Programa de TV: CSI Miami - 10x18
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dna NOUN
(to) got VERB
(to) i'd VERB
vic NOUN
csi NOUN
MDPD NOUN
odor NOUN
olor
p.m. NOUN
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bimbo NOUN
mujer florero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
delko NOUN
grimy ADJ
ma'am NOUN
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
sided ADJ
swab NOUN
hisopo; frotis
vapor NOUN
vapor
(to) betcha VERB
blight NOUN
mildiu; tizón; mal; plaga
casing NOUN
fruity ADJ
afrutado
grouch NOUN
gruñón; refunfuñón; gruñona; quejica; refunfuñona; vinagre
(to) hijack VERB
secuestrar
(to) i.d.'d VERB
miosis NOUN
miosis
ocular ADJ
ocular
pricey ADJ
that-- NOUN
(to) commend VERB
congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar
outage NOUN
apagón
(to) repave VERB
right-- NOUN
ringing NOUN
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
sorry-- NOUN
staffer NOUN
airspace NOUN
espacio aéreo
alleyway NOUN
cervical ADJ
cervical
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
cyanotic ADJ
cianótico
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
gunshot NOUN
malleolus NOUN
maléolo
repaving NOUN
scumbag NOUN
shutdown NOUN
apagado
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
unmanned ADJ
clients-- NOUN
decidedly ADV
resueltamente; decididamente
depends-- NOUN
firehouse NOUN
(to) flatline VERB
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
portrayal NOUN
scapegoat NOUN
chivo expiatorio; cabeza de turco
shorthand NOUN
taquigrafía; estenografía
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
unrelated ADJ
no relacionado
vertebrae NOUN
viciously ADV
corruptamente
acquittal NOUN
absolución
councilman NOUN
concejal; munícipe
evidence-- NOUN
(to) facilitate VERB
facilitar
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
millimeter NOUN
question-- NOUN
reshooting NOUN
unattended ADJ
altercation NOUN
altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe
embarrassed ADJ
avergonzado
promiscuous ADJ
promiscuo
individually ADV
individualmente
color=#00ffff NOUN
contamination NOUN
contaminación
independently ADV
independientemente
disorder</font NOUN
conversationalist NOUN
conversador; conversadora
(to) mishandle VERB
llevar mal
(to) deem VERB
estimar; considerar; concluir; considerar
inadmissible ADJ
inadmisible
improper ADJ
(to) froth VERB
espumar
(to) evaporate VERB
evaporar; evaporarse
(to) distort VERB
distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar
(to) dismantle VERB
desmontar; desensamblar
wry ADJ
(to) uncover VERB
destapar
untrue ADJ
falso; incorrecto; inexacto
(to) grunt VERB
gruñir
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
valet NOUN
edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche
infamous ADJ
de mala fama; malafamado; malfamado
overhead NOUN
gastos generales; sobrecargado
allegation NOUN
acusación; alegato
lab NOUN
stability NOUN
estabilidad
(to) sigh VERB
suspirar
aircraft NOUN
aeronave
discretion NOUN
discreción
lateral ADJ
lateral
insufficient ADJ
insuficiente
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
diligence NOUN
diligencia; esmero
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
syllable NOUN
sílaba
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
symptom NOUN
síntoma
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
(to) differ VERB
diferir
suspense NOUN
suspense
advisor NOUN
asesor; consejero
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
dispute NOUN
disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación
(to) eavesdrop VERB
understatement NOUN
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
(to) murmur VERB
murmurar
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
felon NOUN
criminal; delincuente
refill NOUN
recambio
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
sweaty NOUN
stack NOUN
pila; montón; pila
curb NOUN
(to) rank VERB
clasificar
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
info NOUN
dose NOUN
dosis
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
pavement NOUN
pavimento; asfalto
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
legislation NOUN
legislación
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
civilian ADJ
civil
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
significant ADJ
significativo; significativo; importante
representation NOUN
representación
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
parenting NOUN
crianza
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
beep NOUN
pitido
