Programa de TV: CSI Miami - 5x12

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mica

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

dígito; cifra; dedo

asustado

limpieza

dióxido

entraña

literal

plasma

alarido; chillido

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

inquieto; preocupado

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

reír entre dientes; cacarear; cocorear

perilla; pomo; pomo de la puerta

hematoma

acuciante; apremiante

repetido

impecable; sin manchas

subdural

titanio

cartucho; cartuchera; cartucho; cartucho de tinta

pólvora; polvorín

instalador; instaladora; instalador

occipital

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

expiración

proyectil

audiovisual

complicado

corroborar

denominador

eliminación

productividad

acreditación; homologación

circunferencia

incómodamente

pinchazo

posible

óxido

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

granito; berroqueña

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

nudillo

fractura

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

hurto

montón; fajo

próximo; venturo; disponible

huella dactilar; huella digital

cavidad; caries

allanamiento de morada

compulsivo

acechar; acosar; acechar

asignar; designar; ceder

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

inestible; volátil

de audio; de sonido

libramiento; variante; baipás

helado; hielo

savia; albura; simplón

foco; proyector; foco de atención

morgue; depósito de cadáveres

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

descamar; descarapelar

espirar; exhalar

bambú

doncella; señorita; doncella

fregar

diferir

contexto; marco; contexto

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

táctica

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

explosivo

mercancía

procesar

intacto; íntegro

romo; obtuso; obtuso; brusco

inspirar; infundir

canalla; rufián

atraer; seducir; encantar

especialidad

suma; adición; suma; cantidad

automáticamente; solo

aflojar; soltar

eliminar; matar

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

vena

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

adentro

gemido; quejido; gruñido

gemir; gruñir

jadear; afogar un grito

civil; paisano

respirar

derramar; verter

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

dispersar; desviar; esparcir; desviar

acosar; asicar; hostigar

parcial

móvil; movible

variedad

minucioso; exhaustivo

fatal; fatal; mortal

pitido

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

correctamente

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

masticar; mascar

conversación

albergar; alojar; encamarse; abatirse

determinar

ahogar; ahogar; ahogarse

toser

vadear

triple

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

detective; inspector; detective; investigador privado

palma; palma de la mano

perfume; aroma

enfrentar

tirador; tiradora

arrancar

escrutar; escanear; escandir

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

conflicto; discrepancia; conflicto

vivir; vivir; morar

delicado

inapropiado

homicidio; homicida; victimario

contrario

conspiración; contubernio

cráneo; calavera; calavera

polvo

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

comprometerse; ceder; transigir

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

creencia; creencia; fe

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

descubrir; descubrir; destapar

aire; aria

desfile; parada; desfile

confirmar

sutil

entrada

salida; partida; salida; salida; exida

robo

cajón; gaveta; dibujante; girador

traumatismo; trauma; trauma

constitución; maquillaje; afeite

técnicamente; en realidad

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

patético; penoso

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

increíble; increíble; maravilloso

peligroso; peligroso; nocivo

prueba; prueba; evidencia

definitivamente; indudablemente

visita; visitante

rodear; circundar; cercar; envolver

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

ámbito; alcance; ámbito

aliviar; relevar

recuperar; reponer

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

citar; cotizar

comprar

numeroso

mezcla

instalar

mejorar; perfeccionar; mejorar

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

brevemente; concisamente

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

torcer; sacar punta a; torcerse

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

violento

abatido; deprimido

adjuntar; anexar

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

motivo; motivo; móbil

terapeuta

clavar

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

perforar; agujerear; agujerear; perforar

normalmente; de costumbre

entrar

rastrear; trazar; calcar

condado

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

petición; solicitud; petición; demanda; petición

demandar; solicitud; pedir; solicitar

femenino; hembra; hembra

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

gritar

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

responsable; de responsabilidad

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual

útil

tubo; tubo; canuto

texto; texto; mensaje de texto

tabaquismo; fumar

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

charco; poza; balsa; pileta; billar

riqueza; prosperidad

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

obtener; coger

estrecho; angosto

estrechar; angostar; estrecharse

superficie

proveer

madera; leña; bosque

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

popular

ancho; amplio; amplio; lateral

caballero; señores; caballero; señor

confesión

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

mover; cambiar; moverse

herida; llaga

repetir

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

zapato; zapata; zapato

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

par; pareja; pareja; par; par

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

teoría

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

evitar; esquivar; evitar

bala; proyectil; bolo; topo

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

negar; desmentir

misterio; arcano

arma

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

explicación

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

afirmación; declaración; resumen; instrucción

estaca; poste; correo

advertir; avisar; alertar

pintura

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

víctima; víctima; sacrificio

enganchar

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correcto

familiar

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

labio; labro

deber; obligación; cometido; menester; arancel

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

atar; ligar; amarrar; asegurar

espantar; asustar; atemorizar

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

dañar

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

sospechoso

lamentar

dirección

quemadura; quema; quemar; quemazón

página; paje; page; pagecito

investigación

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

permitir; permitir; dejar; conceder

cliente

convencer

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

jadeo; palpitación

llenar; llenar; rellenar; empastar

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

brazo; arma

presión; opresión; presión

engañar; engrupir

total; suma; montante; suma

crédito; crédito académico; crédito

radio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

robar; hurtar; shacar