Programa de TV: CSI Miami - 1x17
20 NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dna NOUN
mil NOUN
14th ADJ
14.º
frag NOUN
ropa NOUN
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
gated ADJ
murky ADJ
turbio
pager NOUN
busca; mensáfono; buscapersonas; bíper
polea NOUN
poleo NOUN
semen NOUN
semen
throw NOUN
lanzamiento
vieja NOUN
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
canine ADJ
canino; canino; perruno
casing NOUN
closed ADJ
cerrado
drying NOUN
fiber NOUN
homble NOUN
mojito NOUN
mojito
negro NOUN
negro; negra
sewage NOUN
aguas residuales
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
webbed NOUN
copycat NOUN
copiona; copión
floater NOUN
gunshot NOUN
handler NOUN
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
notepad NOUN
bloc de notas
rifling NOUN
worsted ADJ
aniquilado; aplastado; derrotado; deshecho; vencido
causeway NOUN
calzada elevada
(to) degrade VERB
degradar; erosionar
hairline NOUN
mistrial NOUN
juicio nulo
(to) rearrest VERB
(to) reopen VERB
reabrir; reabrirse
shooting NOUN
tiroteo; tiro
staffer NOUN
subpoena NOUN
citación; requerimiento
surfside ADJ
acquittal NOUN
absolución
bombshell NOUN
bomba; bombazo; bombazo; bombón; pibón
coattail NOUN
counselor NOUN
consejero
newsprint NOUN
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
residency NOUN
southwest ADJ
alligator NOUN
aligátor; caimán; aligator
backlogged ADJ
captioning NOUN
domesticos NOUN
downstream ADJ
río abajo; corriente abajo
gulfstream NOUN
millimeter NOUN
postmortem ADJ
reelection NOUN
reelección
complicated ADJ
complicado
exculpatory ADJ
autoexculpatorio; exculpatorio
overlapping ADJ
solapado; superpuesto; traslapado
councilwoman NOUN
criminalist NOUN
indentation NOUN
sangría; guion
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
transvestite NOUN
travesti; transformista
(to) prepay VERB
postal ADJ
postal
(to) persevere VERB
perseverar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
downward ADJ
disposable ADJ
desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible
taxpayer NOUN
contribuyente; contribuyente de impuestos
(to) uncover VERB
destapar
dunk NOUN
clavada; donqueo; machaque; mate; volcada
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
hygiene NOUN
higiene
filter NOUN
filtro; colador
scalp NOUN
cuero cabelludo
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
lockup NOUN
lab NOUN
steering NOUN
dirección
setback NOUN
contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo
arraignment NOUN
acusación; orden de comparecencia
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
roadside NOUN
arcén
(to) procure VERB
(to) expend VERB
expender
aspiration NOUN
aspiración
tread NOUN
pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo
prefix NOUN
prefijo
(to) expand VERB
ampliar
(to) await VERB
esperar; aguardar
eyeball NOUN
globo ocular
fingernail NOUN
uña
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
diving NOUN
buceo; submarinismo
(to) turtle VERB
dar una vuelta de campana; volcar
(to) adjourn VERB
diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender
ballistic NOUN
membership NOUN
membresía
pistol NOUN
pistola
lowlife NOUN
canalla; rufián
likewise ADV
similarmente; igualmente
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
amendment NOUN
enmienda
compact NOUN
acuerdo
detector NOUN
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
ad NOUN
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
stunning ADJ
extraordinario; impresionante; despampanante
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
ink NOUN
tinta
identical ADJ
idéntico
mansion NOUN
mansión; palacete; casoplón
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
tropical ADJ
tropical
rigid ADJ
rígido
(to) isolate VERB
aislar
interested ADJ
interesado
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
glory NOUN
gloria
cane NOUN
caña; bastón; bastón blanco
canal NOUN
canal
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
publisher NOUN
editor; editorial
(to) sponsor VERB
patrocinar; auspiciar; esponsorizar
elbow NOUN
codo; codazo
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
conviction NOUN
convicción
cigar NOUN
puro; cigarro
laser NOUN
láser
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
lease NOUN
contrato de arrendamiento; arrendamiento
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
washing NOUN
lavado
slam NOUN
conversation NOUN
conversación
(to) tick VERB
tictaquear
(to) reconsider VERB
reconsiderar
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
cooperation NOUN
cooperación
accusation NOUN
acusación
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
