Programa de TV: CSI Miami - 2x9

dna  NOUN

fin  NOUN

aleta

(to) got  VERB

vic  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

swab  NOUN

hisopo; frotis

tech  NOUN

tro  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

humor  NOUN

semen  NOUN

semen

wacko  NOUN

dorsal  ADJ

dorsal

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

marina  NOUN

puerto deportivo

patina  NOUN

pátina

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

primer  NOUN

cebador; iniciador; partidor; ignitor; cartilla; silabario; abecé; abecé; cartilla

(to) sync  VERB

uterus  NOUN

freakin  ADJ

grimie  NOUN

(to) jimmy  VERB

residue  NOUN

residuo

vandal  NOUN

vándalo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

axillary  ADJ

axilar

castiano  NOUN

clubbing  NOUN

acropaquia; clubbing

credible  ADJ

creíble

droplet  NOUN

gotita

favorite  ADJ

jacketed  ADJ

minutiae  ADJ

phonetic  ADJ

fonético

sailboat  NOUN

velero; embarcación a vela

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

warner?-  NOUN

watering  NOUN

westside  NOUN

abdominal  ADJ

abdominal

chorionic  ADJ

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

corrosion  NOUN

corrosión

lavaliere  NOUN

licensing  NOUN

messaging  NOUN

neighbor  NOUN

oxidation  NOUN

oxidación

recording  NOUN

grabación

saltwater  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unplanned  ADJ

broadbill  NOUN

distortion  NOUN

distorsión

entrapment  NOUN

(to) vandalize  VERB

compression  NOUN

compresión

continuance  NOUN

restraining  NOUN

appreciative  ADJ

apreciativo

gonadotropin  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

gravitational  ADJ

gravitatorio

possible  ADJ

posible

footwear  NOUN

calzado

(to) evaporate  VERB

evaporar; evaporarse

(to) distort  VERB

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) incorporate  VERB

incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar

rationally  ADV

racionalmente

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

cavity  NOUN

cavidad; caries

filter  NOUN

filtro; colador

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) stray  VERB

errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

ultra  ADJ

transmitter  NOUN

transmisor

audio  NOUN

audio

smear  NOUN

mancha

radius  NOUN

radio

informant  NOUN

informante

reel  NOUN

carrete

uninvited  ADJ

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

artery  NOUN

arteria

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

(to) compile  VERB

compilar

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

(to) intrude  VERB

meterse

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

(to) expand  VERB

ampliar

microphone  NOUN

micrófono

copper  NOUN

cobre; paco

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

detector  NOUN

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

eyewitness  NOUN

testigo ocular

matching  NOUN

surveillance  NOUN

vigilancia

baseball  NOUN

béisbol

disappointed  ADJ

decepcionado

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

married  ADJ

casado; casada

manufacturer  NOUN

fabricante

locally  ADV

localmente

humidity  NOUN

humedad

(to) exclude  VERB

excluir

terrorist  ADJ

terrorista

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

remote  ADJ

remoto

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) canvas  VERB

shrine  NOUN

santuario; relicario

frequency  ADJ

partial  ADJ

parcial

(to) tempt  VERB

tentar

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

investigator  NOUN

investigador; investigadora

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

multiple  ADJ

múltiple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

palm  NOUN

palma; palma de la mano

active  ADJ

activo

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

shark  NOUN

tiburón; escualo

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

division  NOUN

división; parte

(to) impress  VERB

impresionar

eternity  NOUN

eternidad

specifically  ADV

específicamente

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

primary  ADJ

primario

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

aggressive  ADJ

agresivo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

twist  NOUN

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

fed  NOUN

spy  NOUN

espía; chivato

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

temporary  ADJ

temporal

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

necessarily  ADV

necesariamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) yell  VERB

gritar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  NOUN

firma; empresa; firma

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

primarily  ADV

primariamente

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

salt  NOUN

sal

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nearby  ADV

cerca

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

dozen  NOUN

docena; decenas

reputation  NOUN

reputación

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

explanation  NOUN

explicación

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

roof  NOUN

techo; tejado

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ugly  ADJ

