Programa de TV: CSI Miami - 4x15

80  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

vic  NOUN

a.m.  NOUN

bolo  NOUN

cafe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

it--  ADJ

it--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

babe  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

lanai  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

dating  ADJ

dating  NOUN

datación

decomp  NOUN

glade  NOUN

claro; calvero

scared  ADJ

asustado

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

about--  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

wilson  NOUN

airborne  ADJ

aerotransportado; transportado por el aire; volando

backward  ADV

ligature  NOUN

ligadura

sametown  NOUN

trashcan  NOUN

unsolved  NOUN

(to) writhe  VERB

contorsionar

beachwear  NOUN

ieutenant  NOUN

(to) ligature  VERB

malleable  ADJ

maleable

pointedly  ADV

(to) unibodie  VERB

blackberry  NOUN

mora; zarzamora; zarza

(to) configure  VERB

configurar

contents--  NOUN

contusion  NOUN

contusión

postmortem  NOUN

spectator  NOUN

espectador

unofficial  ADJ

extraoficial; oficioso

approximate  ADJ

aproximado

debilitating  ADJ

(to) photoshoppe  VERB

strangulation  NOUN

estrangulación

(to) refrigerate  VERB

refrigerar

postal  ADJ

postal

possible  ADJ

posible

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

ambient  ADJ

spectrum  NOUN

espectro

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

temp  NOUN

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

mailman  NOUN

cartero

elevator  NOUN

lab  NOUN

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

potentially  ADV

potencialmente

breaker  NOUN

cachón

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

prone  NOUN

clasp  NOUN

corchete; broche; hebilla; manija; abrazo

aroma  NOUN

aroma

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

syllable  NOUN

sílaba

component  NOUN

componente

saliva  NOUN

saliva

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

sibling  NOUN

hermano; hermana

(to) pende  VERB

(to) buckle  VERB

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

kidding  NOUN

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

pasta  NOUN

pasta

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

eyewitness  NOUN

testigo ocular

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

internet  NOUN

geography  NOUN

geografía

defective  ADJ

defectuoso; defectivo; defectivo

cleaner  NOUN

limpiador

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

anonymous  ADJ

anónimo

vague  ADJ

vago; impreciso

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

resolution  NOUN

resolución

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

tractor  NOUN

tractor; cabezal

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

condo  NOUN

exclusive  ADJ

exclusivo

complication  NOUN

complicación

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) envy  VERB

envidiar

accusation  NOUN

acusación

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

analysis  NOUN

análisis

logic  NOUN

lógica

stab  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

coward  NOUN

cobarde; gallina

noon  NOUN

mediodía

flu  NOUN

gripe; gripa

punk  NOUN

punk

vulnerable  ADJ

vulnerable

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

reject  NOUN

artículo defectuoso; marginada; marginado

photograph  NOUN

fotografía; foto

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

coin  NOUN

moneda

championship  NOUN

campeonato

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

violent  ADJ

violento

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

childhood  NOUN

infancia; niñez

biological  NOUN

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

grave  NOUN

tumba; sepultura

degree  NOUN

título; diploma; grado

female  NOUN

hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

pine  ADJ

pine  NOUN

pino; anhelo; ansia; añoranza

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) link  VERB

enlazar

uniform  NOUN

uniforme

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) react  VERB

reaccionar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

pale  ADJ

pálido

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

signature  NOUN

pliego; firma

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADJ

probable; creíble

(to) connect  VERB

conectar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

protection  NOUN

protección

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

explanation  NOUN

explicación

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  ADJ

beach  NOUN

playa