courtesy NOUN
cortesía
multiple ADJ
múltiple
messy ADJ
desordenado
triple NOUN
triple
quietly ADV
despacio; mansamente
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
(to) measure VERB
medir
vault NOUN
bóveda; salto
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
serial ADJ
en serie
serial NOUN
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
defendant NOUN
acusado; acusada
dealer NOUN
concesionario; crupier
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
firing NOUN
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
existence NOUN
existencia
spider NOUN
araña
aboard NOUN
dive ADJ
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
invisible ADJ
invisible
appeal NOUN
apelación; recurso
due ADJ
salir de cuentas
hollow ADJ
hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso
noon NOUN
mediodía
air NOUN
aire; aria
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) confirm VERB
confirmar
metal NOUN
metal
governor NOUN
gobernador; gobernadora
political ADJ
político
committee NOUN
comité; comisión
jet NOUN
azabache; chorro
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
surprising ADJ
sorprendente
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
(to) respond VERB
responder
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
editor NOUN
editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor
depth NOUN
profundidad
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
beneath ADV
bajo
behalf NOUN
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
envelope NOUN
sobre
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
tragedy NOUN
tragedia
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
reporter NOUN
reportero; reportera
comment NOUN
comentario
(to) comment VERB
comentar
basic ADJ
básico
council NOUN
concejo; consejo
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
deeply ADV
a fondo
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
motion NOUN
movimiento; moción
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
directly ADV
directamente; en derechura
print NOUN
(to) print VERB
imprimir; estampar
county NOUN
condado
(to) chain VERB
encadenar
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
dessert NOUN
postre; dulce
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
fifth ADJ
quinto
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
officially ADV
oficialmente
privacy NOUN
intimidad; privacidad
mix NOUN
mezcla
(to) benefit VERB
beneficiar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) link VERB
enlazar
wool NOUN
lana
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
shadow NOUN
sombra
session NOUN
sesión
(to) select VERB
seleccionar
salary NOUN
salario; sueldo
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
glove NOUN
guante; forro; gorro
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
dozen NOUN
docena; decenas
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
ill NOUN
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
impression NOUN
impresión
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
tall ADJ
alto
wound NOUN
herida; llaga
mirror NOUN
espejo
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) connect VERB
conectar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
campaign NOUN
campaña
(to) campaign VERB
sondear
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
freeze NOUN
helada; cuelgue
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
career NOUN
carrera
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
friendship NOUN
amistad
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
jury NOUN
jurado
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
aside ADV
a un lado; aparte
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
pardon NOUN
perdón; indulto
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) jacket VERB
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
familiar ADJ
familiar
someday ADV
algún día
grandma NOUN
abuela; abuelita
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
responsibility NOUN
responsabilidad
someplace NOUN
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
(to) page VERB
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
client NOUN
cliente
folk NOUN
pueblo; gente
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
defense NOUN
defensa; descargo
17% PERCENT
CBS ORG
SPR ORG
tox ORG
I.D. ORG
2,000 MONEY
Galaz ORG
cuban NORP
Latina ORG
Latina PRODUCT
Empleos ORG
Por que ORG
Speedle ORG
43 women NP
Duquesne ORG
El nariz ORG
Mercedes ORG
One hand NP
Yes, Don NP
100 yards QUANTITY
300-pound QUANTITY
600 bucks MONEY
Cartridge PRODUCT
El homble NP
