Programa de TV: CSI Miami - 4x13

dna  NOUN

(to) got  VERB

I'd  NOUN

len  NOUN

tat  NOUN

a.m.  NOUN

asap  ADV

b&e  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

flux  NOUN

fundente; flujo

(to) ID'd  VERB

(to) it'  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

legit  ADJ

ma'am  NOUN

(to) rerun  VERB

reemitir; repetir; reponer; volver a emitir

cartel  NOUN

cártel; cartel

(to) decode  VERB

decodificar; traducir

keypad  NOUN

teclado numérico

prelim  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

stria  NOUN

(to) tat  VERB

arsenal  NOUN

arsenal

artwork  NOUN

obra de arte

blogger  NOUN

bloguero; bloguera; blogger

brewing  NOUN

elaboración de cerveza

calcium  NOUN

calcio

casing  NOUN

csivore  NOUN

dancing  NOUN

freaked  ADJ

gunshot  NOUN

insider  NOUN

insider

killing  NOUN

asesinato

llevada  NOUN

(to) psyche  VERB

residue  NOUN

residuo

spectra  NOUN

trading  NOUN

upscale  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

ammonium  NOUN

amonio

blogging  NOUN

botanica  NOUN

chloride  NOUN

cloruro

congrat  NOUN

(to) converge  VERB

converger; parecerse; acotar; converger

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

(to) lawyere  VERB

neighbor  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

silencer  NOUN

silenciador

analgesic  NOUN

analgésico

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

crossfire  NOUN

fuego cruzado

lovebird  NOUN

inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos

pitchfork  NOUN

horca; bieldo

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

toothache  NOUN

trimethyl  NOUN

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

(to) OrionDeBmk  VERB

striation  NOUN

estriación

suspects--  NOUN

(to) implicate  VERB

implicar

isopropanol  NOUN

atorvastatin  NOUN

teleconference  NOUN

(to) dignify  VERB

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

(to) solder  VERB

soldar

derivative  NOUN

derivado; derivada; derivado; derivada

perky  ADJ

vivaz

finding  NOUN

descubrimiento

firearm  NOUN

arma de fuego

virtual  ADJ

virtual

gunfire  NOUN

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

exterior  NOUN

exterior

compelling  ADJ

de peso

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) groove  VERB

ranurar

attendant  ADJ

concomitante; inherente

caliber  NOUN

calibre; calaña

overhead  ADV

interruption  NOUN

interrupción; interrupción; paréntesis

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

lab  NOUN

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

educational  ADJ

educacional; educativo

seminar  NOUN

seminario

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

precision  NOUN

precisión; exactitud

residential  ADJ

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

(to) convert  VERB

convertir

(to) await  VERB

esperar; aguardar

liability  NOUN

responsabilidad

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

ammunition  NOUN

munición

premise  NOUN

premisa

(to) frighten  VERB

atemorizar

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

clueless  ADJ

en la inopia; pez

curb  NOUN

(to) rank  VERB

clasificar

pal  NOUN

info  NOUN

ink  NOUN

tinta

manufacture  NOUN

(to) landscape  VERB

landscape  NOUN

paisaje; apaisado; horizontal

interested  ADJ

interesado

horizontal  ADJ

horizontal

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) educate  VERB

educar; instruir

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

rival  ADJ

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

(to) sketch  VERB

esbozar; bosquejar; pergeñar

rifle  NOUN

fusil; rifle

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

laser  NOUN

láser

dot  NOUN

punto

(to) update  VERB

actualizar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

(to) determine  VERB

determinar

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

multiple  ADJ

múltiple

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

analysis  NOUN

análisis

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

absurd  ADJ

absurdo

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) needle  VERB

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) devastate  VERB

devastar

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

recent  ADJ

reciente

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

punk  NOUN

punk

robbery  NOUN

robo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

structure  NOUN

estructura

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

peak  NOUN

pico; cima; pico

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

independent  ADJ

independiente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

employer  NOUN

empleador; empleadora

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

chemistry  NOUN

química

chemist  NOUN

químico; química

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

twist  NOUN

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

perspective  NOUN

perspectiva

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) bang  VERB

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

armed  ADJ

