Programa de TV: CSI Miami - 10x16

30  NOUN

dna  NOUN

ish  ADJ

bias  NOUN

sesgo; prejuicio; predilección; inclinación; parcialidad; predisposición; sesgo

sync  NOUN

(to) sync  VERB

tarp  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

us--  NOUN

wavy  ADJ

ondeante; ondulante; undoso; ondulatorio; ondulado; ondado

femur  NOUN

fémur

lapel  NOUN

solapa

latex  NOUN

látex

ma'am  NOUN

pubis  NOUN

pubis; hueso del pubis

stria  NOUN

bugger  NOUN

fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita

flawed  ADJ

defectuoso

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

legged  ADJ

lineup  NOUN

alineación

ocular  ADJ

ocular

pelvis  NOUN

pelvis

(to) remand  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bootie  NOUN

carotid  NOUN

carótida

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

event--  NOUN

handgun  NOUN

hooking  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

choice--  NOUN

credible  ADJ

creíble

pristine  ADJ

prístino; virgen; prístino

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

skeletal  ADJ

esquelético

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

validity  NOUN

validez

brutality  NOUN

brutalidad

elongated  ADJ

(to) flatline  VERB

matriarch  NOUN

matriarca

neighbor  NOUN

(to) overrule  VERB

phalanx  NOUN

falange

profiling  NOUN

expediente; expediente criminal

(to) truncate  VERB

truncar

(to) bludgeon  VERB

aporrear

(to) implicate  VERB

implicar

metacarpal  NOUN

metacarpiano

penicillin  NOUN

penicilina

soundproof  ADJ

insonorizado

(to) soundproof  VERB

insonorizar

denominator  NOUN

denominador

effectively  ADV

efectivamente

trespasser  NOUN

displacement  NOUN

desplazamiento

prostitution  NOUN

prostitución

shortsighted  ADJ

color=#00ffff  NOUN

documentation  NOUN

documentación

coincidentally  ADV

possible  ADJ

posible

paternal  ADJ

paterno; paternal

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) spatter  VERB

salpicar; rociar; salpicar

(to) pulverize  VERB

racial  ADJ

racial

(to) extract  VERB

extraer; sacar

cavity  NOUN

cavidad; caries

fragment  NOUN

fragmento

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

pulse  NOUN

pulso

caliber  NOUN

calibre; calaña

(to) dispose  VERB

deshacerse

processing  NOUN

procesamiento

acre  NOUN

acre

lab  NOUN

(to) slash  VERB

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

stair  NOUN

peldaño; escalera

offhand  NOUN

indictment  NOUN

escrito de acusación; acusación; formulación de cargos

(to) expend  VERB

expender

admissible  ADJ

aceptable; admisible

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

speculation  NOUN

especulación

eyeball  NOUN

globo ocular

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

optimistic  ADJ

optimista

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

surgical  ADJ

quirúrgico

irrelevant  ADJ

irrelevante

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

(to) scroll  VERB

desplazarse

preliminary  ADJ

preliminar

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) avail  VERB

aprovechar; servir

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

(to) thread  VERB

enhebrar; ensartar; enhilar; enjaretar; pasar; enroscar; pasar

(to) widen  VERB

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

lid  NOUN

tapa

peek  NOUN

clip  NOUN

(to) smack  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

mattress  NOUN

colchón

assistance  NOUN

asistencia

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

cooperation  NOUN

cooperación

(to) determine  VERB

determinar

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) register  VERB

registrar; registrarse

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

analysis  NOUN

análisis

(to) snack  VERB

mecatear; merendar; picar

paternity  NOUN

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

active  ADJ

activo

graduation  NOUN

graduación

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

bare  ADJ

mínimo; desnudo

defendant  NOUN

acusado; acusada

allergic  ADJ

alérgico

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

yacht  NOUN

yate

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

treasure  NOUN

tesoro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) connect  VERB

conectar

grandson  NOUN

nieto

metal  NOUN

metal

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

entrance  NOUN

entrada

fraud  NOUN

fraude; defraudador

alert  NOUN

alerta; alarma

punk  NOUN

punk

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

testimony  NOUN

testimonio

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

sufficient  ADJ

suficiente

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

scientific  ADJ

científico

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

publicity  NOUN

publicidad

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

category  NOUN

categoría

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

digging  NOUN

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

motion  NOUN

movimiento; moción

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) enter  VERB

entrar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) loan  VERB

prestar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

brand  NOUN

tizón; marca

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) tail  VERB

