Programa de TV: CSI Miami - 2x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

mil  NOUN

a.22  NOUN

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

sash  NOUN

banda; faja

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

baton  NOUN

batuta; porra; testigo

dunno  ADJ

(to) dunno  VERB

edema  NOUN

edema; hidropesía

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

gimme  NOUN

kinda  ADJ

kinda  ADV

legit  ADJ

semen  NOUN

semen

torso  NOUN

torso

(to) wanna  VERB

chewer  NOUN

(to) darken  VERB

oscurecer; obscurecer

(to) hassel  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

(to) wans't  VERB

casing  NOUN

decibel  NOUN

decibelio

jacking  NOUN

muffler  NOUN

silenciador

seniora  NOUN

(to) swab  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backward  ADV

down!get  NOUN

farth  ADJ

marking  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

weigthed  ADJ

abdominal  ADJ

abdominal

fashioned  ADJ

(to) hassele  VERB

(to) jabber  VERB

farfullar

misdealer  NOUN

parchment  ADJ

pulmonary  ADJ

pulmonar

sleezebag  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tomalley  NOUN

(to) unwrap  VERB

comlicated  ADJ

internally  ADV

interiormente; internamente; internamente

punishable  ADJ

punible

complicated  ADJ

complicado

(to) coroborate  VERB

fascination  NOUN

fascinación

hankerchief  NOUN

unprocessed  ADJ

premeditation  NOUN

husk  NOUN

cáscara; farfolla

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

caliber  NOUN

calibre; calaña

(to) activate  VERB

activar

informant  NOUN

informante

(to) penetrate  VERB

penetrar

dangle  NOUN

(to) correspond  VERB

corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir

tread  NOUN

pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

intricate  ADJ

intrincado

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

saliva  NOUN

saliva

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

dangerously  ADV

peligrosamente

(to) vouch  VERB

apron  NOUN

delantal; mandil

context  NOUN

contexto; marco; contexto

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

curve  NOUN

curva; curvas

premise  NOUN

premisa

chewing  NOUN

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

fluid  NOUN

fluido

whereabouts  NOUN

paradero

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

mute  NOUN

mudo; plañidera

immigrant  NOUN

inmigrante

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

foam  NOUN

espuma

mobile  ADJ

móvil; movible

elbow  NOUN

codo; codazo

variety  NOUN

variedad

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

employment  NOUN

empleo

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

driveway  NOUN

entrada (para coches)

