Programa de TV: CSI Miami - 2x16

dna  NOUN

(to) got  VERB

sart  ADJ

swab  NOUN

hisopo; frotis

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vise  NOUN

tornillo de banco; morsa

yarn  NOUN

hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia

color  NOUN

color

ma'am  NOUN

prima  ADJ

prima  NOUN

slant  ADJ

casing  NOUN

deluxe  ADJ

de lujo

(to) douse  VERB

apagar; extinguir

duress  NOUN

coacción

edging  NOUN

fiber  NOUN

footer  NOUN

pie de página

gable  NOUN

gablete; frontón; aguilón; hastial

off.22  NOUN

raider  NOUN

asaltante

sheath  NOUN

envoltura; cubierta exterior; envoltura exterior; funda exterior; vaina externa

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

tassot  NOUN

(to) zeller  VERB

altered  ADJ

alterado

braided  ADJ

cadaver  NOUN

cadáver

caddie  NOUN

caddie

calcium  NOUN

calcio

colored  ADJ

coloreado; de color

dioxide  NOUN

dióxido

dushamp  NOUN

invader  NOUN

invasor; invasora

loading  NOUN

(to) overlay  VERB

pendant  NOUN

colgante; pendiente

residue  NOUN

residuo

rimfire  NOUN

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

thermal  ADJ

termal; térmico

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

retailer  NOUN

minorista

silicone  NOUN

silicona

adhesive  NOUN

adhesivo

artifact  NOUN

artefacto

carbonate  NOUN

carbonato

clockwork  NOUN

cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}

degrading  ADJ

elongated  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

vasectomy  NOUN

vasectomía

ventricle  NOUN

ventrículo

zygomatic  ADJ

cigomático

connector  NOUN

conector

contusion  NOUN

contusión

distressed  ADJ

atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado

fertilizer  NOUN

abono; fertilizante; abono orgánico; fertilizante; abono

fiberglas  NOUN

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

surfboard  NOUN

tabla de surf; tabla hawaiana

vegetation  NOUN

vegetación

laceration  NOUN

laceración

suppression  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

unmistakable  ADJ

inconfundible; inequívoco

possible  ADJ

posible

exemplar  NOUN

downward  ADJ

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) roam  VERB

vagar

(to) fracture  VERB

fracturar

sodium  NOUN

sodio

(to) detain  VERB

detener; retener

microscope  NOUN

microscopio

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

filter  NOUN

filtro; colador

caliber  NOUN

calibre; calaña

remarkably  ADV

extraordinariamente

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

(to) invade  VERB

invadir

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

athletic  ADJ

atlético

radius  NOUN

radio

unfaithful  ADJ

infiel

autopsy  NOUN

autopsia

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

celery  NOUN

apio

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

priceless  ADJ

inestimable

membership  NOUN

membresía

(to) prosecute  VERB

procesar

curve  NOUN

curva; curvas

intact  ADJ

intacto; íntegro

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

shovel  NOUN

pala

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

traumatic  ADJ

traumático

inventory  NOUN

inventario

nickel  NOUN

níquel

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

ransom  NOUN

rescate

heroin  NOUN

heroína

identical  ADJ

idéntico

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

vertical  NOUN

particle  NOUN

partícula

neglect  NOUN

abandono; negligencia; negligencia

(to) modify  VERB

modificar

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

manufacturer  NOUN

fabricante

interested  ADJ

interesado

(to) exhibit  VERB

exhibir; exponer

(to) exclude  VERB

excluir

chilly  ADV

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

rope  NOUN

cuerda; soga

invasion  NOUN

invasión

(to) notify  VERB

notificar

outer  ADJ

externo; exterior

rifle  NOUN

fusil; rifle

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

dope  NOUN

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

understandable  ADJ

entendible

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

multiple  ADJ

múltiple

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

comedy  NOUN

comedia

hurricane  NOUN

huracán

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ski  ADJ

ski  NOUN

esquí

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

minimum  NOUN

mínimo

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) rape  VERB

violar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

sword  NOUN

espada; gladio

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) impress  VERB

impresionar

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

punk  NOUN

punk

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

testimony  NOUN

testimonio

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

upstairs  ADV

arriba

valuable  ADJ

valioso

upper  ADJ

superior

unique  ADJ

único; señero

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) purchase  VERB

comprar

purchase  NOUN

compra; adquisición

investment  NOUN

inversión; cerco

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) detect  VERB

detectar

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

colleague  NOUN

colega; compañero

statue  NOUN

estatua; escultura

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

lip  NOUN

labio; labro

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

digging  NOUN

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

minor  ADJ

menor

differently  ADV

diferentemente

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

zone  NOUN

zona

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

classic  NOUN

clásico

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

ancient  ADJ

antiguo

brand  NOUN

tizón; marca

coast  NOUN

costa; litoral

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

routine  NOUN

rutina

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) decay  VERB

deteriorar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

workshop  NOUN

taller

separate  ADJ

separado

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

payment  NOUN

pago

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) log  VERB

registrar; talar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

industry  NOUN

industria

chemical  NOUN

producto químico

signature  NOUN

pliego; firma

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

rescue  NOUN

rescate

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) soup  VERB

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fortune  NOUN

fortuna

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) spring  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