feo

natural  ADJ

natural

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

suspect  NOUN

sospechoso

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

address  NOUN

dirección

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

DEA  ORG

/ H.  NP

AFIS  PRODUCT

Dric  LAW

IBIS  ORG

Cindy  ORG

Hagen  ORG

/ Swim  NP

Purdue  ORG

Warner  ORG

marina  LOC

/ A gun  NP

/ A lot  NP

Matthew  ORG

100 feet  QUANTITY

19 marks  MONEY

19 names  NP

Calleigh  ORG

Last guy  NP

One pass  NP

dry land  NP

Back door  NP

Cindy's e  NP

Good work  NP

Hey, Eric  NP

Smart man  NP

What kind  NP

foul, man  NP

matthew's  ORG

one thing  NP

what wife  NP

/ Spy king  NP

Hey, Delko  NP

Quick look  NP

Which mark  NP

both Bruno  NP

good stuff  NP

last night  NP

soul mates  NP

Another one  NP

Coast guard  NP

Eight lands  NP

Johnny depp  NP

Pretty girl  NP

Which print  NP

a dead girl  NP

an HCG test  NP

an ugly job  NP

another man  NP

another way  NP

close range  NP

every piece  NP

fresh water  NP

her bad day  NP

my own eyes  NP

night shift  NP

no big deal  NP

the top box  NP

which hotel  NP

All the fish  NP

Frank's name  NP

Shark attack  NP

a bull shark  NP

a dorsal fin  NP

a hotel room  NP

a new sister  NP

a trial date  NP

all the tape  NP

all the time  NP

cindy's life  NP

her own name  NP

only one way  NP

primer paint  NP

room service  NP

so many guys  NP

the best way  NP

the new lady  NP

the only way  NP

the spy king  NP

warner's car  NP

Cindy's house  NP

Good question  NP

Matthew's car  NP

Matthew's gun  NP

The other one  NP

What database  NP

a married man  NP

a short skirt  NP

a tall hottie  NP

anyone's book  NP

half your age  NP

her base camp  NP

my bait girls  NP

the last case  NP

the last time  NP

their new mom  NP

your own kids  NP

Cindy castiano  NP

Entrance wound  NP

Our first date  NP

Security guard  NP

Text messaging  NP

The human kind  NP

These TRO guys  NP

a baseball bat  NP

a hundred feet  NP

a quarter mile  QUANTITY

a single woman  NP

audio software  NP

her cell phone  NP

our shark girl  NP

our vic's boss  NP

private buyers  NP

sexual assault  NP

somebody's car  NP

the food chain  NP

the hard drive  NP

the hotel room  NP

Detective Salas  NP

Little reminder  NP

Matthew's place  NP

Matthew's shoes  NP

Matthew's story  NP

Personal issues  NP

The hotel clerk  NP

Well, good luck  NP

a lousy husband  NP

a murder weapon  NP

a remote camera  NP

a salty residue  NP

a tape recorder  NP

another 75 feet  QUANTITY

anybody's guess  NP

internal damage  NP

matthew's house  NP

multiple rounds  NP

one Carl purdue  NP

that hotel room  NP

the client list  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the pool filter  NP

the same number  NP

the whole thing  NP

the wrong place  NP

westside avenue  FAC

Cindy castiano's  ORG

Matthew warner?-  NP

Matthew's prints  NP

Maybe some shoes  NP

My secret weapon  NP

Or a late finish  NP

The shark attack  NP

a different kind  NP

a different well  NP

and a palm smear  NP

another 50 yards  QUANTITY

our victim's car  NP

that client list  NP

the other prints  NP

the primer paint  NP

the room service  NP

the semen sample  NP

Different suspect  NP

Matthew's a cheat  NP

Minutiae patterns  NP

a beautiful woman  NP

a genuine suspect  NP

a licensing board  NP

her room key card  NP

high-end spy gear  NP

his legal address  NP

my clients' doors  NP

please, something  NP

shark girl's TROs  NP

the hotel lapidus  NP

the murder weapon  NP

their grid search  NP

An unplanned child  NP

The victim's blood  NP

Yeah, over 50 sets  NP

a right-hand twist  NP

a two-block radius  NP

about a dozen TROs  NP

shark girl's house  NP

sometimes low-tech  NP

the enemy business  NP

the state attorney  NP

Cindy's TRO results  NP

Matthew's shoe size  NP

a high-traffic area  NP

a little experiment  NP

a real relationship  NP

a restraining order  NP

government agencies  NP

quite another thing  NP

the axillary artery  NP

the miami-dade area  NP

Cindy castiano's car  NP

Cindy's current mark  NP

Fingerprint evidence  NP

her abdominal cavity  NP

her recording device  NP

the natural reaction  NP

around a hundred feet  QUANTITY

as little as one part  NP

his restraining order  NP

private investigators  NP

Cindy castiano's house  NP

Her sexual assault kit  NP

Law enforcement checks  NP

MIAMI 2x09 Bait Divers  NP

a credible explanation  NP

a lavaliere microphone  NP

gravitational droplets  NP

hearts' client records  NP

his surveillance reels  NP

no undercover officers  NP

copper-jacketed bullets  NP

our primary crime scene  NP

our victim's last words  NP

the department database  NP

Florida justice division  NP

those detective agencies  NP

Carl purdue's DNA results  NP

Cindy castiano's TRO list  NP

the same, multiple points  NP

your whole clientele list  NP

his favorite watering hole  NP

a phonetic matching program  NP

miami international airport  FAC

the victim's hotel key card  NP

Temporary restraining orders  NP

a private investigation firm  NP

human chorionic gonadotropin  NP

Cindy castiano's blood sample  NP

a near field strength detector  NP

vandalism and terrorist threats  NP

© 2025