP
Silas BioTech ORG
What the hell NP
a broken neck NP
a crime scene NP
a search term NP
a singles bar NP
a tight leash NP
another woman NP
his own house NP
no drag marks NP
our poor lady NP
repeated text NP
the RFID chip NP
the back hall NP
the dead body NP
the last time NP
And the tattoo NP
Chinese symbol NP
Neal's arrival NP
You clumsy cow NP
a full process NP
a missing body NP
a soft landing NP
another degree NP
the Brio Hotel FAC
the men's room NP
the power line NP
this back room NP
this body temp NP
Silas's custody NP
The parking lot NP
Thornton Avenue FAC
a Neal Marshall NP
a police report NP
an office suite NP
his whole world NP
how many others NP
that hotel room NP
that phone call NP
the RFID reader NP
the knife wound NP
tinted contacts NP
virtual reality NP
your cell phone NP
Lieutenant Caine NP
a new confidence NP
a reception desk NP
a working office NP
all your clients NP
an overseas call NP
my place-- Ozone NP
the black market NP
the home address NP
these DMV photos NP
Original Air Date NP
a little Rain Man NP
a medical cadaver NP
a planted cadaver NP
a risk assessment NP
all the witnesses NP
our suspect's car NP
your comfort zone NP
Celeste's birthday NP
Significant damage NP
The cadaver's name NP
This body's temp-- NP
a background check NP
a business meeting NP
absolute certainty NP
an inventory audit NP
an investment firm NP
any more questions NP
font color=#00FFFF NP
that control panel NP
the lamboid suture NP
the occipital bone NP
three little girls NP
your left shoulder NP
That account number NP
a parking structure NP
all these documents NP
the Dunlevy account NP
the waitress's name NP
your husband's room NP
However the hell way NP
A phantom crime scene NP
And a rigged elevator NP
Five-nine, brown hair NP
Neal Marshall's trunk NP
Reckless endangerment NP
The billing statements NP
even that damaged, man NP
our real victim's body NP
the credit card number NP
the secret hand signal NP
the victim's last name NP
your research cadavers NP
Some medical facilities NP
a corporate credit card NP
a myocardial infarction NP
this Neal guy's Houdini NP
Some financial statement NP
a classic hero's journey NP
approximately 87 degrees QUANTITY
your contact information NP
Olivia Hunter's real name NP
an insane misunderstanding NP
the electromagnetic brakes NP
this remote control switch NP
an accurate risk assessment NP
the misappropriated cadaver NP
Miami-Dade Police Department ORG
that whole Lisa-slash-Olivia NP
a remote-control switch plate NP
a Silas BioTech corporate card NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
actual, tailored, immersive experiences NP
Chinese NORP