Gun vault NP
One thing NP
What kind NP
a want ad NP
both ways NP
call time NP
clean gun NP
more time NP
three ads NP
two shots NP
Escalantes ORG
Nice throw NP
So, no gun NP
To-do list NP
Two fibers NP
Two things NP
a new kind NP
glass frag NP
same taste NP
three guns NP
time cards NP
top salary NP
two people NP
two rounds NP
Bad feeling NP
Bal Harbour LOC
Bottom line NP
Ojos negros NP
Real Estate ORG
a head shot NP
a radio car NP
a sad story NP
all the fun NP
another way NP
close range NP
just a list NP
mint leaves NP
one lowlife NP
right field NP
seven pages NP
two killers NP
your Plan B NP
$2,000 suits NP
A city lease NP
Bonita's car NP
Both victims NP
Canine units NP
Councilwoman ORG
Gated estate NP
Golden talon NP
Good morning NP
Monte Cristo PRODUCT
One question NP
The Jane Doe NP
Why the hell NP
Worsted wool NP
a good cigar NP
a good place NP
a to-do list NP
an IR filter NP
another rock NP
enough blood NP
hollow point NP
my dive gear NP
new evidence NP
no nine mils QUANTITY
our Jane Doe NP
private room NP
six staffers NP
temple, mint ORG
Abby's bullet NP
Abby's killer NP
Fastest scalp NP
The ink's way NP
a better life NP
a lonely road NP
a lunch order NP
a postal code NP
a second look NP
a whole bunch NP
all homicides NP
any more help NP
county lockup NP
domestic work NP
high security NP
seven dollars MONEY
the best part NP
the crime lab NP
the last nail NP
the new trial NP
the right guy NP
the same side NP
the wrong guy NP
Bonita's dress NP
Horatio's sake NP
No t�n poleo NP
Pretty, Latina NP
Single gunshot NP
Southwest 14th EVENT
a big shooting NP
a golden talon NP
public records NP
the final labs NP
two defendants NP
, pretty Latina NP
Bonita's casing NP
Detective Hagen NP
No hidden safes NP
Perfect victims NP
Un poco de masa ORG
a serial killer NP
all the details NP
an innocent man NP
her wound track NP
metal detectors NP
multiple fibers NP
nine-millimeter QUANTITY
smallest detail NP
some ropa vieja NP
the back burner NP
the county time NP
the crime scene NP
the good people NP
the same fibers NP
the same weapon NP
tropical weight NP
Another nine mil NP
Cartridge casing NP
Lieutenant Caine NP
a slam-dunk case NP
my second victim NP
some tread marks NP
taxpayers' money NP
the city council NP
the first murder NP
the stroke depth NP
this other thing NP
uh, no nine mils NP
your last chance NP
False accusations NP
Special Assistant NP
a cuban newspaper NP
fifty-four rounds NP
more criminalists NP
no return address NP
the Abby Sandoval NP
the Tamiami Canal LOC
the employee list NP
the second killer NP
this jackass walk NP
your first murder NP
Empleos domesticos NP
Jane Doe's clothes NP
a family emergency NP
a stunning setback NP
all your hard work NP
cell phone records NP
my only aspiration NP
the court reporter NP
the steering wheel NP
And her wound track NP
Bonita Cruz's dress NP
Escalante's handler NP
Escalante's lawyers NP
Galaz's handwriting NP
a 54-round shooting NP
a courtesy heads-up NP
a murder conviction NP
my causeway shooter NP
no driver's license NP
the "invisible ones NP
the Escalante place NP
the surfside triple ORG
Diarios Las Americas ORG
My grandmother's ill NP
a check-cashing card NP
a pretty rough crowd NP
our full cooperation NP
your basic laser jet NP
your office machines NP
Your personal hygiene NP
a Monte Cristo number NP
a street-level dealer NP
about a dozen interns NP
an exculpatory nature NP
and a washing machine NP
disposable cell phone NP
such, defense counsel NP
the same neighborhood NP
your causeway shooter NP
your political career NP
All right, blood trail NP
Councilwoman Escalante NP
Southwest Tenth Street FAC
a gulfstream park pony NP
over a million dollars MONEY
the Abby Sandoval case NP
the driver-side window NP
the governor's mansion NP
the handwriting sample NP
the same murder weapon NP
a disposable cell phone NP
a nine-millimeter round NP
a very difficult period NP
con este clima en Miami ORG
my first responsibility NP
postmortem speed record NP
the extra million bucks MONEY
Escalante's $2,000 suits NP
a 300-pound transvestite NP
any other knock-and-talk NP
the Miami-Dade Crime Lab ORG
the membership committee NP
your reelection campaign NP
the firing-pin impression NP
those prepaid cell phones NP
Fifty-four expended rounds NP
The window's spider-webbed NP
a young Latina housekeeper NP
the State Attorney's office NP
Councilwoman Mercedes Escalante NP
the usual first amendment defense NP
a hand-over hand rigid-grid search NP
how will your husband's murder trial NP
your nice, air-conditioned crime lab NP
Real Estate Developer Lorenzo Escalante NP
Misfire PRODUCT
Mint ORG
State ORG
Spanish LANGUAGE