Programa de TV: CSI Miami - 5x15

amp  NOUN

dna  NOUN

epi  NOUN

.223  NOUN

21st  ADJ

21.º

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

in--  ADV

(to) it'  VERB

lobe  NOUN

lóbulo

MDPD  NOUN

p.d.  NOUN

p.m.  NOUN

(to) prep  VERB

delko  NOUN

favor  NOUN

favor

heist  NOUN

robo; atraco

siren  NOUN

sirena

stria  NOUN

uncut  ADJ

sin cortes

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

plasma  NOUN

plasma

sniper  NOUN

francotirador

stance  NOUN

postura; postura; posición

weakly  ADV

débilmente

beeping  NOUN

bombing  NOUN

bombardeo

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

(to) google  VERB

googlear; guglear

gunmelt  ADJ

gunmelt  NOUN

gunshot  NOUN

hacksaw  NOUN

sierra para metales

handgun  NOUN

holster  NOUN

pistolera

locator  NOUN

mastoid  ADJ

(to) rescind  VERB

anular; cancelar; rescindir

residue  NOUN

residuo

ringing  NOUN

sulfite  NOUN

sulfito

(to) swab  VERB

vantage  NOUN

ventaja; mirador

agonized  ADJ

(to) flatle  VERB

hematoma  NOUN

hematoma

inclined  ADJ

propenso

polished  ADJ

repeated  ADJ

repetido

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

showroom  NOUN

stalling  NOUN

unlocked  ADJ

unmarked  ADJ

gunpowder  NOUN

pólvora; polvorín

reputable  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stabilize  VERB

estabilizar

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

sweatshop  NOUN

taller clandestino

truckload  NOUN

(to) bankroll  VERB

(to) flatline  VERB

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

projectile  NOUN

proyectil

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

whimpering  NOUN

wholesaler  NOUN

mayorista

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

embarrassed  ADJ

avergonzado

(to) resuscitate  VERB

resucitar

(to) stockpile  VERB

acaparar; acopiar; almacenar; hacer acopio

rhythmically  ADV

rítmicamente

stenographer  NOUN

taquígrafa; taquígrafo

unpolished--  NOUN

illicit  ADJ

ilícito

deficit  NOUN

déficit

pouch  NOUN

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) improvise  VERB

improvisar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

intensive  ADJ

intensivo

gunfire  NOUN

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

pulse  NOUN

pulso

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

caliber  NOUN

calibre; calaña

visa  NOUN

visado; visa

retail  ADJ

(to) sigh  VERB

suspirar

payoff  NOUN

stair  NOUN

peldaño; escalera

temporal  ADJ

temporal

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

diplomatic  ADJ

diplomático

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

consulate  NOUN

consulado

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

royalty  NOUN

realeza

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

(to) donate  VERB

donar

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

premise  NOUN

premisa

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

clueless  ADJ

en la inopia; pez

getaway  NOUN

escapada

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

nickel  NOUN

níquel

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

cuff  NOUN

handcuff  NOUN

esposas

theft  NOUN

hurto; robo

baseball  NOUN

béisbol

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

terrorist  NOUN

terrorista

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

rifle  NOUN

fusil; rifle

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

(to) negotiate  VERB

negociar

clip  NOUN

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

investigator  NOUN

investigador; investigadora

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

rear  NOUN

posterior; retaguardia

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

courthouse  NOUN

palacio de justicia

medium  ADJ

medio; mediano

residence  NOUN

residencia

aim  NOUN

puntería; objetivo; intención

(to) hack  VERB

cortar; hackear

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

quietly  ADV

despacio; mansamente

shooter  NOUN

tirador; tiradora

motor  NOUN

motor

sort  ADV

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) sob  VERB

sollozar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

hostage  NOUN

rehén

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) confirm  VERB

confirmar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

robbery  NOUN

robo

polite  ADJ

cortés; educado

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vital  NOUN

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

politic  NOUN

principle  NOUN

principio

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

(to) deposit  VERB

depositar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) steady  VERB

stable  ADJ

estable

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

digging  NOUN

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

demand  NOUN

demanda; exigencia

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

intention  NOUN

intención

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) zero  VERB

poner a cero

(to) assure  VERB

asegurar

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

policeman  NOUN

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

salary  NOUN

salario; sueldo

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) obtain  VERB

