Programa de TV: CSI Miami - 4x21

ceo  NOUN

(to) cop  VERB

dna  NOUN

(to) got  VERB

(to) nab  VERB

vic  NOUN

babe  NOUN

cafe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frag  NOUN

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

swab  NOUN

hisopo; frotis

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

chemo  NOUN

delko  NOUN

doper  NOUN

gasps  ADJ

helix  NOUN

hélice

legit  ADJ

macho  ADJ

macho

casing  NOUN

chelse  ADJ

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

fiber  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

(to) pimped  VERB

scared  ADJ

asustado

siren  NOUN

sirena

stance  NOUN

postura; postura; posición

suture  NOUN

sutura

tipper  NOUN

dialing  NOUN

garbled  ADJ

gunshot  NOUN

layoff  NOUN

despido

loading  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

therein  ADV

thermal  ADJ

termal; térmico

ticking  NOUN

terliz

asbestos  NOUN

asbesto; amianto

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cadaver  NOUN

cadáver

calamari  NOUN

calamares

incision  NOUN

incisión

keychain  NOUN

llavero

provider  NOUN

proveedor; suministrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sideburn  NOUN

(to) subpoena  VERB

citar; citar a declarar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

abatement  NOUN

disminución

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

ballpoint  NOUN

cartilage  NOUN

cartílago; ternilla

(to) digitize  VERB

digitalizar

enchilada  NOUN

enchiladas; enchilada

hairbrush  NOUN

cepillo del pelo

homemaker  NOUN

ama de casa; amo de casa

(to) inputte  VERB

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

misdialed  ADJ

posterior  ADJ

posterior; trasero; posterior

recording  NOUN

grabación

retardant  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unsolved  NOUN

waistband  NOUN

cinturilla; pretina

watermark  NOUN

filigrana; marca de agua; marca acuosa; marca ácuea

chrysotile  NOUN

insulative  ADJ

predictive  ADJ

predictivo

question--  NOUN

capillary  NOUN

capilaria; capilar

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

epithelial  NOUN

hemorrhagic  ADJ

hemorrágico

liposuction  NOUN

liposucción

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

gravedigger  NOUN

sepulturero; enterrador

manufacturing  NOUN

fabricación; producción

simultaneously  ADV

simultáneamente

puncture  NOUN

pinchazo

possible  ADJ

posible

piercing  NOUN

pirsin; perforación

occupant  NOUN

ocupante

latent  ADJ

latente

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

(to) splinter  VERB

astillar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

jigsaw  NOUN

sierra caladora; sierra de vaivén; caladora

sensor  NOUN

sensor

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

(to) fragment  VERB

fragmentar

burglary  NOUN

allanamiento de morada

(to) dispose  VERB

deshacerse

audio  ADJ

de audio; de sonido

lab  NOUN

backfire  NOUN

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

(to) procure  VERB

probability  NOUN

probabilidad

uneven  ADJ

desigual; desnivel; desnivel; desnivelado; desuniforme; despatronizado; desigual

rim  NOUN

borde; canto

(to) download  VERB

descargar; bajar

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

dresser  NOUN

cómoda

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

curve  NOUN

curva; curvas

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

predictable  ADJ

predecible

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

crappy  ADJ

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

competitive  ADJ

competitivo

remotely  ADV

remotamente

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

preliminary  ADJ

preliminar

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

dental  ADJ

dental

ransom  NOUN

rescate

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

outdoors  ADJ

interested  ADJ

interesado

habitual  ADJ

habitual

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

ballet  NOUN

ballet; baile

(to) require  VERB

necesitar; requerir

reference  NOUN

referencia

(to) verify  VERB

constatar; verificar

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

wax  NOUN

cera; esperma; cera

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

institution  NOUN

institución

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

(to) sober  VERB

conversation  NOUN

conversación

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) stiff  VERB

(to) determine  VERB

determinar

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

caller  NOUN

llamador

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

residence  NOUN

residencia

(to) register  VERB

registrar; registrarse

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

analysis  NOUN

análisis

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

tire  NOUN

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

kidnap  NOUN

rapto; secuestro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

grip  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) dial  VERB

marcar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

donor  NOUN

donante; donador

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

executive  ADJ

ejecutivo

cottage  NOUN

chalet

recent  ADJ

reciente

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

status  NOUN

estado

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

percentage  NOUN

porcentaje

permit  NOUN

permiso

initial  NOUN

iniciales; inicial

(to) impact  VERB

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

boxing  NOUN

boxeo; box

