Programa de TV: Burn Notice - 4x15
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
gal NOUN
(to) got VERB
pom NOUN
ugh NOUN
(to) sync VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
favor NOUN
favor
grown ADJ
kilo NOUN
kilo; quilo
lambi NOUN
pinky NOUN
rider NOUN
jinete
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
closed ADJ
cerrado
gnarly ADJ
heated ADJ
acalorado
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
plasma NOUN
plasma
(to) rev VERB
acelerar
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
charger NOUN
cargador
crowded ADJ
atestado
kingpin NOUN
jefazo; mandamás
looking NOUN
packing NOUN
quittin NOUN
standby NOUN
strobe NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
analyst NOUN
analista; psicoanalista
cafecito NOUN
floatie NOUN
(to) overpack VERB
seaplane NOUN
hidroavión
seasoned ADJ
aguerrido; avezado; curtido
(to) splice VERB
empalmar
chaperone NOUN
carabina; chaperón; dueña
(to) encrypt VERB
encriptar; cifrar; codificar
fashioned ADJ
impressed ADJ
impresionado
motivated ADJ
motivado
motorbike NOUN
sighting NOUN
avistaje; avistamiento
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
specially ADV
especialmente
greenhouse NOUN
invernadero; invernáculo; estufa
(to) blacklist VERB
designation NOUN
designación
sufficiently ADV
suficientemente
color=#00ffff NOUN
color=#ffffff NOUN
www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
posible
(to) batter VERB
apalear; rebozar; apanar; empanar
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
seller NOUN
vendedor; vendedora
tailor NOUN
sastre; modista; modisto
(to) extract VERB
extraer; sacar
hectic ADJ
frenético; agobiante; ajetreado; febril
hoop NOUN
aro
sideline NOUN
línea de banda; línea de cal; banda
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
wiring NOUN
(to) quarantine VERB
cuarentenar
precaution NOUN
precaución
alias NOUN
seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
arena NOUN
arena; estadio; arena
tacky ADJ
pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario
(to) crunch VERB
crujir; ronzar
rave NOUN
greasy ADJ
grasiento; grasoso; graso; resbaloso
(to) spank VERB
nalguear; zurrar
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
sunglass NOUN
ambush NOUN
encerrona; emboscada
wrench NOUN
tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa
operative NOUN
picket NOUN
piquete
sedative NOUN
sedante; sedativo
coup NOUN
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
(to) rebuild VERB
reconstruir
(to) shred VERB
triturar; trocear
(to) alternate VERB
alternar
(to) elaborate VERB
explayar; profundizar
confirmation NOUN
confirmación
notch NOUN
entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
rental ADJ
specialty NOUN
especialidad
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
donation NOUN
donación; donativo
cheerleader NOUN
animadora; porrista
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
hail NOUN
granizo; pedrisco
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
theft NOUN
hurto; robo
(to) cherish VERB
apreciar; mimar; apreciar; adorar
gladly ADV
de buena gana
heroin NOUN
heroína
footage NOUN
metraje; imágenes; material
surveillance NOUN
vigilancia
(to) modify VERB
modificar
inspection NOUN
inspección
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
eyebrow NOUN
ceja
cab NOUN
cabina
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
(to) rope VERB
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) rely VERB
atenerse; contar con
custom ADJ
a medida; al pedido; con especificaciones; encargo; especializado; personalizado
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
spicy ADJ
caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
clearance NOUN
despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
laser NOUN
láser
torch NOUN
antorcha
dope NOUN
frustrating ADJ
frustrante
gathering NOUN
fiesta
electrical ADJ
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) tick VERB
tictaquear
exclusive ADJ
exclusivo
goody NOUN
luggage NOUN
equipaje
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
messy ADJ
desordenado
auto NOUN
rod NOUN
barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga
document NOUN
documento; pliego
hostile ADJ
hostil
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
mill NOUN
molino; fábrica; molino; fábrica
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
