Programa de TV: CSI Miami - 4x3

(to) cop  VERB

dna  NOUN

Pre  NOUN

rep  NOUN

tab  NOUN

vic  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

a.m.  NOUN

(to) amso  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

(to) is--  VERB

p.m.  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

delko  NOUN

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

favor  NOUN

favor

ma'am  NOUN

modem  NOUN

módem

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

viral  ADJ

viral; vírico; viral

vodka  NOUN

vodka

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

grainy  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

prelim  NOUN

voyeur  NOUN

mirón; voyerista

cadaver  NOUN

cadáver

clear--  NOUN

cursory  ADJ

superficial; rápido

dancing  NOUN

ethanol  NOUN

etanol

(to) infuse  VERB

(to) partie  VERB

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

tourism  NOUN

turismo

vaginal  ADJ

vaginal

agitated  ADJ

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

buzzkill  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

lividity  NOUN

rearview  NOUN

subrange  NOUN

things--  NOUN

(to) whereare  VERB

workable  ADJ

(to) authorize  VERB

autorizar

clubgoer  NOUN

cutthroat  ADJ

canallesco

ejeculate  ADJ

handprint  NOUN

petechiae  NOUN

shellfish  NOUN

marisco

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

statutory  ADJ

reglamentario

sustained  ADJ

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

consensual  ADJ

consensual

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

standstill  NOUN

parada

amphetamine  NOUN

anfetamina

(to) transmit  VERB

transmitir

ultraviolet  ADJ

ultravioleta

compromising  ADJ

comprometedor

(to) familiarize  VERB

familiarizar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

stepdaughter  NOUN

hijastra

independently  ADV

independientemente

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

redress  NOUN

compensación

(to) redress  VERB

possible  ADJ

posible

latent  NOUN

imprint  NOUN

impronta; editorial; sello

floral  ADJ

floral

deficit  NOUN

déficit

dual  ADJ

dual; doble; doble

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) reclaim  VERB

reclamar

(to) insinuate  VERB

insinuar

jogging  NOUN

footing; jogging

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

underage  ADJ

backseat  NOUN

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

admirable  ADJ

admirable; loable

processing  NOUN

procesamiento

lab  NOUN

overprotective  ADJ

seminar  NOUN

seminario

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

(to) instal  VERB

ongoing  ADJ

continuo; actual

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

coral  NOUN

coral

(to) consume  VERB

consumir

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

wireless  ADJ

inalámbrico

damp  ADJ

húmedo

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

tactic  NOUN

táctica

juicy  ADJ

jugoso

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

rental  ADJ

automatically  ADV

automáticamente; solo

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

(to) strangle  VERB

estrangular

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

hormone  NOUN

hormona

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

surveillance  NOUN

vigilancia

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

missing  NOUN

internet  NOUN

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

blouse  NOUN

blusa

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

resident  ADJ

(to) verify  VERB

constatar; verificar

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

vomit  NOUN

vómito

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

mobile  ADJ

móvil; movible

(to) elbow  VERB

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

(to) beep  VERB

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violation  NOUN

violación; vulneración

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) determine  VERB

determinar

regardless  ADV

en cualquier caso

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) register  VERB

registrar; registrarse

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

palm  NOUN

palma; palma de la mano

teenager  NOUN

adolescente; puberto

analysis  NOUN

análisis

gamble  NOUN

apuesta

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

bare  ADJ

mínimo; desnudo

defendant  NOUN

acusado; acusada

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

dealer  NOUN

concesionario; crupier

excitement  NOUN

entusiasmo

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

contrary  NOUN

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

rage  NOUN

rabia; furor

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

due  ADJ

salir de cuentas

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) dial  VERB

marcar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

temper  NOUN

temperamento; temple

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

questioning  NOUN

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unique  ADJ

único; señero

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

publicity  NOUN

publicidad

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

mixture  NOUN

mezcla

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

jean  NOUN

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) tag  VERB

etiquetar

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

central  ADJ

central

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

minor  NOUN

