Programa de TV: CSI Miami - 3x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) com  VERB

dna  NOUN

(to) got  VERB

www  NOUN

cred  NOUN

logo  NOUN

logo; logotipo

p.d.  NOUN

(to) scab  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

deuce  NOUN

dos; iguales

hefty  ADJ

robusto; pesado

hinky  ADJ

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

huera  NOUN

ma'am  NOUN

yadda  NOUN

bodega  NOUN

busted  ADJ

(to) cop  VERB

fiber  NOUN

(to) gettin  VERB

gunman  NOUN

pistolero; pistolera

gurney  NOUN

camilla

hubcap  NOUN

tapacubos; copa; tapabocinas; taparruedas; tapón; taza

lineup  NOUN

alineación

minded  ADJ

dispuesto

(to) sub  VERB

bedpost  NOUN

homeboy  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

(to) partie  VERB

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aluminum  NOUN

bruising  NOUN

congrat  NOUN

jailbait  ADJ

onceover  NOUN

parietal  ADJ

polished  ADJ

ricochet  NOUN

rebote

seaborne  ADJ

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shootout  NOUN

tiroteo; balacera

spinner  NOUN

girandola

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

(to) subpoena  VERB

citar; citar a declarar

uncaring  ADJ

abdominal  ADJ

abdominal

concerned  ADJ

preocupado

(to) deflect  VERB

desviar; desviarse

housework  NOUN

tareas domésticas

petechiae  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sunflower  NOUN

girasol; mirasol; tornasol; maravilla

(to) escalate  VERB

millimeter  NOUN

battlefield  NOUN

campo de batalla

(to) extrapolate  VERB

extrapolar

indentation  NOUN

sangría; guion

preexisting  ADJ

provocative  ADJ

provocativo; provocador

referencing  NOUN

suffocation  NOUN

notification  NOUN

notificación

trajectory  NOUN

trayectoria

unofficially  ADV

corresponding  ADJ

correspondiente

directionality  NOUN

eventful  ADJ

memorable

collateral  ADJ

civic  ADJ

cívico

(to) avenge  VERB

vengar

(to) muffle  VERB

(to) absolve  VERB

absolver; exculpar; absolver; exonerar

dub  NOUN

dub

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

firearm  NOUN

arma de fuego

viable  ADJ

viable

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

audio  ADJ

de audio; de sonido

lab  NOUN

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

ongoing  ADJ

continuo; actual

willingly  ADV

de buena gana

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

tread  NOUN

pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

temporal  ADJ

temporal

rim  NOUN

borde; canto

transaction  NOUN

transacción

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

bandage  NOUN

venda; vendaje

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

buckle  NOUN

hebilla

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

pistol  NOUN

pistola

diaper  NOUN

pañal

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

getaway  NOUN

escapada

(to) butt  VERB

topetar

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

curb  NOUN

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

void  NOUN

vacío

ink  NOUN

tinta

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

upward  ADJ

moist  ADJ

húmedo

manufacturer  NOUN

fabricante

(to) isolate  VERB

aislar

horizontal  ADJ

horizontal

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

sweep  NOUN

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

rival  NOUN

rival

(to) verify  VERB

constatar; verificar

partial  ADJ

parcial

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

execution  NOUN

ejecución

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) peel  VERB

pelar; mondar

teen  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

(to) shield  VERB

proteger; blindar

state  NOUN

estado; estado; Estado

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) ding  VERB

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) measure  VERB

medir

(to) injure  VERB

lastimar; herir

actress  NOUN

actriz

tire  NOUN

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

metal  NOUN

metal

nanny  NOUN

niñera; nana

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

protective  ADJ

protector

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) alert  VERB

alertar

punk  NOUN

punk

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

physical  ADJ

físico

physical  NOUN

revisación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

origin  NOUN

origen

numerous  ADJ

numeroso

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

initial  ADJ

inicial

infant  NOUN

nene; infante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) bump  VERB

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

typical  ADJ

típico

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

tone  NOUN

tono

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

loyalty  NOUN

lealtad

(to) gain  VERB

ganar

(to) pin  VERB

clavar

backup  ADJ

reserva

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

highest  ADV

incident  NOUN

incidente

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

chain  NOUN

cadena

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

brand  NOUN

tizón; marca

degree  NOUN

título; diploma; grado

adult  NOUN

adulto; adulta

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

(to) recall  VERB

recordar; evocar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) attribute  VERB