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

financial  ADJ

financiero

priority  NOUN

prioridad

(to) spy  VERB

espiar; avistar

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

(to) threaten  VERB

amenazar

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

investigation  NOUN

investigación

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) slice  VERB

rebanar

scientist  NOUN

científico; científica

pencil  NOUN

lápiz

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

massive  ADJ

masivo

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

finance  NOUN

finanza

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

signature  NOUN

pliego; firma

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

exercise  NOUN

ejercicio

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

math  NOUN

matemática

university  NOUN

universidad

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

federal  ADJ

federal

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

kidnapping  NOUN

secuestro

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

protection  NOUN

protección

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

weapon  NOUN

arma

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

(to) hook  VERB

enganchar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

familiar  ADJ

familiar

cheese  NOUN

queso

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

mission  NOUN

misión

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) freak  VERB

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

500  MONEY

GPS  PRODUCT

xxy  NORP

Abex  ORG

Cync  ORG

IBIS  ORG

DELKO  ORG

Midori  PRODUCT

Day job  NP

Kellers  ORG

Mexican  NORP

Black T.  NP

Calleigh  ORG

DUQUESNE  ORG

Down boy  NP

Red Team  ORG

You guys  NP

( gunshot  NP

500 bucks  MONEY

Good luck  NP

Nice crib  NP

tough guy  NP

$5 million  MONEY

Club valet  NP

Yeah, what  NP

a real man  NP

every call  NP

free phone  NP

more money  NP

you people  NP

Bottom line  NP

DNA results  NP

Dental wire  NP

Hey, Cooper  NP

Ransom note  NP

SWAT LEADER  NP

Second body  NP

Wall Street  NP

Yeah, signs  NP

a good idea  NP

a goose egg  NP

a jail cell  NP

audio files  NP

just a vibe  NP

most people  NP

sorry, babe  NP

tire tracks  NP

two tickets  NP

$5 million--  NP

Corner booth  NP

Mitch's wife  NP

Size, stance  NP

a cell phone  NP

a curve ball  NP

a hard place  NP

a phony note  NP

another look  NP

employee use  NP

foot traffic  NP

my night job  NP

my only hope  NP

rich, not me  NP

sweet cheeks  NP

Cheap bastard  NP

Crappy tipper  NP

Latent prints  NP

a party party  NP

a ransom note  NP

all a mistake  NP

medical waste  NP

the next call  NP

the other way  NP

Brenda's voice  NP

Her cell phone  NP

The .45 casing  NP

Thermal sensor  NP

a boxing match  NP

a felony world  NP

a little thing  NP

a plastic frag  NP

half a billion  MONEY

our kidnap vic  NP

the cell phone  NP

the common law  NP

the front door  NP

Older buildings  NP

The smart thing  NP

a DNA reference  NP

a jigsaw puzzle  NP

company secrets  NP

his dental work  NP

massive layoffs  NP

my full support  NP

my private line  NP

the cell phones  NP

the green light  NP

the kidnap case  NP

the paper trail  NP

the phone sound  NP

the ransom note  NP

the whole thing  NP

this cell phone  NP

, uh, everything  NP

Abex Corporation  ORG

Brenda's earring  NP

Exactly my point  NP

Midori cocktails  NP

a difficult time  NP

a police officer  NP

a trick question  NP

a true watermark  NP

an office number  NP

everybody's name  NP

misdialed digits  NP

that pencil neck  NP

the call history  NP

the kidnap scene  NP

the loading dock  NP

your meal ticket  NP

( gunshot ) DELKO  NP

Mexican wrestling  NP

a cheap knock-off  NP

an e-mail account  NP

criminal behavior  NP

executive bonuses  NP

your buddy's name  NP

your wife's phone  NP

( cell phone rings  NP

Brenda's hairbrush  NP

Hatch work pattern  NP

Its an opportunity  NP

Standard ballpoint  NP

a misdemeanor mind  NP

a preliminary look  NP

a recording system  NP

a rocket scientist  NP

an asbestos permit  NP

professional tools  NP

the incoming calls  NP

All our phone calls  NP

Chrysotile asbestos  NP

Those your initials  NP

a competitive world  NP

a female kidnap vic  NP

a kidnapping charge  NP

the broken gun grip  NP

the whole enchilada  NP

Brenda Collett's ear  NP

His jaw's wired shut  NP

Oh, and, uh, no cops  NP

The recording system  NP

The voice recordings  NP

a $5 million pay day  NP

a suture post mortem  NP

predictable mistakes  NP

the service provider  NP

A little job security  NP

Her husband's company  NP

macho target practice  NP

no hemorrhagic tissue  NP

somebody else's hands  NP

the recording service  NP

these asbestos pieces  NP

Brenda Collett's phone  NP

Possible kidnap victim  NP

a clear heat signature  NP

possible phone numbers  NP

the company accountant  NP

This Abex investigation  NP

a financial institution  NP

any office supply store  NP

the Miami Olympic Arena  FAC

the beach girl's number  NP

Yeah, the company phones  NP

percentage probabilities  NP

the federal court system  NP

Beach girl's phone number  NP

habitual dialing patterns  NP

Brenda Collett's cell phone  NP

Predictive pattern analysis  NP

the plastic surgery capital  NP

( garbled radio transmission  NP

Mitch Collett's conversations  NP

those cottage cheese ceilings  NP

the paper manufacturing process  NP

its fire-retardant and insulative abilities  NP

SWAT  ORG

Cooper  ORG

Narrows  ORG

Clock  ORG

© 2025