Programa de TV: Burn Notice - 3x16

leva

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

motera; motero

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

falaz; falso; postizo; falso

muchacho; tío

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

mala leche; venenoso

bombardero; terrorista

favor

gablete; frontón; aguilón; hastial

puerto deportivo

psicópata

rápel

aguas residuales

acorazado; blindado

cargador

cacería; cacería humana; persecución

dispuesto; listo; voluntarioso

hermético

calzada elevada

cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular

helipuerto

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

tiroteo; tiro

proveedor; proveedora

detonador

agotamiento; cansancio; agotamiento

abono; fertilizante; abono orgánico; fertilizante; abono

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

incontrolable

posible

decaido; moroso

temible

espionaje

demolición

incitar; ayudar

mutilar

improvisar

transcripción; transcrito; expediente académico

épico; épico; epopéyico

condenar; condenar; clausurar

pruriginoso; que pica

recipiente; contenedor; contenedor

arrebatar; agarrar; arrebatar

tolerancia

encubierto

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

nitrógeno

mandar; ordenar

componente

yogur

abolladura

explosivo

explosivo

gravedad

descacharrante; desopilante; hilarante

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

hacha

criminal; delincuente

solo

predecible

nómina; plantilla; planilla

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

temporizador

fugitivo; fugaz

fugitivo; prófugo

exótico

recado

escopeta

forro

tóxico

eliminar; matar

fabricante; hacedor

vigilancia

modificar

interesado

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

canal

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

control remoto; mando a distancia; control; mando

atenerse; contar con

titulación; salvedad

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

pitido

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

afrentoso

combate; batalla; acción

helicóptero; helico; tajador; chóper

delatar; informar; enterar; reportar

conversación

operador

asistencia

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

alianza

atracción

avión; aeroplano

desordenado

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

bomba; bombeo; bomba; surtidor

avenida; camino; vía

documentar; anotar; registrar

lastimar; herir

molino; fábrica; molino; fábrica

vivir; vivir; morar

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

gestión; administración; dirección; administración

desván; buhardilla; tapanco

concesionario; crupier

helicóptero; autogiro

seguramente

mutuo; recíproco

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

aire; aria

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

ayudar

alerta; alarma

explosión

inteligencia

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

coincidencia; casualidad

físico

abajo

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitivamente; indudablemente

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

rodear; circundar; cercar; envolver

anteriormente; previamente; con anterioridad

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mezcla

identificar; identificarse; identificar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

combustible; carburante

congelador; cámara frigorífica; congelador

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

facilidad; instalación; material

enorme; ingente

empleado; empleada

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

torcer; sacar punta a; torcerse

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

violento

propuesta

adjuntar; anexar

dispositivo; mecanismo; aparejo

noble

infeliz

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

almacén; depósito

ganar

espía; chivato

identidad

canal; canal; estrecho

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

contador; mostrador; taquilla; encimera

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

armado

incidente

mascota; animal de compañía; animal doméstico

quitar; remover; detraer

estándar

entrar

motel

envolver; fajar

alambre; hilo; cable

preso; prisionero

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

confesar

distrito

de plata; blanco; argentino; plateado

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

acusar; denunciar

asegurar

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulancia

gritar; alaridar

intimidad; privacidad

mezclar; mixturar

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

experto; perito; conocedor

tráfico; circulación; tránsito; trata

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

útil

líquido

taller

patio; verga; vara; yarda; vara

uniforme

anciano; alto cargo; experimentado

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

agrandar; reducir; escalar; escamar

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

centro comercial; shopping

mayor

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

diarista; periodista; periodista; reportero

frigo; refri

dato

comportarse; comportar; comportarse; portarse

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

ganar; granjear; merecer; ganar

habilidad; capacidad; habilidad

nadar

carga; carga; cargamento

reputación

fantasía; ficción

federal

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

malditamente

alarma; rebato; alarma; despertador

mover; cambiar; moverse

sótano; zócalo

unidad

hermano

probable; creíble

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

lavar; la; varse

protección

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

helar; congelar; congelar; helar

cometer; encomendar

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

carrera

seguro

desaparecer

evitar; esquivar; evitar

decente

oficial

estómago; vientre; barriga

circunstancia

casi

a un lado; aparte

frugal; económico; de repuesto; de reserva

preferir; anteponer

disponible

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

sobrevivir

advertir; avisar; alertar

alquilar; emplear; contratar; emplear

arrastrar

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

aburrido; soso; tedioso

enemigo; enemiga; enemigo

criminal

lugareño; vecina; vecino

bomba; explosivo

familiar

emocionante

techo; tejado

sin embargo; no obstante; mas

custodia; patria potestad; tutela; custodia

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ejército; ejército; multitud

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

apurarse; correr

playa

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

furgoneta; furgón; van; vagón

camión; camioneta

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

por todas partes; todo lugar; todos lados

quemadura; quema; quemar; quemazón

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

gobierno; rección

grande; majestuoso

convencer

acción

justicia; justedad; justeza; justicia

suponer; dar por sentado; asumir

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

austral; del sur; meridional; sureño

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

brazo; arma

presión; opresión; presión

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

crédito; crédito académico; crédito

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio

robar; hurtar; shacar

recordar

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

vuelo; huida; fuga; tramo