atribuir

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

sole  NOUN

suela; planta; lenguado; planta; planta del pie

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

surface  NOUN

superficie

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

result  NOUN

resolución; resultado

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADV

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crying  NOUN

llanto

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

IRS  ORG

I.D.  ORG

IBIS  ORG

P.D.  ORG

Rico  LOC

Delko  ORG

E.S.H.  ORG

Subbed  LAW

Subbed  PRODUCT

Subbed  WORK_OF_AR

Bethany  LOC

Primero  ORG

Calleigh  ORG

Got tire  NP

M Subbed  NP

Team CSI  WORK_OF_AR

t Subbed  NP

you guys  NP

"187" man  NP

Last call  NP

Mi Subbed  NP

Seabornes  LOC

Seabornes  ORG

Te Subbed  WORK_OF_AR

Team CSI:  WORK_OF_AR

Two shots  NP

one piece  NP

ten grand  NP

two gangs  NP

what kind  NP

30 degrees  QUANTITY

Ana's life  NP

Boy Scouts  ORG

Busted rim  NP

Mia Subbed  NP

One bullet  NP

Tea Subbed  WORK_OF_AR

Two priors  NP

a bad shot  NP

a dead man  NP

a good man  NP

blood work  NP

four shots  NP

two rounds  NP

Crime scene  NP

Fluoroscope  ORG

Hey, Nicole  NP

Miss Garcia  NP

Team Subbed  WORK_OF_AR

Yadda yadda  NP

a clean car  NP

a good time  NP

full arrest  NP

quite a bit  NP

the "Team C  NP

the top guy  NP

what babies  NP

what design  NP

"pinch point  NP

A phone call  NP

Car accident  NP

No such luck  NP

Oh, a hubcap  NP

The same gun  NP

The same way  NP

a backup guy  NP

a gang sweep  NP

a great deal  NP

a smart girl  NP

gang members  NP

his new baby  NP

his own yard  NP

quite a shot  NP

the "Team CS  ORG

the only one  NP

what husband  NP

Ana's bedpost  NP

Calvin's head  NP

Officer Wolfe  NP

Subbed Subbed  NP

The Ten Trays  ORG

Uh, not today  NP

a crime scene  NP

a damn, homie  NP

a deeper look  NP

a extra piece  NP

a gang weapon  NP

a getaway car  NP

a hinky alibi  NP

a new highway  NP

adult diapers  NP

all your work  NP

an exit wound  NP

felony murder  NP

her day nanny  NP

her real name  NP

the "Team CSI  NP

the East Side  LOC

the Ten-Trays  ORG

the Ten-Trays  EVENT

the crime lab  NP

the gang unit  NP

the next step  NP

the other man  NP

the same time  NP

the wrong man  NP

Bethany's ears  NP

Gang shootings  NP

Miami - Season  NP

Primero's file  NP

Sick dub deuce  NP

Tray territory  NP

a fake address  NP

a public place  NP

child services  NP

fiber transfer  NP

his front lawn  NP

my client base  NP

my own bullets  NP

my street cred  NP

physical signs  NP

the "Te Subbed  NP

the arrest log  NP

the diaper bag  NP

the other side  NP

the phone call  NP

your ring tone  NP

Bethany's mouth  NP

Detective Tripp  NP

Hector's pocket  NP

Primero's death  NP

Primero's house  NP

Raceman Synchro  NP

So far, nothing  NP

Sunflower seeds  NP

The infant case  NP

Yeah, something  NP

a gang shooting  NP

a great actress  NP

an eventful day  NP

an upward angle  NP

nine millimeter  QUANTITY

numerous fibers  NP

pretty high-end  NP

so typical, man  NP

that diaper bag  NP

the DNA results  NP

the bullet hits  NP

the last couple  NP

the night nanny  NP

the real killer  NP

the right thing  NP

the wife's mind  NP

Known associates  NP

Lieutenant Caine  NP

Quite a busy day  NP

The first gunman  NP

The woman's name  NP

Two entry wounds  NP

a second shooter  NP

not the evidence  NP

over 50 firearms  NP

some gang sweeps  NP

your belt buckle  NP

My name's Horatio  NP

The East Side way  NP

collateral damage  NP

my homeboy Hector  NP

salty snack foods  NP

the ambulance bay  NP

the murder weapon  NP

the second gunman  NP

the weekly visits  NP

the x-ray machine  NP

your "client base  NP

And Hector Del Rio  NP

East Side Hermanos  NP

Every shift change  NP

Raton's a murderer  NP

Team CSI: M Subbed  WORK_OF_AR

The second shooter  NP

a community leader  NP

a good opportunity  NP

a real sweet story  NP

a traffic incident  NP

my sunflower seeds  NP

protective custody  NP

that baby Calleigh  NP

that nanny service  NP

the "Team C Subbed  ORG

the admission form  NP

the passenger seat  NP

Bright and early, H  NP

a complete physical  NP

our initial shooter  NP

this aluminum piece  NP

Calvin Joiner's body  NP

a brand-new baby boy  NP

an East Side Hermano  NP

any physical contact  NP

just the audio track  NP

some viable evidence  NP

the Primero shooting  NP

the right front tire  NP

Polished grade finish  NP

attempted suffocation  NP

severe abdominal pain  NP

their own territories  NP

your husband's murder  NP

A tricked-out tire rim  NP

Dade Memorial Hospital  FAC

a business transaction  NP

the left temporal bone  NP

too many manufacturers  NP

two dozen new citizens  NP

Such an uncaring family  NP

the bullet trajectories  NP

a nine millimeter pistol  NP

an active emergency room  NP

quite a hefty body count  NP

very provocative clothing  NP

Definitely our getaway car  NP

The highest grade aluminum  NP

perfect physical condition  NP

Yeah, Primero's little girl  NP

Shootout S Su Sub Subb Subbe  ORG

no corresponding bullet hole  NP

the Missing Persons database  NP

Mandatory police notification  NP

Zenakyss, Chekdatas & Roger222  ORG

no corresponding bullet strike  NP

Zenakyss, Chekdatas & Roger222 www  NP

© 2025