setup NOUN
instalador
conscious ADJ
consciente
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
burst NOUN
explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga
reunion NOUN
reunión
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
paradise NOUN
paraíso
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
intelligence NOUN
inteligencia
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
specific ADJ
específico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
unknown NOUN
incógnita; desconocido
tendency NOUN
tendencia
sufficient ADJ
suficiente
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) restrict VERB
restringir; limitar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
printer NOUN
impresor; impresor; impresora; impresora
mortgage NOUN
hipoteca
instruction NOUN
instrucción
initiative NOUN
iniciativa
individual ADJ
individual
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
product NOUN
producto
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
user NOUN
usuario; usuaria
pro NOUN
perito; experto
trail NOUN
pista; rastro; sendero
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) pin VERB
clavar
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
spy NOUN
espía; chivato
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
temporary ADJ
temporal
standard ADJ
estándar
smooth ADV
particularly ADV
particularmente
(to) print VERB
imprimir; estampar
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
wire NOUN
alambre; hilo; cable
invitation NOUN
invitación
brand NOUN
tizón; marca
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
potential ADJ
potencial; posible
prize NOUN
botín; premio
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
role NOUN
papel; rol; rol; papel
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) recall VERB
recordar; evocar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
(to) transport VERB
transportar; exiliar
tourist NOUN
turista
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
territory NOUN
territorio
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
(to) participate VERB
participar
network NOUN
red
major ADJ
mayor
datum NOUN
dato
furniture NOUN
mueble; mobiliario
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
(to) swim VERB
nadar
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
director NOUN
director; directora
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
wound NOUN
herida; llaga
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) anger VERB
enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse
meal NOUN
comida; pitanza; harina
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
bike NOUN
bici; moto
access NOUN
acceso
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
timing NOUN
cadencia; cronometraje
career NOUN
carrera
insurance NOUN
seguro
harm NOUN
daño
(to) spring VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) clock VERB
golpear; cronometrar; medir la velocidad de
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
basically ADV
básicamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) program VERB
programar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
operation NOUN
operación
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
funeral NOUN
funeral; entierro
invite NOUN
invitación
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
(to) correct VERB
corregir
familiar ADJ
familiar
someday ADV
algún día
grandfather NOUN
abuelo
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) blind VERB
cegar
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) rush VERB
apurarse; correr
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
truck NOUN
camión; camioneta
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
cousin NOUN
primo; prima
tight ADV
(to) pack VERB
empaquetar
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
government NOUN
gobierno; rección
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
total NOUN
total; suma; montante; suma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
defense NOUN
defensa; descargo
BMW ORG
FBI ORG
I.D. ORG
Recon WORK_OF_AR
90,000 MONEY
Camaro PRODUCT
G.T.O. ORG
V.I.P. ORG
, Billy NP
Taylors ORG
20 kilos QUANTITY
Buckwild ORG
Lifeline ORG
Mercedes ORG
Now what NP
bad guys NP
car guys NP
dead men NP
raw data NP
two guys NP
two sons NP
us girls NP
what gun NP
you guys NP
