Programa de TV: CSI Miami - 4x22

dna  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

asap  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

avian  ADJ

aviano; aviar

bilge  NOUN

sentina

(to) crank  VERB

delko  NOUN

favor  NOUN

favor

guppy  NOUN

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

glossy  ADJ

brillante; lustroso; reluciente

keypad  NOUN

teclado numérico

messed  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

septic  ADJ

séptico

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

time--  NOUN

cranial  ADJ

craneal

dumping  NOUN

gunshot  NOUN

keycard  NOUN

tarjeta de acceso

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

stepdad  NOUN

there--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

blacktip  NOUN

clanking  NOUN

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

diazepam  NOUN

diazepam

judgment  NOUN

juicio

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

molding  NOUN

moldura; moldeado; moldura

necropsy  ADJ

scrutiny  NOUN

escrutinio; escudriñamiento; escudriño

sleeping  NOUN

durmiendo

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

concerned  ADJ

preocupado

fashioned  ADJ

resistant  ADJ

resistente

shoreline  NOUN

orilla

(to) squirm  VERB

retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse

stateroom  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

underside  NOUN

associated  ADJ

binocular  NOUN

desiccated  ADJ

laceration  NOUN

laceración

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

(to) subpoena  VERB

citar; citar a declarar

belligerent  ADJ

beligerante; bélico; belicoso

elimination  NOUN

eliminación

(to) endanger  VERB

entertainer  NOUN

entretenedor

epithelial  NOUN

indentation  NOUN

sangría; guion

(to) neutralize  VERB

neutralizar

respiratory  ADJ

respiratorio

(to) scrutinize  VERB

escrutar; escudriñar; examinar

seasickness  NOUN

mareo

(to) sidetrack  VERB

(to) misdiagnose  VERB

stepdaughter  NOUN

hijastra

gravitational  ADJ

gravitatorio

directionality  NOUN

(to) procrastinate  VERB

procrastinar; dejar para después; hacer desidia

possible  ADJ

posible

negligence  NOUN

negligencia

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

spatter  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) disembark  VERB

desembarcar

infirmary  NOUN

enfermería

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

railing  NOUN

barandilla

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

caliber  NOUN

calibre; calaña

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

lab  NOUN

smear  NOUN

mancha

delirious  ADJ

delirante

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

(to) sigh  VERB

suspirar

ledge  NOUN

repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

(to) prolong  VERB

prolongar

manpower  NOUN

influenza  NOUN

gripe; influenza; gripa

clasp  NOUN

corchete; broche; hebilla; manija; abrazo

usage  NOUN

uso; usanza

(to) constitute  VERB

constituir

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

symptom  NOUN

síntoma

prognosis  NOUN

pronóstico

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

buckle  NOUN

hebilla

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pistol  NOUN

pistola

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

overboard  ADV

disposal  NOUN

desecho

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) rip  VERB

rasgar

seafood  NOUN

marisco

(to) isolate  VERB

aislar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civilian  NOUN

civil; paisano

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

technique  NOUN

técnica

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

stepfather  NOUN

padrastro

partial  ADJ

parcial

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

climbing  NOUN

escalada

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

conversation  NOUN

conversación

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

shore  NOUN

orilla; costa

(to) float  VERB

flotar

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

absurd  ADJ

absurdo

shark  NOUN

tiburón; escualo

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

aboard  ADV

a bordo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

messenger  NOUN

mensajero; emisario

convincing  ADJ

convincente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

flu  NOUN

gripe; gripa

cruise  NOUN

crucero

(to) alert  VERB

alertar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

questioning  NOUN

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unique  ADJ

único; señero

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

factor  NOUN

factor

employee  NOUN

empleado; empleada

effective  ADJ

eficaz; efectivo

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chart  NOUN

lista de éxitos

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

central  ADJ

central

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

fed  NOUN

will  NOUN

voluntad; albedrío

biological  NOUN

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

conscience  NOUN

conciencia

policy  NOUN

política; póliza

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) flash  VERB

pinchar

scream  NOUN

grito; alarido

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

salary  NOUN

salario; sueldo

safety  NOUN

seguridad; seguro

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

panic  NOUN

pánico

net  ADJ

neto; líquido

native  NOUN

indígena; nativo

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) log  VERB

registrar; talar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) swim  VERB