louder ADV
(to) smack VERB
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
domestic NOUN
empleada; empleada doméstica; malos tratos
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
tan NOUN
bronce; tostado; bronceado; moreno; tostado; corteza de roble; corteza tánica
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
conversation NOUN
conversación
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
(to) hunch VERB
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) cough VERB
toser
(to) ding VERB
verdict NOUN
veredicto; fallo; fallo
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
passport NOUN
pasaporte
(to) confront VERB
enfrentar
quietly ADV
despacio; mansamente
wrist NOUN
muñeca
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
draft NOUN
corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro
tire NOUN
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
immediate ADJ
inmediato
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
slap NOUN
bofetada; cachetada
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) confirm VERB
confirmar
recent ADJ
reciente
tragic ADJ
trágico
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
blackmail NOUN
chantaje; extorsión
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
hallway NOUN
pasillo
testimony NOUN
testimonio
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
virtue NOUN
virtud
shell ADJ
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) perceive VERB
percibir; entender
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
few ADJ
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
stable ADJ
estable
(to) represent VERB
representar
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
loyalty NOUN
lealtad
priority NOUN
prioridad
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
(to) comment VERB
comentar
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
highest ADV
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
loyal ADJ
leal; fiel
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
chain NOUN
cadena
(to) influence VERB
influir; influenciar
direct ADJ
directo
union NOUN
unión
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female ADJ
femenino; hembra; hembra
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
firm NOUN
firma; empresa; firma
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
gym NOUN
gimnasio
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
symbol NOUN
símbolo
limit NOUN
límite
liquid ADJ
líquido
liquid NOUN
líquido; líquida
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) link VERB
enlazar
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
(to) target VERB
(to) shadow VERB
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
passenger NOUN
pasajero; pasajera
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
landlord NOUN
arrendador; casero
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
(to) provide VERB
proveer
article NOUN
artículo
(to) cancel VERB
cancelar; anular
easily ADV
fácilmente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
odd NOUN
tall ADJ
alto
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
conference NOUN
conferencia
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
training NOUN
entrenamiento; capacitación
photo NOUN
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
access NOUN
acceso
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
contract NOUN
contrato
official ADJ
oficial
official NOUN
funcionario
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
circumstance NOUN
circunstancia
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
assistant ADJ
ayudante
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
jury NOUN
jurado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
correct ADJ
correcto
(to) correct VERB
corregir
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
professional ADJ
profesional
professional NOUN
profesional; profesionista
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
blind ADJ
ciego; invidente
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
damage NOUN
daño; damno; daño
further ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
goodness NOUN
bondad
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
restaurant NOUN
restaurante; restorán
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADV
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
positive ADJ
positivo
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) rid VERB
liberar
100 MONEY
ASA ORG
FAA ORG
Feds ORG
I.D. ORG