Good lord NP
Good news NP
Hey, guys NP
Last unit NP
Long time NP
Nice call NP
Por favor NP
Rendition PRODUCT
Then what NP
hard copy NP
much time NP
one rider NP
one thing NP
then some NP
100 people NP
1969 G.T.O NP
Barton Ave ORG
Johnny boy NP
Stupid son NP
a dead man NP
every cent MONEY
every city NP
good money NP
harm's way NP
just a guy NP
long shots NP
ready guys NP
three cars NP
worst case NP
Bonus round NP
Bottom line NP
Custom shop NP
Mike's idea NP
Not yet, Fi NP
a crazy man NP
a good idea NP
a great job NP
a grown man NP
a long shot NP
cab drivers NP
each member NP
enough time NP
shop owners NP
Billy's name NP
Mike's fault NP
Nate's right NP
One shipment NP
Rivera's car NP
W-wait, what NP
a 24/7 relay NP
a pool party NP
another copy NP
another stop NP
just my size NP
my good side NP
our new crew NP
such a thing NP
the best way NP
Caleb's place NP
Charity truck NP
How many cars NP
Johnny's back NP
Most printers NP
My dance card NP
Not this time NP
Taylor & Sons ORG
What the hell NP
Yeah, no need NP
a burn notice NP
a few dollars MONEY
a good reason NP
a kill switch NP
a little trip NP
a moving loop NP
a proud Uncle NP
a small price NP
a two-man job NP
bad paintings NP
close friends NP
every mission NP
his chop shop NP
just a matter NP
laser strobes NP
license plate NP
most tourists NP
my boss's car NP
my happy face NP
only one list NP
quittin' time NP
that last car NP
the El Camino ORG
the chop shop NP
the real name NP
the same work NP
the wrong pie NP
whatever city NP
whatever work NP
Avenida de Paz ORG
One more thing NP
Rivera's drugs NP
Rivera's place NP
The best place NP
The only thing NP
a crowded city NP
a drug kingpin NP
a little favor NP
a major backup NP
a picket fence NP
a plasma torch NP
a seasoned pro NP
a storage unit NP
a text message NP
all the people NP
an access gate NP
no job history NP
plasma torches NP
special skills NP
street corners NP
that chop shop NP
the front gate NP
the last place NP
the only place NP
the smart play NP
the three cars NP
your damn neck NP
17 hours plenty NP
Buckwild's crew NP
Caleb's address NP
The only chance NP
a few questions NP
a mean cafecito NP
a red dirt bike NP
all your guards NP
bean-bag rounds NP
his Big Brother NP
potential spies NP
tacky furniture NP
the right wires NP
the same people NP
the stolen cars NP
...An old friend NP
Caleb's property NP
a convenient way NP
a custom hot rod NP
a little looking NP
a top-notch crew NP
about $2 million MONEY
any better ideas NP
every motorcycle NP
field operatives NP
hot-wiring a car NP
one day's notice NP
some family time NP
some new buddies NP
some stolen cars NP
that custom shop NP
the doctor bills NP
the main streets NP
the right system NP
where the G.T.O. NP
your kid brother NP
Original Air Date NP
The name's Johnny NP
a custom car shop NP
a proper vacation NP
a supporting role NP
a temporary thing NP
an old cover I.D. NP
hostile territory NP
the downtown area NP
the engine timing NP
your family thing NP
A trigger-happy ex NP
Caleb's greenhouse NP
Mike's family time NP
a funeral director NP
a rental agreement NP
font color=#00ffff NP
my job description NP
shredded documents NP
the Taylors' lives NP
three-round bursts NP
trained operatives NP
useful information NP
And this back alley NP
The Taylor brothers NP
a messy paper trail NP
a single motorcycle NP
bitchy little girls NP
every single person NP
heavy mechanic work NP
security clearances NP
the smallest detail NP
this guy's security NP
Brotherly Love</font ORG
a wedding invitation NP
an "exclusive affair NP
an electrical bypass NP
an illegal chop shop NP
Smooth-talking Johnny NP
Special-forces squads NP
a important operation NP
double-crossed Rivera NP
just a family reunion NP
the old-fashioned way NP
these encrypted files NP
Intelligence gathering NP
about $2 million worth NP
the $90,000 stolen car NP
the individual members NP
a government inspection NP
a third-rate hotel room NP
department designations NP
your wedding invitation NP
a five-minute head start NP
some Johnny-style damage NP
the intelligence reports NP
the surveillance footage NP
his poor dogs' puppy chow NP
these motorbike sightings NP
The average security guard NP
hot-wire a standard vehicle NP
Any security-conscious person NP
Miami's biggest auto-theft ring NP
Nate's out front packing car pieces NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
Clock ORG