nadar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

reputation  NOUN

reputación

impression  NOUN

impresión

rescue  NOUN

rescate

federal  ADJ

federal

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) bond  VERB

pegar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

kidnapping  NOUN

secuestro

counting  NOUN

entirely  ADV

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) deny  VERB

negar; desmentir

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

jury  NOUN

jurado

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

paint  NOUN

pintura

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

split  ADJ

dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos

tooth  NOUN

diente

further  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) page  VERB

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADV

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) rough  VERB

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

CDC  ORG

FBI  ORG

DELKO  ORG

Mandy  ORG

70,000  MONEY

Ho, ho  NP

a mile  QUANTITY

know--  ORG

Pelgado  LOC

, cowboy  NP

70 grand  NP

Bird flu  NP

Calleigh  ORG

DUQUESNE  ORG

Ligature  ORG

you guys  NP

All night  NP

Dive team  NP

Good call  NP

What kind  NP

avian flu  NP

Agent Wynn  NP

Creightons  PRODUCT

First time  NP

Mike's leg  NP

Shoe print  NP

card usage  NP

every move  NP

two things  NP

2,000 lives  NP

Scuff marks  NP

a DNA match  NP

a dirty lab  NP

a good sign  NP

a lame duck  NP

a nice move  NP

a rock wall  NP

a small cut  NP

my only way  NP

no big deal  NP

three miles  QUANTITY

three shots  NP

two murders  NP

2,000 people  NP

Every cruise  NP

Well, no one  NP

a dead shark  NP

a fresh coat  NP

a grand jury  NP

a great trip  NP

a shoe print  NP

garbage room  NP

other people  NP

septic tanks  NP

the 70 grand  NP

the Sun Deck  FAC

the bird flu  NP

, 40 officers  NP

Chicken bones  NP

Hey, hey, who  NP

Mandy's dress  NP

Miss Farraday  NP

Officer Delko  NP

So every time  NP

What the hell  NP

a cruise ship  NP

a sea captain  NP

a unique shoe  NP

a white light  NP

all the money  NP

my last night  NP

rock climbing  NP

the Mango Bar  FAC

the hell kind  NP

the last time  NP

the port side  NP

Captain Taylor  NP

Gwen Creighton  NP

How much blood  NP

Keycard access  NP

Miss Creighton  NP

No, binoculars  NP

The first mate  NP

a blood sample  NP

a rescue craft  NP

a small buckle  NP

camera shutter  NP

her own safety  NP

our five decks  NP

standard issue  NP

the last thing  NP

the only place  NP

the wait staff  NP

Illegal dumping  NP

Little shortage  NP

Miami shoreline  NP

Or the bird flu  NP

a different guy  NP

a judgment call  NP

a routine check  NP

a very big deal  NP

avian influenza  NP

better research  NP

blacktip sharks  NP

ship's quarters  NP

the cruise line  NP

the cruise ship  NP

the entire ship  NP

the field agent  NP

who, sweetheart  NP

Lieutenant Caine  NP

Mike's stateroom  NP

a lot more blood  NP

a sleeping thing  NP

an eye infection  NP

further scrutiny  NP

some petty thief  NP

those bite marks  NP

your new stepdad  NP

Mike Harris's leg  NP

Our murder victim  NP

a deep impression  NP

all the databases  NP

garbage disposals  NP

that deck officer  NP

Brief relationship  NP

Mike Harris's room  NP

Special Agent Wynn  NP

Yeah, and no stage  NP

a normal situation  NP

an 12-year-old boy  NP

just the messenger  NP

no obvious pattern  NP

our gunshot victim  NP

some federal agent  NP

( metallic clanking  NP

An adjustment clasp  NP

a guilty conscience  NP

his exact net worth  NP

other people's idea  NP

the local hospitals  NP

the right direction  NP

the same binoculars  NP

the shark's stomach  NP

Mike's safe-- motive  NP

a human belly button  NP

all the common areas  NP

her own drug charges  NP

more than 21 million  MONEY

a small caliber round  NP

floating singles bars  NP

gravitational spatter  NP

the associated tissue  NP

the new wife's keypad  NP

the other shark bites  NP

a murder investigation  NP

exactly the same thing  NP

the ship's keycard log  NP

a split-second decision  NP

my mom's fifth marriage  NP

quite a brief honeymoon  NP

the elimination samples  NP

those bloody restraints  NP

Gwen Creighton's ID card  NP

Lay still, Miss Farraday  NP

his 16-year-old daughter  NP

the ship's legal counsel  NP

this patient's prognosis  NP

a normal rescue procedure  NP

sharp force trauma injury  NP

acute respiratory distress  NP

the captain's service pistol  NP

the big life insurance policy  NP

the victim's own stepdaughter  NP

your interrogation techniques  NP

desiccated cranial epithelials  NP

Good old-fashioned sleeping pills  NP

Rebecca Farraday's a Miami native  NP

the cruise line's employee manifest  NP

Cooper  ORG

fed  ORG

Trace  ORG

fifth  ORDINAL

Shoe  ORG

© 2025