Programa de TV: CSI Miami - 9x11

aka  ADV

doc  NOUN

non  ADJ

aged  ADJ

anciano; viejo

audi  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

kink  NOUN

arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza

lobe  NOUN

lóbulo

odor  NOUN

olor

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

vic  NOUN

blip  NOUN

parpadeo; pitido

bulge  NOUN

abultamiento; bulto; protuberancia

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lingo  NOUN

jerga

seedy  ADJ

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

siren  NOUN

sirena

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

casing  NOUN

chirps  ADV

photo-  ADJ

radial  ADJ

radial

shaped  ADJ

beeping  NOUN

booger  NOUN

moco; pelotilla de la nariz

bugger  NOUN

fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita

corneum  NOUN

dialing  NOUN

diatom  NOUN

diatomea

frontal  ADJ

frontal

garbled  ADJ

gunshot  NOUN

honking  NOUN

hydrant  NOUN

odyssey  NOUN

odisea

pinball  NOUN

potable  ADJ

potable; bebedizo

residue  NOUN

residuo

ringing  NOUN

stratum  NOUN

estrato; capa

workout  NOUN

entrenamiento

worried  ADJ

inquieto; preocupado

beveling  NOUN

capitata  NOUN

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

musculus  NOUN

navicula  ADJ

parietal  ADJ

predator  NOUN

predador; depredador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) trill  VERB