interview  NOUN

entrevista

jury  NOUN

jurado

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  NOUN

norte; septentrión; nord

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

pizza  NOUN

pizza

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

vote  NOUN

voto

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

GSR  PRODUCT

, H.  NP

Davis  ORG

Jason  ORG

/ Eric  NP

Zellar  ORG

Haitian  NORP

Oh, god  NP

So what  NP

Backup's  ORG

Best way  NP

Big fish  NP

Calleigh  ORG

Now that  NP

Okay, he  NP

Ski mask  NP

one mile  QUANTITY

ten feet  QUANTITY

, suicide  NP

Pizza boy  NP

each rope  NP

old Jason  NP

rich guys  NP

two words  NP

/Thank you  NP

Every rope  NP

Sart nurse  NP

a big deal  NP

a nice car  NP

a ski mask  NP

hair color  NP

movie time  NP

old habits  NP

prima rope  NP

tool marks  NP

what point  NP

20 officers  NP

Agent Brody  NP

Tomb raider  NP

a 24 footer  NP

a bad dream  NP

a dark hair  NP

a dead body  NP

a good idea  NP

her old man  NP

its own DNA  NP

less duress  NP

prima ropes  NP

street sale  NP

the DNA lab  NP

And the vise  NP

Only surgery  NP

PD interview  NP

a few things  NP

a tiny piece  NP

a.22 caliber  NP

an awful lot  NP

colored yarn  NP

over $30,000  MONEY

the ski mask  NP

tough people  NP

A deluxe room  NP

Or your child  NP

Rotten celery  NP

Ted henderson  NP

Three bullets  NP

a house brand  NP

a rifle stock  NP

an extra pair  NP

an inner core  NP

the naked eye  NP

the north end  NP

the only ones  NP

the same vise  NP

the sart test  NP

.22 long rifle  NP

AKA fiberglass  NP

The only blood  NP

Thermal viewer  NP

a classic case  NP

a loading dock  NP

a small stroke  NP

a suicide note  NP

all the hotels  NP

an altered gun  NP

and my husband  NP

every employee  NP

the dark areas  NP

the first time  NP

the inner core  NP

the same point  NP

the tool marks  NP

then the store  NP

Detective Salas  NP

Gunshot residue  NP

Henderson's son  NP

Maurice dushamp  NP

Minor frostbite  NP

Slant, pressure  NP

Yeah, something  NP

a business deal  NP

a dead low life  NP

a home invasion  NP

a souped-up car  NP

all these ropes  NP

an outer sheath  NP

high-end hotels  NP

his work report  NP

multiple points  NP

so many statues  NP

the best boards  NP

the crime scene  NP

this blood loss  NP

All right, ma'am  NP

Henderson boards  NP

Henderson's body  NP

Hmm, a vasectomy  NP

Lieutenant Caine  NP

Not yet, Maurice  NP

Silicone dioxide  NP

Your credit card  NP

a crime database  NP

a pregnancy test  NP

a pretty pendant  NP

an industry code  NP

an injury report  NP

ancient artifact  NP

his own workshop  NP

my best retailer  NP

my dad's factory  NP

our missing body  NP

our smoking rope  NP

sodium carbonate  NP

the best surfers  NP

the country club  NP

the usual checks  NP

your little shop  NP

your new friends  NP

4:00 and 10:00 pm  NP

The, um, the E.R.  NP

a one mile radius  NP

a traumatic event  NP

at least one shot  NP

calcium carbonate  NP

his dad's funeral  NP

his own employees  NP

my parents' house  NP

the Henderson kid  NP

the kendall store  NP

this little sword  NP

a decaying cadaver  NP

a sawed-off barrel  NP

an unfaithful wife  NP

how many criminals  NP

just the beginning  NP

the common letters  NP

the family members  NP

the hawaii classic  NP

the passenger seat  NP

three to four keys  NP

your dad's factory  NP

An excellent choice  NP

Your missing bullet  NP

all this fiberglass  NP

different adhesives  NP

the best surfboards  NP

the christmas party  NP

the same tool marks  NP

the special effects  NP

vegetation distress  NP

your dad's business  NP

your own protection  NP

Ted henderson's body  NP

Ted henderson's life  NP

Very easy, gentlemen  NP

a blunt force object  NP

a sawed-off.22 rifle  NP

a sexual assault kit  NP

all the little dolls  NP

his own suicide note  NP

his purchase history  NP

our vic Steven davis  NP

right coast hardware  NP

that journal article  NP

the Henderson family  NP

the Hendersons order  NP

the upper-lip edging  NP

your membership card  NP

Davis's comfort zones  NP

a growing client base  NP

a membership discount  NP

an interesting shovel  NP

distressed vegetation  NP

the Henderson's house  NP

the henderson factory  NP

Crime suppression unit  NP

Henderson's sart nurse  NP

some good haitian food  NP

the downward verticals  NP

these expensive pieces  NP

those three afternoons  NP

very unique tool marks  NP

Company christmas party  NP

Tomb raider Tomb raider  NP

a healthy, athletic guy  NP

all your junkie clients  NP

the most valuable thing  NP

your latest victim's car  NP

an unmistakable procedure  NP

the first Henderson board  NP

those priceless artifacts  NP

Maybe a little nice tassot  NP

a home invader's free pass  NP

the company christmas party  NP

Joe zellers's parking tickets  NP

Fractured right zygomatic bone  NP

Another Henderson boards employee  NP

the, uh, corporate christmas party  NP

several eight to ten foot purchases  NP

Tomb  ORG

© 2025