menor de edad; menor

spy  NOUN

espía; chivato

(to) spy  VERB

espiar; avistar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

vice  NOUN

vicio; resabio

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

web  NOUN

red; alma; membrana

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) vary  VERB

variar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) sail  VERB

navegar

(to) receive  VERB

recibir

(to) react  VERB

reaccionar

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

chemical  NOUN

producto químico

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

rescue  NOUN

rescate

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

mirror  NOUN

espejo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

meantime  NOUN

entretanto

travel  NOUN

viaje

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

jury  NOUN

jurado

(to) jury  VERB

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  NOUN

estaca; poste; correo

pardon  NOUN

perdón; indulto

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) drag  VERB

arrastrar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

beach  ADJ

beach  NOUN

playa

search  NOUN

búsqueda

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

I.D.  ORG

I.P.  ORG

Brayne  PRODUCT

Wilson  ORG

even I  NP

40-yard  QUANTITY

Deja vu  NP

Oh, man  NP

Adderine  ORG

DUQUESNE  ORG

Exorcist  WORK_OF_AR

Then you  NP

all this  NP

dry land  NP

you guys  NP

5:00 a.m.  NP

Baby girl  NP

No, party  NP

Okay, guy  NP

Red Bayou  FAC

Red Bayou  LOC

What time  NP

high part  NP

more ways  NP

Beach sand  NP

Good night  NP

More vomit  NP

Not even I  NP

very sense  NP

Girl's name  NP

Liquid Neon  FAC

Liquid Neon  ORG

Liquid Neon  WORK_OF_AR

Not a match  NP

Total lesbo  NP

a good look  NP

a good time  NP

a long time  NP

a new thing  NP

a sand trap  NP

a total lie  NP

another one  NP

first blush  NP

just a baby  NP

rescue dogs  NP

Cursory view  NP

Sarah's body  NP

a DNA sample  NP

a palm print  NP

a wrong turn  NP

a young lady  NP

another half  NP

another word  NP

daddy issues  NP

grave danger  NP

solid ground  NP

the only way  NP

A drug dealer  NP

Abandoned car  NP

Bad shellfish  NP

Bahamas, baby  NP

Every seconds  NP

No drag marks  NP

Sarah's purse  NP

Serious, dude  NP

Tourist girls  NP

Valid license  NP

Woman jogging  NP

a blood trail  NP

a good friend  NP

a little chat  NP

all the video  NP

and 7:00 a.m.  NP

juicy latents  NP

my bare hands  NP

the best trip  NP

the good news  NP

the sales rep  NP

the same kind  NP

your ten card  NP

Consensual sex  NP

Officer Jessop  NP

The club owner  NP

a 40-yard dash  NP

a command post  NP

all that blood  NP

an easy target  NP

digit imprints  NP

dual discovery  NP

my real father  NP

one sperm head  NP

that case file  NP

the spy camera  NP

the web camera  NP

wireless modem  NP

Her whole class  NP

Internet access  NP

Sarah's friends  NP

That the friend  NP

The dock master  NP

a couple things  NP

a friend's boat  NP

a hidden camera  NP

old murder case  NP

only one source  NP

that rental car  NP

that video feed  NP

the back window  NP

the crime scene  NP

the lunch break  NP

the milk states  NP

the parking lot  NP

which direction  NP

your hotel room  NP

720 Bayside Road  FAC

Oceanward Travel  ORG

The blood's mine  NP

a central server  NP

a floral alcohol  NP

a patrol officer  NP

beeping DUQUESNE  NP

her favorite top  NP

rose-honey vodka  NP

tapping tourists  NP

the Bahamas trip  NP

the cadaver dogs  NP

the missing girl  NP

your rental cars  NP

Cutler Bay Marina  LOC

Miami Dade Police  NP

Your new beverage  NP

how many students  NP

our lab's results  NP

our male suspects  NP

our travel agency  NP

ultraviolet light  NP

your missing girl  NP

Sarah's hotel room  NP

Sarah's rental car  NP

Something Marshall  NP

Yes, Horatio Caine  NP

a curfew violation  NP

a kids' playground  NP

a possible stalker  NP

bottle brush trees  NP

special processing  NP

sustained pressure  NP

that exact mixture  NP

that hidden camera  NP

the statutory rape  NP

the vaginal sample  NP

underage sex tapes  NP

A mobile spy camera  NP

Closest golf course  NP

Her medical history  NP

One thing's clear--  NP

Sarah's description  NP

a behavior contract  NP

a prescription drug  NP

a walking billboard  NP

contract-- drinking  NP

the Stonemoor Hotel  FAC

the Stonemoor Hotel  ORG

the driver's window  NP

the rearview mirror  NP

the southern states  NP

Pharmaceutical grade  NP

The Medical Examiner  ORG

The sprinkler system  NP

a nine-year-old girl  NP

a sexual assault kit  NP

Not even half an hour  NP

Sarah's parents' room  NP

a surveillance camera  NP

a wireless phone line  NP

any possible evidence  NP

the arresting officer  NP

the first two numbers  NP

And maybe Sarah's life  NP

Some crazy stalker guy  NP

Two things-- teenagers  NP

the Locard's Principle  NP

the sexual assault kit  NP

this picture's missing  NP

Horatio Caine's hunches  NP

a compromising position  NP

some very bad publicity  NP

the entire neighborhood  NP

this "crazy stalker guy  NP

this sweet little thing  NP

those vacation packages  NP

the "ultimate experience  NP

the missing girl's photo  NP

the viral marketing girl  NP

Attention deficit disorder  NP

the Miami Shores Reservoir  ORG

the resident computer geek  NP

your daughter's rental car  NP

your husband's relationship  NP

Pre-ejeculate, faulty condom  NP

a good workable print surface  NP

the ultimate travel experience  NP

Trace  ORG

© 2025