Programa de TV: CSI Miami - 6x1

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

rubio; macho

alijo; depósito; reserva; secreto

lanzar; tirar; arrojar

hacker; hácker

día de pago

mear; empapar de meado; echarse un meo

vapor

cocaína

crucero; patrulla

etanol

escabio

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

asaltante; atacante

cartucho; cartuchera; cartucho; cartucho de tinta

adesteño

secuestrador; raptor; captor

colocación; disposición; colocación

mora; zarzamora; zarza

agotable; desechable; prescindible; sacrificable

geográfico

monitorización

reinstaurar

estriación

contención; contenimiento; contención

electrostático

posible

raya; franja; lista; línea; galón

amordazar; atar; censurar; limitar

prohibir

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

sofocar; ahogar

arma de fuego

violar; vulnerar; violar

trinchera; trinchera; zanja

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

calibre; calaña

refrescar

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

torcido; chueco; inclinado; torcido

recuperar; ir a por

moler; triturar; bruñir; pulir

estúpido; tonto

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

barricada

pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo

velocidad

consumo

digestión; descomposición; putrefacción; asimilación; digestión

agresión

contrabandear; contrabando; pasar

marcador

impaciente

uña

escotilla

evaluación

táctica

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

raptar; secuestrar; abducir

irrelevante

derivar; errar; ir a la deriva

extender; ampliar

basquear; tener arcadas; amordazar

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

remolcar

especialidad

escapada

periodo de prueba; libertad condicional

coma

rasgar

teniente

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

canal

derramar; verter

bruma; neblina

fugarse; huir; desvanecerse

frecuencia

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

máximo

investigador; investigadora

disculparse

excepción; salvedad; ofensa

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violación; vulneración

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

juego de azar

residencia

registrar; registrarse

adoptivo; adoptivo; adoptado

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective; inspector; detective; investigador privado

palma; palma de la mano

tobillo

tirador; tiradora

conducción; conducta

rehabilitación

medir

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

vivir; vivir; morar

secuestrar; raptar

inmediato

patrulla; ronda; patrulla

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

salir de cuentas

descubrir; descubrir; destapar

rehén

monitor; monitor; pantalla

aire; aria

confirmar

remendar; parchear

pulsera; brazalete

entrada

salida; partida; salida; salida; exida

reciente

robo

chantaje; extorsión

chantajear; extorsionar

testimonio

conmovedor; enternecedor

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

sospechoso; suspicaz; desconfiado

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

increíble; increíble; maravilloso

médico

prueba; prueba; evidencia

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

primario

ubicar; localizar; ubicar; asentar

congelador; cámara frigorífica; congelador

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

eficaz; efectivo

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

rebotar; repercutir; rebotar

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

perfil; reseña; perfil

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

papeleo

violento

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

motivo; motivo; móbil

demanda; exigencia

exigir; demandar; demandar

cliente; casero; parroquiano; vecero

bolo; empleo; chapuza; charrete

sargento

transferencia; calco; impreso

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

armado

incidente

amenazar

condado

propietario; dueño; poseedor

ubicación; lugar; posición; ubicación

polvo

ofensa; insulto

directo

costa; litoral

demandar; solicitud; pedir; solicitar

adulto; adulta

gritar

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

ejército

algún tiempo; un rato

contra

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

someter; someter; presentar; cursar; entregar

charco; poza; balsa; pileta; billar

patio; verga; vara; yarda; vara

vacación; vacaciones

uniforme

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

blanco; objetivo; objetivo; blanco

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

dato

certificado; certificación

habilidad; capacidad; habilidad

alcohol

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

intercambio; bolsa

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

caballero; señores; caballero; señor

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

maldito; puto

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

secuestro

herida; llaga

repetir

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

zapato; zapata; zapato

distancia; lejanía; distancia

unidad

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

conectar

entretanto

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protección

achicar

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

permiso; beneplácito; venia; permiso

principalmente; sobre todo

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

acceso

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

desaparecer

decente

bala; proyectil; bolo; topo

arma

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

jurado

venganza

reconocer

víctima; víctima; sacrificio

criminal

criminal; delincuente

correcto

advertencia; aviso

práctica; costumbre; práctica

personalmente

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

atar; ligar; amarrar; asegurar

daño; damno; daño

búsqueda

fisura; escisión; fragmento; split; split

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

sospechoso

por todas partes; todo lugar; todos lados

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

piel; máscara

necesario; menester; preciso; necesario

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

nave; barco; buque

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

enfermera; enfermero; niñera

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio

robar; hurtar; shacar

apenas; a duras penas

recordar