Programa de TV: CSI Miami - 9x17

dna  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

vic  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

MDPD  NOUN

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

sync  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

job--  NOUN

juvey  ADJ

ma'am  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

resin  NOUN

resina

scuff  NOUN

son--  NOUN

baggie  NOUN

crusty  ADJ

gruñón; irritable

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

jammed  ADJ

logger  NOUN

leñador

mucous  ADJ

(to) od'e  VERB

resale  NOUN

reventa

acetone  NOUN

acetona

castoff  NOUN

(to) repack  VERB

stepmom  NOUN

truancy  NOUN

absentismo; ausentismo

causeway  NOUN

calzada elevada

ligature  NOUN

ligadura

printout  NOUN

impresión; listado

sheila--  NOUN

shipyard  NOUN

astillero; atarazana

though--  ADV

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

dollhouse  NOUN

encrypted  ADJ

cifrado; encriptado

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

(to) escalate  VERB

keystroke  ADJ

neighbor  NOUN

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

smuggler  NOUN

contrabandista

complexion  NOUN

tez; complexión

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

encryption  NOUN

encriptación

keystroke  NOUN

underscore  ADJ

laceration  NOUN

laceración

precipitate  NOUN

(to) surveille  VERB

trafficking  NOUN

color=#00ffff  NOUN

strangulation  NOUN

estrangulación

directionality  NOUN

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

possible  ADJ

posible

naval  ADJ

naval

nameless  ADJ

sin nombre; innominado

fad  NOUN

moda; moda pasajera

density  NOUN

densidad

(to) constrict  VERB

afloat  ADV

(to) dissolve  VERB

disolver

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

overdose  NOUN

sobredosis

shoplifting  NOUN

hurto

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

(to) extract  VERB

extraer; sacar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

mailman  NOUN

cartero

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

(to) clone  VERB

clonar

flare  NOUN

bengala

processing  NOUN

procesamiento

puddle  NOUN

charco; poza

lab  NOUN

smear  NOUN

mancha

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

doubtful  ADJ

dudoso

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) construe  VERB

comprender; entender; interpretar

wireless  ADJ

inalámbrico

(to) supplement  VERB

complementar; suplementar

saliva  NOUN

saliva

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

addict  NOUN

adicto; viciado

protocol  NOUN

protocolo

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

heroin  ADJ

heroin  NOUN

heroína

maker  NOUN

fabricante; hacedor

surveillance  NOUN

vigilancia

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

béisbol

(to) renovate  VERB

renovar; remozar; renovar

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) civilize  VERB

rival  NOUN

rival

remote  ADJ

remoto

headline  NOUN

titular

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

(to) foam  VERB

espumar

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

elbow  NOUN

codo; codazo

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

condo  NOUN

assistance  NOUN

asistencia

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

palm  NOUN

palma; palma de la mano

analysis  NOUN

análisis

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

stunt  NOUN

proeza

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

construction  NOUN

construcción

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

strongly  ADV

fuertemente

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

physically  ADV

físicamente

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

income  NOUN

ingresos; renta

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

paperwork  NOUN

papeleo

pro  NOUN

perito; experto

tone  NOUN

tono

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

warehouse  NOUN

almacén; depósito

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) spy  VERB

espiar; avistar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) print  VERB