obtener; coger

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

major  ADJ

mayor

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

surface  NOUN

superficie

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

confession  NOUN

confesión

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

brother  NOUN

hermano

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

revenge  NOUN

venganza

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

social  ADJ

social

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

professional  ADJ

profesional

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

barely  ADV

apenas

grand  NOUN

mil

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

90%  PERCENT

CSI  ORG

GPS  PRODUCT

GSR  PRODUCT

1022  PRODUCT

Cruz  ORG

hijo  NORP

Clavo  ORG

Ruger  PRODUCT

Trevi  ORG

, Pops  NP

Africa  LOC

Baracan  NORP

Caymans  NORP

Calleigh  ORG

DUQUESNE  ORG

GSR test  NP

Now what  NP

Same one  NP

BOA VISTA  ORG

Dark hair  NP

G-General  ORG

Good news  NP

What king  NP

a big boy  NP

about 15%  PERCENT

every day  NP

Bal Harbor  LOC

Every exit  NP

Which side  NP

a DNA girl  NP

a GSR cone  NP

ranour DNA  NP

such a man  NP

$45 million  MONEY

Black Point  ORG

Clavo's car  NP

Memory loss  NP

Miss Gibson  NP

Why Belgium  NP

a good idea  NP

a good life  NP

a good look  NP

a work visa  NP

four blocks  NP

slow speech  NP

Delko's head  NP

Eric's wound  NP

General Cruz  NP

Sierra Leone  ORG

Sweet laptop  NP

Van Der Mere  NP

a paper clip  NP

another door  NP

back account  NP

death's door  NP

enough stria  NP

his own life  NP

lawyers fees  NP

my dead body  NP

only one way  NP

raw diamonds  NP

the back way  NP

Clavo's birth  NP

Hey, Calleigh  NP

Indiana Jones  ORG

Still nothing  NP

a GPS locator  NP

a betting man  NP

a dark jacket  NP

a gunmelt gun  NP

a little talk  NP

a raw diamond  NP

armed robbery  NP

five children  NP

the gun heist  NP

the last shot  NP

the wrong gun  NP

unlocked cars  NP

(heart monitor  NP

(phone ringing  NP

(quietly): Cal  NP

(softly): Eric  NP

A Joseph Trevi  NP

Clavo's father  NP

How many trips  NP

That car's all  NP

a baseball cap  NP

about 15 names  NP

all your fault  NP

an armed guard  NP

blood diamonds  NP

her dirty work  NP

his own father  NP

intensive care  NP

my only choice  NP

repeated trips  NP

security guard  NP

some good news  NP

storage closet  NP

that money bag  NP

the only thing  NP

the right time  NP

the wrong hand  NP

too much blood  NP

your left hand  NP

(distant sirens  NP

(gunfire) TRIPP  NP

(gunshot) Clavo  NP

Miami-Dade P.D.  NP

Most consulates  NP

a hundred grand  NP

a retail demand  NP

a reverse trace  NP

a serious playa  NP

a vantage point  NP

an evidence tag  NP

the right thigh  NP

your right hand  NP

(agonized groans  NP

Lieutenant Caine  NP

Ruger 1022 rifle  NP

a diamond cutter  NP

a front row seat  NP

a search warrant  NP

a security guard  NP

all the security  NP

all your clothes  NP

an uncut diamond  NP

either a handgun  NP

illicit diamonds  NP

intercardiac epi  NP

one more picture  NP

some major sleep  NP

the bank manager  NP

the black market  NP

the gunmelt guns  NP

the same country  NP

this other thing  NP

(cell phone rings  NP

(computer beeping  NP

Baracan Consulate  LOC

Border Protection  NP

Clavo's handcuffs  NP

Criminal District  ORG

The wire transfer  NP

a defensive wound  NP

a million dollars  MONEY

a straight answer  NP

a whole truckload  NP

conflict diamonds  NP

convenient timing  NP

different fathers  NP

engagement stones  NP

his temporal lobe  NP

just a wholesaler  NP

no uncut diamonds  NP

the gunmelt truck  NP

two parking spots  NP

your bank account  NP

.223 assault rifle  NP

Very Indiana Jones  NP

Yeah, Cathy Gibson  NP

a reputable dealer  NP

a shooter's stance  NP

court stenographer  NP

even a sniper shot  NP

my partner's brain  NP

the front row seat  NP

the security guard  NP

the whole premises  NP

Audrey Van Der Mere  NP

Clavo's getaway car  NP

Duncroft's showroom  NP

a Baracan newspaper  NP

diplomatic immunity  NP

his little business  NP

that Cayman account  NP

that security guard  NP

the gunshot residue  NP

the only connection  NP

And attempted murder  NP

Such a confident man  NP

a weird-looking rock  NP

the Policeman's Fund  ORG

a .223 caliber bullet  NP

a little more digging  NP

some very ugly places  NP

Pretty simple question  NP

Why two parking spaces  NP

Yes, unmarked accounts  NP

a small caliber weapon  NP

our bank investigators  NP

the best vantage point  NP

the courthouse bombing  NP

your biological father  NP

a really wealthy family  NP

that court stenographer  NP

Compromised motor skills  NP

about 45 million reasons  NP

the world's raw diamonds  NP

three dead police officers  NP

So, Clavo's lost one father  NP

The diamond lady's attitude  NP

Miami-Dade Police Department  ORG

the Baracan diplomatic pouch  NP

Customs and Border Protection  ORG

Yeah, well, not some diamonds  NP

(computer beeps) Tanner Wilcox  NP

Yet another startling revelation  NP

the 21st Criminal District court  NP

her most recent court assignments  NP

(whimpering) (gasps, screams) Cathy  NP

the world's most beautiful diamonds  NP

Dispatch  ORG

Trace  ORG

© 2025