Programa de TV: CSI Miami - 1x22

piro; piromaníaco

tutear

voltio

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

falaz; falso; postizo; falso

favor

honor; privilegio

moco; mucosidad

semen

casco; añicos; esquirla

espasmo; acceso

apagar; extinguir

yesca

trance

vapor

acetona

portero; gorila; patovica; puerta

coloreado; de color

etanol

frontal

encender; incendiar

encerrar; retener; confiscar

propano

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

zona de pruebas; arenero; salvadera; zona de pruebas

tanino

degradar; erosionar

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

monóxido

protuberancia

titanio

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal

disculparse

inflamable

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

resistente

bengala

barman

contusión

defraudar; timar

epiglotis

inhalación

originar; originar; originarse

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

bombero; bombera

incendiario; encendedor

hidrocarburo

inconsistente; inconsecuente

notificación

suficientemente

insonorización

perforar

negligencia

negar

peticionario; solicitante; postulante; candidato

amplificar

alteración; cambio; modificación; alteración

tamizar; cernir; separar; juzgar

chamuscar

querellante; demandante

apretar; crujir

destilar; alambicar

mejorar; actualizar

típicamente

fractura

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

bazo; esplín; bazo

cenar

de audio; de sonido

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

bombero; fogonero

palmo; cuarta; lapso; luz

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

mota

hollín; tizne

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

reconstruir

proximidad; cercanía

judicial

informarse; investigar; consultar; preguntar

desafío

cumplimiento; conformismo; auditoría; contraloría; regulación

desorientar; perder el norte

micrófono

ingrediente

impredecible

donar

alterar; cambiar; modificar

premisa

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

intencionalmente

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

trozo; pedazo; bloque; fragmento

prostituta; prostituto

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

chisporrotear; chispear

donación; donativo

hurto; robo

eliminar; matar

atornillar; trancar

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

humo; pito

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

variable

partícula

aislar

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

caña; bastón; bastón blanco

respirar

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

espuma

roble; roble; encina; carrasca

fuente; chafariz; fontana; fuente

empleo

olor; esencia; olfato; fragancia

entrada (para coches)

medalla

incendiar

manga; funda

cortina; telón; cortina

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

contrato de arrendamiento; arrendamiento

llama; flama

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

fuego artificial; fuegos artificiales

múltiple

registrar; registrarse

palma; palma de la mano

ron; romo

combinación

apuñalar; acuchillar; punzar

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

coque; coca; coque

irónico

escenario; escenario; supuesto

cráneo; calavera; calavera

polvo

cóctel; coctel

complejo

salir de cuentas

aire; aria

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

específicamente

confirmar

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

salida; partida; salida; salida; exida

alertar

conmemorativo

político

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedimiento; procedimiento; trámite

abogado; abogada; notario

prueba; prueba; evidencia

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

virtud

rodear; circundar; cercar; envolver

estructura

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

restaurar; restablecer

rechazar; desestimar; inadmitir

recuperar; reponer

recomendar; aconsejar

permiso

escanciar; verter; diluviar

preservar; conservar

impedir; prevenir

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

originalmente; originariamente; originalmente

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal; protocolario

empleado; empleada

consentimiento; anuencia; venia

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

carbón; hulla; brasa; carbón

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

rebotar; repercutir; rebotar

aplicación; solicitud

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

perfil; reseña; perfil

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

abajo

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

hígado; hígado; rojo hígado

apretón; apuro; crisis

exprimir; apretar; apretujar

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

ganar

camarera; mesera

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

zona

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

estándar

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

directamente; en derechura

imprimir; estampar

propietario; dueño; poseedor

civil

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

presencia

cadena

encadenar

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

política; póliza

directo

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

título; diploma; grado

demandar; solicitud; pedir; solicitar

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

carne; pellejo

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

pillo

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

responsable; de responsabilidad

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

líquido

enlazar

despertar; despertarse; recordar

taxi; libre; taxímetro

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sal

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

paciencia; solitario

mayor

mantener; mantener; sostener

prestar; emprestar

herida; lesión; lastimadura

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

reemplazar; sustituir

costumbre; hábito; hábito; uniforme

alcohol

material

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

caballero; señores; caballero; señor

desastre

alarma; rebato; alarma; despertador

alto

herida; llaga

repetir

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

entretanto

resto; restos

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permiso; beneplácito; venia; permiso

ruido; barullo; estrépito; ruido

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

origen; fuente; fontana; fuente; origen

seguro

particular

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

pesar; ponderar

correr; embalarse; acelerarse

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

estilo; honorífico; tratamiento; título

punta; ápice; propina; consejo; dato

afirmación; declaración; resumen; instrucción

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

sobrevivir

pintura

pintar

alquilar; emplear; contratar; emplear

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

norte; septentrión; nord

víctima; víctima; sacrificio

criminal

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

naturaleza; natura; naturaleza

prácticamente

bomba; explosivo

abuelo

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custodia; patria potestad; tutela; custodia

novia

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

atar; ligar; amarrar; asegurar

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

daño; damno; daño

dañar

sospechoso

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

por todas partes; todo lugar; todos lados

quemadura; quema; quemar; quemazón

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual; habitual

código; código; clave

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

apenas

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empaquetar

camisa

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

suponer; dar por sentado; asumir

beber vino; tomar vino

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

brazo; arma

presión; opresión; presión

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

vuelo; huida; fuga; tramo

defensa; descargo

liberar