imprimir; estampar

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

vice  NOUN

vicio; resabio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

dust  NOUN

polvo

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

toy  NOUN

juguete

direct  ADJ

directo

(to) bless  VERB

bendecir

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) traffic  VERB

traficar

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) slice  VERB

rebanar

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

web  NOUN

red; alma; membrana

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

alcohol  NOUN

alcohol

dozen  NOUN

docena; decenas

homework  NOUN

deberes; tarea

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

pure  ADJ

puro

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

genius  NOUN

genio; genia; genio

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

doll  NOUN

muñeca; muñeco

heading  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

shirt  NOUN

camisa

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CSI  ORG

DEA  ORG

Vic  ORG

I.D.  ORG

M.T.  WORK_OF_AR

V.P.  ORG

, Doc  NP

, Doug  NP

50,000  MONEY

-- sync  NP

Plan X.  NP

♪ ♪  NP

Good eye  NP

all MDPD  NP

all this  NP

each box  NP

one hell  NP

six feet  QUANTITY

you guys  NP

Caribbean  LOC

What Mrs.  NP

all her e  NP

skin tone  NP

two tries  NP

Box cutter  NP

World Send  ORG

World Send  WORK_OF_AR

blue paint  NP

both palms  NP

capital "M  NP

every stop  NP

No, no luck  NP

Travis OD'd  NP

Uh, Horatio  NP

a blind eye  NP

a good life  NP

a long time  NP

both Sheila  NP

even a word  NP

just a V.P.  NP

pure heroin  NP

such a rush  NP

An OD victim  NP

DNA evidence  NP

Doug's truck  NP

Good morning  NP

a bad person  NP

a rain check  NP

one more try  NP

the next fad  NP

the same one  NP

two warnings  NP

us taxpayers  NP

A toy company  NP

All the dolls  NP

CSI Boa Vista  ORG

Morning, Doug  NP

Morning, Mary  NP

What the hell  NP

a drug addict  NP

a high school  NP

all the wives  NP

every address  NP

his next stop  NP

how much time  NP

huge a couple  NP

my cook house  NP

our only lead  NP

right, Marcos  NP

the next stop  NP

the other kid  NP

the same kids  NP

the whole gym  NP

Agent Connolly  NP

And 30 seconds  NP

The glass case  NP

The vic's name  NP

This ear print  NP

a little light  NP

a little piece  NP

a new shipment  NP

all that blood  NP

and a ligature  NP

another murder  NP

that other kid  NP

the Travis kid  NP

the box cutter  NP

the cook house  NP

the doll parts  NP

the hard drive  NP

the key logger  NP

traffic heroin  NP

whatever shape  NP

Holland's drugs  NP

a healthy chunk  NP

an ear database  NP

our drug dealer  NP

quite a process  NP

that video game  NP

the drug charge  NP

the only person  NP

All my customers  NP

The delivery guy  NP

a drug operation  NP

the only officer  NP

the only problem  NP

the snake's head  NP

their inside man  NP

145 Elkhorn Drive  NP

Followed protocol  NP

Original Air Date  NP

Sheila's computer  NP

a heroin overdose  NP

a remote location  NP

an e-mail address  NP

baseball practice  NP

the toy warehouse  NP

the victim's name  NP

those other dolls  NP

whatever packages  NP

Trafficking heroin  NP

another staple gun  NP

font color=#00FFFF  NP

the Mexico factory  NP

the justice system  NP

the naval shipyard  NP

the vice president  NP

Haldis Construction  ORG

Holland's warehouse  NP

Sheila's keystrokes  NP

The jealous husband  NP

a dangerous process  NP

a pretty good fight  NP

a whiter complexion  NP

all south end units  NP

our delivery driver  NP

processing evidence  NP

some fake Web sites  NP

the cook's computer  NP

the life experience  NP

this driver's route  NP

Why not drug dealers  NP

a-a keystroke logger  NP

an abandoned factory  NP

the same encrypted e  NP

the state's attorney  NP

The World Send driver  NP

a few extra shipments  NP

just the delivery man  NP

the dead delivery guy  NP

Obviously, some smears  NP

Our driver's next stop  NP

Princess Chrissy dolls  NP

a controlled substance  NP

a murder investigation  NP

my only murder suspect  NP

these World Send boxes  NP

a Princess Chrissy doll  NP

a direct blood transfer  NP

a federal investigation  NP

your average doll maker  NP

♪ ♪ ♪ ♪ -- sync  NP

three different carriers  NP

our delivery driver's route  NP

quite a few assault charges  NP

the second victim's company  NP

a federal drug investigation  NP

all the World Send shipments  NP

puddle-jumping the Caribbean  NP

about half a dozen scuff marks  NP

the driver's delivery manifest  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

" little "J," capital "T," capital "T," little "K.  NP

© 2025