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

(to) whir  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) deflect  VERB

desviar; desviarse

emoticon  NOUN

emoticono; emoticón

(to) entrance-  VERB

grapevine  NOUN

vid; parra; radio macuto; rumor

occipital  ADJ

occipital

screaming  NOUN

(to) slingshot  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

stippling  NOUN

armadillo  NOUN

armadillo; armado; cachicamo; carachupa; cusuco; gurre

backlogged  ADJ

enthusiast  NOUN

entusiasta

margarita  NOUN

margarita

networking  NOUN

conexión; establecer red; establecimiento de nuevos contactos; hacer red

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

protrusion  NOUN

protrusión; protuberancia

rhopalodia  NOUN

(to) ricochet  VERB

rebotar

schoolwork  NOUN

(to) snowball  VERB

stammering  NOUN

tartamudeo

telemarketer  NOUN

telefonista; teleoperador; teleoperadora

unmentionable  ADJ

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

possible  ADJ

posible

bystander  NOUN

espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte

(to) blare  VERB

resonar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

plaid  ADJ

partition  NOUN

parte; partición

indistinct  ADJ

indistinto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

fracture  NOUN

fractura

(to) grunt  VERB

gruñir

etiquette  NOUN

etiqueta

advocate  NOUN

abogado; abogada; defensor; portavoz; representante; vocero

hygiene  NOUN

higiene

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

caliber  NOUN

calibre; calaña

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

allegation  NOUN

acusación; alegato

lab  NOUN

northwest  ADJ

oval  NOUN

óvalo; oval

vista  NOUN

vista

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

parental  ADJ

parental

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) inflict  VERB

infligir

(to) expend  VERB

expender

clatter  NOUN

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

temporal  ADJ

temporal

velocity  NOUN

velocidad

consumption  NOUN

consumo

(to) download  VERB

descargar; bajar

representative  NOUN

representante

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

ballistic  NOUN

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

rental  ADJ

rental  NOUN

alquiler

(to) whoop  VERB

balm  NOUN

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

marine  NOUN

infante de marina; marino

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

lint  NOUN

pelusa; gasa

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

diameter  NOUN

diámetro

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

ridiculous  ADJ

ridículo

recognition  NOUN

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

online  ADJ

en línea

online  ADV

online  NOUN

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

lid  NOUN

tapa

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

(to) beep  VERB

peek  NOUN

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

teen  NOUN

exclusive  ADJ

exclusivo

operator  NOUN

operador

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

state  NOUN

estado; estado; Estado

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

residence  NOUN

residencia

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

widow  NOUN

viuda

shore  NOUN

orilla; costa

academy  NOUN

academia; cantera; academia

tire  NOUN

serial  ADJ

en serie

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) bubble  VERB

burbujear

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) graduate  VERB

graduarse

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

gray  ADJ

gris

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

description  NOUN

descripción; señalamiento

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

internal  ADJ

interno; interno; interior

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

purple  ADJ

morado; púrpura

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

lip  NOUN

labio; labro

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

hip  ADJ

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

golf  NOUN

golf

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) route  VERB

tense  ADJ

tenso

deeply  ADV

a fondo

(to) threaten  VERB

amenazar

pet  ADJ

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

motel  NOUN

motel

boom  NOUN

bum; boom

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) confess  VERB

confesar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

(to) link  VERB

enlazar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) react  VERB

reaccionar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

patience  NOUN

paciencia; solitario

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) log  VERB

registrar; talar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

nephew  NOUN

sobrino

gum  NOUN

encía; goma; chicle

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

wound  NOUN

herida; llaga

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

passion  NOUN

pasión

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

research  NOUN

investigación

skin  NOUN

piel; máscara

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

BHS  ORG

DMV  ORG

GSR  PRODUCT

pta  LOC

I.D.  ORG

Sync  ORG

vics  PRODUCT

Hotee  ORG

Siren  WORK_OF_AR

Ashley  ORG

But he  NP

Justin  ORG

Keypad  ORG

n17t01  ORG

Diatoms  ORG

Travers  ORG

♪ ♪  NP

3:00 p.M  NP

Bad idea  NP

Bayfront  ORG

Brickell  ORG

Calleigh  ORG

Duquesne  ORG

Good job  NP

Well, he  NP

all that  NP

lip balm  NP

pet hair  NP

♪ Sync  NP

100 bucks  MONEY

Boa vista  NP

Car alarm  NP

Mom's all  NP

Same make  NP

Southwest  LOC

Young kid  NP

real life  NP

what life  NP

Brown hair  NP

Miami golf  NP

So, Ashley  NP

a good day  NP

aka Marvin  NP

an old man  NP

late teens  NP

you people  NP

Male victim  NP

Oh, natalia  NP

a white car  NP

my old life  NP

A small hole  NP

Ashley's DNA  NP

Little heads  NP

Miami shores  NP

Police siren  NP

Well, thanks  NP

a pool party  NP

an ad online  NP

computer lab  NP

my soul mate  NP

our male Vic  NP

seedy motels  NP

strong words  NP

the new girl  NP

young Justin  NP

(Device blips  NP

(Kit clatters  NP

Caine: Walter  NP

His real name  NP

Justin's room  NP

Marvin's head  NP

Rebecca's son  NP

Uh, four-door  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

a few friends  NP

a little kink  NP

a plaid shirt  NP

a third party  NP

all the water  NP

an exit wound  NP

her old chats  NP

just a couple  NP

just a second  NP

my hotel room  NP

some old dude  NP

the full name  NP

the real Sean  NP

the same game  NP

(Phone dialing  NP

(Phone ringing  NP

(Tires screech  NP

Ashley's chats  NP

Good afternoon  NP

Marvin's brain  NP

Marvin's skull  NP

Parking garage  NP

Protect Ashley  WORK_OF_AR

Same chat room  NP

Well, his I.D.  NP

a fire hydrant  NP

a little while  NP

a third player  NP

average height  NP

even that kind  NP

her own laptop  NP

teen grapevine  NP

the exit wound  NP

the floor mats  NP

the same smell  NP

your soul mate  NP

(Keypad beeping  NP

Family computer  NP

Finally, f-t-f.  NP

Marvin's pocket  NP

Rebecca's skull  NP

The only reason  NP

a different mix  NP

a female victim  NP

a hard question  NP

all the clothes  NP

an online fling  NP

enough momentum  NP

enough velocity  NP

gunshot residue  NP

heart emoticons  NP

his left temple  NP

secret missions  NP

that other lady  NP

the crime scene  NP

the entry wound  NP

the gray matter  NP

the middle east  LOC

the silver audi  NP

the storm drain  NP

Marvin's clothes  NP

Southwest corner  NP

her father's gun  NP

her soldier stud  NP

his morning walk  NP

personal hygiene  NP

that crime scene  NP

that odor source  NP

the frontal lobe  NP

the other bullet  NP

the same address  NP

this crime scene  NP

Marvin's computer  NP

Miami-Dade police  NP

Rebecca's pockets  NP

Rental car models  NP

a 45-year-old man  NP

a computer screen  NP

a fierce advocate  NP

a foreign country  NP

a middle-aged man  NP

another young man  NP

computer problems  NP

his workout shirt  NP

human consumption  NP

new Mexico plates  NP

non-potable water  NP

the Western front  NP

the murder weapon  NP

the serial number  NP

A close-range shot  NP

Rebecca's position  NP

The little buggers  NP

any other pictures  NP

every water source  NP

hoover High School  ORG

the entrance wound  NP

the internal table  NP

the occipital bone  NP

the parking garage  NP

the same last name  NP

the temporal plate  NP

your fantasy world  NP

your husband's gun  NP

Florida soccer moms  NP

Justin's motel room  NP

Sean's relationship  NP

So close-range shot  NP

a broken water main  NP

a low-velocity shot  NP

rhopalodia musculus  NP

that lady's husband  NP

the intended target  NP

the stratum corneum  NP

Bayfront High School  ORG

a 19-year-old marine  NP

all that information  NP

northern Afghanistan  NP

the most common site  NP

the northwest corner  NP

the victim's clothes  NP

those little boogers  NP

Marvin hill's clothes  NP

Small-caliber bullets  NP

a purple fire hydrant  NP

a sexual relationship  NP

an innocent bystander  NP

some pathetic old man  NP

the lower left corner  NP

the same water source  NP

this sweet, young man  NP

your husband's pocket  NP

Ashley's a cheerleader  NP

Justin's motel footage  NP

a real 18-year-old kid  NP

a self-inflicted wound  NP

our 17-year-old Ashley  NP

the left parietal bone  NP

the surveillance tapes  NP

these radial fractures  NP

Yeah, new Mexico plates  NP

the Chandler family car  NP

(Stammering): Brown hair  NP

Bayfront high study group  NP

Parental control software  NP

Uh, no apparent exit wound  NP

a non-potable water source  NP

(Garbled radio transmission  NP

a photo- recognition search  NP

a social networking profile  NP

n17t01 www.addic7ed.com Sync  NP

a hidden hard drive partition  NP

the Bayfront High School owls  NP

the entrance- wound fractures  NP

(Indistinct radio transmissions  NP

some pretty serious allegations  NP

that last-minute romantic weekend  NP

your husband's such a gun enthusiast  NP

fifth  ORDINAL

Western  NORP

© 2025