armado

studio  NOUN

estudio

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

print  NOUN

county  NOUN

condado

presence  NOUN

presencia

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

policy  NOUN

política; póliza

brand  NOUN

tizón; marca

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

territory  NOUN

territorio

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

liquid  ADJ

líquido

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

occasion  NOUN

ocasión

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) log  VERB

registrar; talar

keyboard  NOUN

teclado

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

chemical  ADJ

químico; química

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

compound  NOUN

compuesto; complejo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

silence  NOUN

silencio

(to) swim  VERB

nadar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) exist  VERB

existir

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

familiar  ADJ

familiar

professional  ADJ

profesional

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) project  VERB

proyectar

suspect  NOUN

sospechoso

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

arm  NOUN

brazo; arma

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

FBI  ORG

FDA  ORG

SEC  ORG

IBIS  ORG

Noche  ORG

So what  NP

red ink  NP

Big help  NP

Calleigh  ORG

Mercedes  ORG

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, Eric  NP

Hey, guys  NP

Nice ride  NP

What blog  NP

all times  NP

each peak  NP

six right  NP

two shots  NP

Iten Drugs  ORG

Or the FBI  NP

So no luck  NP

Two lasers  NP

What stuff  NP

a lab coat  NP

either him  NP

nice stuff  NP

Every entry  NP

Liquid flux  NP

Miss Prince  NP

Most people  NP

a thin film  NP

another gun  NP

enough time  NP

nice houses  NP

quite a bit  NP

the big men  NP

the red ink  NP

two casings  NP

FDA approval  NP

Right, A-Rod  NP

a great team  NP

a movie star  NP

just a bonus  NP

nice artwork  NP

His Noche tat  NP

Jose Sambrano  NP

Much congrats  NP

Prince-- guns  NP

Second drawer  NP

The other one  NP

What the hell  NP

a nasty habit  NP

a street drug  NP

all the names  NP

armed robbery  NP

the Mass Spec  NP

the crime lab  NP

the last blog  NP

the, uh, head  NP

two left feet  NP

which letters  NP

white residue  NP

Claire Trinner  NP

Claire's thigh  NP

Nice addresses  NP

Suspect's name  NP

The Hardy Boys  WORK_OF_AR

a CEO's office  NP

a company blog  NP

a local studio  NP

a useless punk  NP

all the Noches  NP

company policy  NP

damage control  NP

hidden motives  NP

its own striae  NP

my crime scene  NP

my muscle pain  NP

one crazy lady  NP

one more entry  NP

one more thing  NP

only two shots  NP

the IP address  NP

the Mala Noche  NP

the next entry  NP

the one detail  NP

the same color  NP

the young lady  NP

Everyone's name  NP

Or the pool man  NP

Trouble brewing  NP

a gang shooting  NP

all their facts  NP

close proximity  NP

company secrets  NP

gunshot residue  NP

insider trading  NP

some other sort  NP

the Mala Noches  NP

the drug cartel  NP

the rival gangs  NP

the tattoo work  NP

the woman's leg  NP

the wrong place  NP

the yard people  NP

your pool house  NP

A brand-new drug  NP

So all that work  NP

That green stuff  NP

The whole office  NP

a wonderful time  NP

all the findings  NP

an armed robbery  NP

an assault rifle  NP

an earlier crime  NP

her lunch breaks  NP

multiple bullets  NP

only one problem  NP

pain medications  NP

that stupid blog  NP

the FDA approval  NP

the base address  NP

your last chance  NP

An educated guess  NP

Mario's employers  NP

These four points  NP

a little botanica  NP

an innocent woman  NP

organic chemistry  NP

our murder weapon  NP

people's business  NP

some DNA evidence  NP

the Callahan case  NP

the beach killing  NP

the cost analysis  NP

the email address  NP

the last sentence  NP

the neighbor lady  NP

the same silencer  NP

a regular keyboard  NP

a virtual keyboard  NP

one nice young man  NP

your own equipment  NP

And a Noche caliber  NP

Burton's girlfriend  NP

Nice business dress  NP

a Mala Noche member  NP

all the information  NP

every waking moment  NP

its attendant email  NP

the perky assistant  NP

The young man's name  NP

a real inconvenience  NP

atorvastatin calcium  NP

its functional group  NP

office relationships  NP

the horizontal plane  NP

the usual suspects--  NP

Alyssa Prince's house  NP

Cantor Pharmaceutical  ORG

This Hibiscus address  NP

a high-risk situation  NP

a teleconference call  NP

just one other person  NP

only one other person  NP

the most recent blogs  NP

Of course, Miss Prince  NP

the chemical structure  NP

this week's highlights  NP

an accurate description  NP

an outside storage area  NP

your movie star jackets  NP

Claire Trinner's husband  NP

too much police presence  NP

the University of Florida  ORG

a whole new mountain range  NP

no less than four different people  NP

The more a key got hit, the darker green  NP

isopropanol and trimethyl ammonium chloride  NP

Trace  ORG

Europe  LOC

© 2025