session  NOUN

sesión

sand  NOUN

arena; playa; arena

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

leather  NOUN

cuero; piel

data  NOUN

datos

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

signature  NOUN

pliego; firma

glove  NOUN

guante; forro; gorro

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

royal  ADJ

real

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

remain  NOUN

resto; restos

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

photo  NOUN

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

access  NOUN

acceso

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  NOUN

fantasía; magín

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

pardon  NOUN

perdón; indulto

hire  NOUN

empleado; alquiler

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

Doc  ORG

100%  PERCENT

Loman  ORG

30-ish  QUANTITY

= sync  NP

Latino  NORP

20 boys  NP

Ah, GSW  NP

Chelsea  ORG

Me eyes  NP

So what  NP

♪ ♪  NP

, Walter  NP

Good job  NP

Navarros  ORG

One date  NP

One nick  NP

all that  NP

bottom--  ORG

two guys  NP

you punk  NP

More code  NP

all codes  NP

five guys  NP

good news  NP

said room  NP

same line  NP

Easy, guys  NP

Land crabs  NP

South gate  LOC

bank fraud  NP

hard candy  NP

high heels  NP

three-inch  QUANTITY

1,000 acres  QUANTITY

Miami 10x16  NP

Search crew  NP

Shoe Xanadu  NP

Yes, Walter  NP

a dark hole  NP

a good idea  NP

a jelly jar  NP

every right  NP

his own son  NP

no big deal  NP

plain sight  NP

three women  NP

zero chance  NP

A shirt clip  NP

And her eyes  NP

Just a shell  NP

a good thing  NP

a lunch date  NP

a safe house  NP

a yacht club  NP

all the time  NP

another body  NP

blood volume  NP

the Bone Man  NP

Access series  NP

Kelser Square  FAC

Main entrance  NP

Ocular cavity  NP

Security code  NP

So, the stria  NP

Victim's name  NP

a closer peek  NP

a crime scene  NP

a royal screw  NP

a shoe expert  NP

a small piece  NP

any more data  NP

family affair  NP

my bare hands  NP

personal time  NP

the same area  NP

A human finger  NP

Diego's father  NP

Maybe somebody  NP

No eye removal  NP

Vina's husband  NP

a cheap attack  NP

a great sample  NP

a woman's shoe  NP

a wooden chair  NP

an actual code  NP

another Latino  NP

family secrets  NP

her high horse  NP

human eyeballs  NP

leather straps  NP

the metal heel  NP

the other side  NP

this jelly jar  NP

vital evidence  NP

your nose shut  NP

Diego Navarro's  ORG

Okay, gentlemen  NP

Our 30-ish male  NP

Quedate conmigo  NP

a fake lollipop  NP

a shoe fragment  NP

a stomach wound  NP

a victim's shoe  NP

about five feet  QUANTITY

the burial site  NP

the man's candy  NP

the whole truth  NP

two more people  NP

140 Sam en route  NP

A little warrant  NP

Esteban's father  NP

Lieutenant Caine  NP

My luxury yachts  NP

So, um, any idea  NP

This whole place  NP

a paternal match  NP

a specific brand  NP

forensic science  NP

his own property  NP

police brutality  NP

racial profiling  NP

the smoking shoe  NP

those other boys  NP

three-inch heels  NP

All the phalanges  NP

Esteban's victims  NP

The very same one  NP

a .22 caliber gun  NP

a charity event--  NP

a killing chamber  NP

a scientific test  NP

a soundproof room  NP

a three-inch heel  NP

all the best ones  NP

any shoe evidence  NP

data storage chip  NP

our customer base  NP

proper processing  NP

the bone material  NP

the drawing board  NP

the shoe evidence  NP

the wrong Navarro  NP

Our living witness  NP

a little lapel pin  NP

a really hard life  NP

a storage facility  NP

almost 1,000 acres  QUANTITY

an illegal landing  NP

font color=#00FFFF  NP

maybe some digging  NP

some hard evidence  NP

surgical equipment  NP

the Navarro estate  NP

these bone samples  NP

this shoe fragment  NP

this shoe purchase  NP

Amazing coincidence  NP

a really good thing  NP

sufficient evidence  NP

the only connection  NP

the same wavy shape  NP

the soundproof room  NP

The State of Florida  ORG

a blood-covered tarp  NP

a very good question  NP

and Chelsea Bartlett  NP

our boating business  NP

our proper good-byes  NP

surgical instruments  NP

the skeletal remains  NP

your husband's death  NP

Diego Navarro's blood  NP

Esteban Navarro's DNA  NP

an active crime scene  NP

the Navarro matriarch  NP

the very same evening  NP

Esteban Navarro's work  NP

Medical alert bracelet  NP

Northwest 101st Avenue  ORG

a murder investigation  NP

our family beach house  NP

some physical evidence  NP

the common denominator  NP

the defendant's motion  NP

your rich Arab clients  NP

This negative publicity  NP

an elongated pubis bone  NP

approximately four feet  QUANTITY

the .22 caliber handgun  NP

the preliminary hearing  NP

the three-inch category  NP

CSI Delko's relationship  NP

Lieutenant Horatio Caine  NP

a missing persons report  NP

Diego Navarro's fireplace  NP

his yacht club graduation  NP

the Navarro family museum  NP

all business opportunities  NP

the expended round matches  NP

the nine remaining fingers  NP

your credit card statement  NP

his female friend's testimony  NP

That eight-legged little bugger  NP

some possible sand displacement  NP

a conseguir que te quede eliminado  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

the Junior Nautical Training Academy  NP

Arab  NORP

Greek  NORP

© 2025