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

confidential  ADJ

confidencial

consideration  NOUN

consideración

cooperation  NOUN

cooperación

(to) shield  VERB

proteger; blindar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

widow  NOUN

viuda

shore  NOUN

orilla; costa

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

forensic  NOUN

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

actress  NOUN

actriz

tire  NOUN

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

donor  NOUN

donante; donador

(to) confirm  VERB

confirmar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

recent  ADJ

reciente

(to) escort  VERB

escoltar

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

jet  NOUN

azabache; chorro

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

upper  ADJ

superior

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

tyre  NOUN

neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) photocopy  VERB

fotocopiar

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

photograph  NOUN

fotografía; foto

primary  ADJ

primario

individual  ADJ

individual

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

harbour  NOUN

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

lip  NOUN

labio; labro

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

below  ADV

abajo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

tone  NOUN

tono

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

temporary  ADJ

temporal

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

violence  NOUN

violencia

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

ambulance  NOUN

ambulancia

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) defend  VERB

defender

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

con  ADJ

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

tooth  NOUN

diente

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

muscle  NOUN

músculo

uniform  NOUN

uniforme

salt  NOUN

sal

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

narrow  ADJ

estrecho; angosto

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) log  VERB

registrar; talar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

soap  NOUN

jabón; sopín

surface  NOUN

superficie

gum  NOUN

encía; goma; chicle

forth  NOUN

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

reputation  NOUN

reputación

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

pure  ADJ

puro

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

entirely  ADV

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

post  NOUN

estaca; poste; correo

paint  NOUN

pintura

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

fake  NOUN

falsificación

(to) loose  VERB

desatar; soltar; liberar; desabrochar; desamarrar; soltar; aflojar; soltar

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

/ H  NP

CSI  ORG

GSR  PRODUCT

IAB  ORG

MDT  ORG

Benz  ORG

IBIS  ORG

Jimmy  PRODUCT

Notta  ORG

Ducane  ORG

Jimmmy  ORG

Cofield  ORG

Sonrisa  PRODUCT

Tiffany  ORG

will ya  NP

American  NORP

CI money  NP

Calleigh  ORG

Now what  NP

Poor boy  NP

ok honey  NP

one shot  NP

would ya  NP

you guys  NP

300 bucks  MONEY

DNA proof  NP

Great job  NP

Sash cord  NP

What kind  NP

good time  NP

jail time  NP

/ Calleigh  NP

/ Sea salt  NP

110 pounds  QUANTITY

First rule  NP

Gary's car  NP

Jet engine  NP

Short term  NP

a good man  NP

a gun shot  NP

a nice car  NP

all shifts  NP

black hair  NP

brown eyes  NP

bus routes  NP

corn husks  NP

every part  NP

table salt  NP

Bloody foam  NP

Car jacking  NP

Cop's a cop  NP

First donor  NP

Fred Rutter  NP

Fresh paint  NP

Jimmy's ear  NP

Miss Ducane  NP

The Oath He  NP

Yeah, 9 mil  NP

a half mile  QUANTITY

another car  NP

every shift  NP

every slide  NP

fifty bucks  MONEY

five rounds  NP

his own car  NP

human being  NP

the MDT log  NP

tire tracks  NP

two dangles  NP

Fresh rubber  NP

Laundary bag  NP

Male samples  NP

Simple house  NP

a great case  NP

a jet engine  NP

a nasty burn  NP

medical help  NP

mine Horatio  NP

single tread  NP

the same guy  NP

Belle harbour  NP

Dan's pension  NP

Miami-Dade PD  NP

Three bullets  NP

a gimme right  NP

an honest cop  NP

full benefits  NP

his ear drums  NP

one substance  NP

public record  NP

the kinda guy  NP

the light bar  NP

the only ones  NP

the radio car  NP

the sash cord  NP

your way baby  NP

, farthest set  NP

One more thing  NP

Pure tone test  NP

a dead officer  NP

a high end car  NP

a murdered cop  NP

a vehicle type  NP

a weigthed bag  NP

all 38 caliber  NP

any police car  NP

female, saliva  NP

my crime scene  NP

our gum chewer  NP

right Calleigh  NP

sexual assault  NP

the club house  NP

the front seat  NP

the only thing  NP

the patrol car  NP

the punch line  NP

the same thing  NP

the shore club  NP

these two guys  NP

two other sets  NP

would car-jack  NP

Biggest mistake  NP

Calleigh Ducane  ORG

Unknown suspect  NP

a deadly weapon  NP

a great officer  NP

a living victim  NP

a police report  NP

all the silence  NP

an early dinner  NP

his upper torso  NP

officer Cofield  NP

parchment paper  NP

pulmonary edema  NP

the other wives  NP

this time stamp  NP

, class two vest  NP

Alright, CODISed  NP

Internal Affairs  ORG

No hard feelings  NP

a police officer  NP

abdominal trauma  NP

an expensive car  NP

his own medicine  NP

only one problem  NP

the entire apron  NP

these two crimes  NP

your chewing gum  NP

Miami dade police  NP

any hard evidence  NP

domestic violence  NP

each other's play  NP

her friend's name  NP

my parking garage  NP

the driver's side  NP

the misdealer car  NP

your parking card  NP

IAB investigations  NP

My name's Calleigh  NP

a man's reputation  NP

aggravated battery  NP

four traffic stops  NP

our shooting scene  NP

our witness' story  NP

the normal bruises  NP

the serial numbers  NP

this client's name  NP

Dan Cofield's widow  NP

Gary Neilson's wife  NP

Hello / Hey Horatio  NP

Name's Jimmy Esario  NP

a different variety  NP

a very small window  NP

about thirty trucks  NP

contagious gun fire  NP

officer Dan Cofield  NP

standard MDPD issue  NP

who officer Cofield  NP

your brother's wife  NP

Dan Cofield's killer  NP

a start Second thing  NP

an IAB investigation  NP

significant injuries  NP

the greatest actress  NP

uh, some tread marks  NP

Hmm, three somebodies  NP

Internal Affairs guys  NP

The interesting thing  NP

The old-fashioned way  NP

a false police report  NP

the 140 decibel range  NP

the police department  NP

All the blood evidence  NP

a little baton therapy  NP

a second degree felony  NP

officer Cofield's case  NP

our number one suspect  NP

standard kitchen knife  NP

our primary crime scene  NP

the passenger-side door  NP

a confidential informant  NP

each individual soap bar  NP

his assigned patrol area  NP

the other two somebodies  NP

Close quarters, those burns  NP

a mobile food truck company  NP

definitely an expensive tyre  NP

no Mobile Data Terminal entry  NP

the most legit employment records  NP

an illegal (illegal-illegal immigrant  NP

Spanish  LANGUAGE

Motorcycle  NORP

© 2025