AVERY ORG
Sarin PRODUCT
Tabun NORP
VOGEL ORG
= sync NP
Cassell ORG
So what NP
♪ ♪ NP
Atropine NORP
DUQUESNE ORG
Stafford ORG
a .45 ca NP
all code NP
six feet QUANTITY
$100 bill NP
ASA Avery ORG
BOA VISTA ORG
Big story NP
Miss Wade NP
What kind NP
(wry laugh NP
You people NP
three feet QUANTITY
A few drops NP
Hung juries NP
a sick girl NP
blood tests NP
cheap suits NP
light slaps NP
nerve agent NP
real sweaty NP
such an ass NP
(dance music NP
(phone beeps NP
; brown hair NP
All symptoms NP
Azure Avenue ORG
CSI Duquesne ORG
City Council ORG
Maybe a nail NP
Sunstar Taxi ORG
Yes, Natalia NP
a .45 casing NP
another case NP
liquid Sarin NP
one syllable NP
serious time NP
several feet QUANTITY
(crowd groans NP
(gentle laugh NP
60 long ticks NP
Denise Baines NP
Elevator bell NP
Good question NP
Ocular miosis NP
Our only lead NP
What the hell NP
a broken neck NP
a fruity odor NP
a nerve agent NP
a recent case NP
a recent pick NP
all one sound NP
all the cases NP
another draft NP
another drink NP
city services NP
other clients NP
our only link NP
our trace lab NP
power outages NP
such a grouch NP
the last time NP
this law firm NP
(phone ringing NP
Cassell's club NP
Even ASA Avery NP
Yeah, the bill NP
Yeah, this guy NP
a blood sample NP
a clear liquid NP
a girl's drink NP
a shell casing NP
another client NP
camera shutter NP
direct contact NP
hard parenting NP
his dirty work NP
shutter clicks NP
the club owner NP
the first time NP
the only thing NP
the party girl NP
your lab table NP
your real name NP
Denise's murder NP
Esteban Navarro NP
Miami's history NP
Sarin poisoning NP
Vogel's clients NP
a beautiful day NP
a club downtown NP
and a whole lot NP
any real damage NP
nine-millimeter QUANTITY
one little girl NP
the cab company NP
the first order NP
the local union NP
this file stack NP
your money drop NP
Cassell's a thug NP
Cassell's prints NP
Just a few drops NP
Lieutenant Caine NP
Maybe the killer NP
This whole thing NP
a city firehouse NP
a hundred pounds QUANTITY
lateral malleoli NP
my priority time NP
neither the time NP
special training NP
that pretty wife NP
the Miami Beacon ORG
the top advisors NP
your blind sense NP
Original Air Date NP
a good question-- NP
a nine-millimeter QUANTITY
a street repaving NP
an immediate dose NP
civilian airspace NP
every single case NP
his own customers NP
more Chinese food NP
not only her work NP
the right address NP
those grimy hands NP
"approved shutdown NP
All Denise's notes NP
Denise's apartment NP
Well, a journalist NP
a .45 shell casing NP
sensitive research NP
the blackmail part NP
this stained dress NP
Councilman Stafford NP
a drop-off location NP
a private detective NP
improper procedures NP
my press conference NP
the street repaving NP
unattended evidence NP
Denise Baines' dress NP
Denise Baines' house NP
Miami's City Council NP
Only one good reason NP
The DNA contribution NP
a Carol City address NP
a spent shell casing NP
a work order request NP
any good restaurants NP
five nine-millimeter QUANTITY
more than one client NP
that contract killer NP
the smoothest killer NP
this particular case NP
tragic circumstances NP
your priority client NP
" "signed legislation NP
Vogel's other clients NP
a sealed evidence box NP
any further questions NP
her dress, councilman NP
its dirtiest scumbags NP
my official statement NP
the other allegations NP
your 2:00 appointment NP
your only opportunity NP
Her cervical vertebrae NP
The CSI Samantha Owens NP
a G series nerve agent NP
a murder investigation NP
some random party girl NP
CSI Walter Simmons MDPD ORG
Single female passenger NP
insufficient evidence-- NP
the best representation NP
Denise Baines' apartment NP
the Miami-Dade Crime Lab ORG
the very pricey overhead NP
a pretty healthy appetite NP
The infamous stained dress NP
an important union meeting NP
my firm's new Miami branch NP
our victim-- Denise Baines NP
the councilman's testimony NP
Delonte Cassell's nightclub NP
some wild, wild allegations NP
the first unmanned aircraft NP
Miami's finest foot soldiers NP
another busy, busy, busy day NP
the assistant state attorney NP
Not a great conversationalist NP
nine-millimeter shell casings NP
The three G series nerve agents NP
Um, well, like, a different guy NP
color=#00FFFF>Law & Disorder</font ORG
five nine-millimeter shell casings NP
♪</font> <font color=#00FFFF>Law NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Yeah, there was-- a domestic dispute NP
Miami's highest-ranking public officials NP
so my priority clients-- uh, hi, councilman-- NP
Chinese NORP