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

I.D.  ORG

vics  ORG

O kay  NP

Texan  NORP

Wilson  ORG

Flagler  ORG

Lee's e  NP

Maybe a  NP

Oh, man  NP

old man  NP

Einstein  ORG

Hibiscus  ORG

Real man  NP

You guys  NP

two vics  NP

CSI Miami  ORG

Gold mine  NP

Hey, Eric  NP

a TV show  NP

all kinds  NP

foul play  NP

nine vics  NP

72 degrees  QUANTITY

Belt clasp  NP

Big relief  NP

Good seats  NP

Male prone  NP

New plants  NP

Preschools  ORG

Same thing  NP

a dead end  NP

a real man  NP

an old man  NP

much blood  NP

2,000 miles  QUANTITY

Best theory  NP

False alarm  NP

L ieutenant  NP

Lumus beach  LOC

Resden work  NP

So now what  NP

Weird thing  NP

a big mouth  NP

all my luck  NP

double duty  NP

every chick  NP

foster kids  NP

my dead guy  NP

summer camp  NP

the early '  NP

the old man  NP

510 Hibiscus  NP

And the file  NP

Casper's day  NP

Little thing  NP

No such luck  NP

Oh, trashcan  NP

Okay, Morris  NP

Pine cleaner  NP

Small favors  NP

Why the hell  NP

a man's belt  NP

a neat freak  NP

another clue  NP

chicken soup  NP

freezer burn  NP

sun exposure  NP

the hot seat  NP

the same way  NP

Beverly Holtz  ORG

Miami Dade PD  NP

No blood pool  NP

Old man Yates  NP

Resden's work  NP

The other end  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

a dating site  NP

a door buster  NP

a side stitch  NP

all the cases  NP

harper avenue  FAC

his right arm  NP

just the fans  NP

music lessons  NP

southern Ohio  NP

the next clue  NP

the vic's id.  NP

the worst kid  NP

two syllables  NP

your own good  NP

Her liver temp  NP

Killer's logic  NP

Officer Jessop  NP

Resden's a bit  NP

Return address  NP

Yeah, one side  NP

a New York tie  NP

a case breaker  NP

an open window  NP

foster parents  NP

military belts  NP

natural causes  NP

the same house  NP

the worst time  NP

this core temp  NP

49 other states  NP

Missing persons  NP

Pine components  NP

Some good seats  NP

The white stuff  NP

a freezer truck  NP

all those cases  NP

five other kids  NP

foster brothers  NP

her maiden name  NP

his old partner  NP

multiple cities  NP

our next victim  NP

the Orange Bowl  FAC

the Orlando guy  NP

the Resden file  NP

the crime scene  NP

the dead couple  NP

the guard shack  NP

the guy's house  NP

Beach volleyball  NP

Cincinnati chili  NP

Federal employee  NP

Lieutenant Caine  NP

Mack11 - Synchro  NP

Multiple murders  NP

Those home tests  NP

Well, why not me  NP

a thousand bucks  MONEY

about 90 degrees  QUANTITY

different states  NP

half-naked girls  NP

my grocery store  NP

my parents' life  NP

the delivery guy  NP

the mail carrier  NP

the murder books  NP

the pine cleaner  NP

your crime scene  NP

Miami-Dade police  NP

Outside, Einstein  NP

The New York case  NP

a common criminal  NP

a different angle  NP

all the male vics  NP

every crime scene  NP

seven foster kids  NP

the New York file  NP

the murder weapon  NP

the postal worker  NP

3775 harper avenue  NP

Jennifer's parents  NP

a little jail time  NP

a really great guy  NP

absolutely nothing  NP

all the hot chicks  NP

an approximate TOD  NP

just a little punk  NP

maybe a man's belt  NP

my parents' murder  NP

our murder victims  NP

the other two guys  NP

the state attorney  NP

the sunshine state  NP

this freezer truck  NP

your foster father  NP

Half the spectators  NP

Wet t-shirt contest  NP

a dead man's throat  NP

at least 50 bottles  NP

her protection unit  NP

quite a few murders  NP

the brother's condo  NP

the unofficial grub  NP

Jessop's her day guy  NP

Multiple stab wounds  NP

Walter's middle name  NP

a very strange place  NP

at least 1,000 pages  NP

the same foster home  NP

your parents' murder  NP

Not exactly beachwear  NP

Right key, wrong door  NP

postal worker's house  NP

the driver's licenses  NP

Most likely postmortem  NP

all a very big mistake  NP

an abandoned ice truck  NP

ligature strangulation  NP

all their phone numbers  NP

the ambient temperature  NP

the, uh, state attorney  NP

an anonymous dating site  NP

similar family histories  NP

the cab clean, smart guy  NP

Jennifer Wilson's parents  NP

all the evidence-- saliva  NP

his other foster siblings  NP

the volleyball tournament  NP

New York driver's licenses  NP

No, please, not the closet  NP

So then, why all the drama  NP

The Jennifer Wilson detail  NP

her first driver's license  NP

the letter carrier's house  NP

the surrounding temperature  NP

his debilitating accusations  NP

the Cincinnati PD missing persons  NP

Okay, so, maybe our missing couple  NP

the couple's stomach content analysis  NP

CSI Miami Season 04 Episode 15 Transcript  NP

Patrol  ORG

Air  ORG

© 2025