Programa de TV: Burn Notice - 1x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

mag  NOUN

babe  NOUN

canc  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

onyx  NOUN

ónix; ónice; ónique

p.d.  NOUN

slag  NOUN

escoria

(to) beeen  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

favor  NOUN

favor

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

pruno  NOUN

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

cartel  NOUN

cártel; cartel

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

marina  NOUN

puerto deportivo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

beveled  ADJ

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

deviled  NOUN

freakin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

holster  NOUN

pistolera

phoenix  NOUN

fénix; fénice

(to) sweeten  VERB

endulzar; azucarar; edulcorar

extended  ADJ

printing  NOUN

impresión; tirada

relieved  ADJ

retiree  NOUN

jubilado; pensionista; jubileta

smuggler  NOUN

contrabandista

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

thrilled  ADJ

unsecure  ADJ

annuity  NOUN

anualidad

cellphone  NOUN

(to) emboss  VERB

repujar; relevar; abollar; relievar

encrypted  ADJ

cifrado; encriptado

fashioned  ADJ

fieldwork  NOUN

grandkid  NOUN

medallion  NOUN

medallón

neighbor  NOUN

paranoid  NOUN

paranoico

recording  NOUN

grabación

(to) scrounge  VERB

bolsear; garronear; gorronear; sablear; gorronear; bolsear; cafichear; comer la sopa boba

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

everglade  NOUN

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

(to) blacklist  VERB

happened.all  ADV

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

speechifying  NOUN

unofficially  ADV

(to) nudge  VERB

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

slush  NOUN

nieve fangasa; nieve a medio derretir; nieve semiderretida; granizado

distrust  NOUN

desconfianza; recelo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

disposable  ADJ

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

(to) provoke  VERB

provocar

cooperative  ADJ

cooperativo

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

filter  NOUN

filtro; colador

wiring  NOUN

forge  NOUN

forja; fragua

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

homicidal  ADJ

caliber  NOUN

calibre; calaña

transmitter  NOUN

transmisor

operational  ADJ

operativo; operacional

underwater  NOUN

(to) sow  VERB

sembrar

frenzy  NOUN

frenesí; manía

colt  NOUN

potro; potranco

cobbler  NOUN

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

unfamiliar  ADJ

consumer  NOUN

consumidor

dictator  NOUN

dictador; dictadora

disable  ADJ

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

(to) intrude  VERB

meterse

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) babysitte  VERB

eavesdropping  NOUN

(to) vacuum  VERB

aspirar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

remotely  ADV

remotamente

theft  NOUN

hurto; robo

heroin  NOUN

heroína

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

ignition  NOUN

ignición; encendido

postman  NOUN

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

interested  ADJ

interesado

coconut  NOUN

coco

circuit  NOUN

circuito

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

(to) breathe  VERB

respirar

terrorist  ADJ

terrorista

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

peach  ADJ

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

(to) smack  VERB

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) tick  VERB

tictaquear

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

repair  NOUN

reparación

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

detective  ADJ

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

document  NOUN

documento; pliego

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

setup  NOUN

instalador

salesman  NOUN

vendedor

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

parole  NOUN

libertad condicional

yacht  NOUN

yate

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

liquor  NOUN

jugo; licor

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

subtle  ADJ

sutil

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) scout  VERB

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

intelligence  NOUN

inteligencia

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

reserve  NOUN

reserva

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

brick  NOUN

ladrillo

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

proposal  NOUN

propuesta

pro  NOUN

perito; experto

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

financial  ADJ

financiero

fed  NOUN

(to) blast  VERB

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

identity  NOUN

identidad

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

studio  NOUN

estudio

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

unfair  ADJ

injusto

(to) enter  VERB

entrar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

county  NOUN

condado

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

prize  NOUN

botín; premio

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

officially  ADV

oficialmente

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

artist  NOUN

artista

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  NOUN

contra

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

useful  ADJ

útil

supper  NOUN

cena

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

major  ADJ

mayor

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

orange  ADJ

naranja; anaranjado

swim  NOUN

natación

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disaster  NOUN

desastre

federal  ADJ

federal

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

charming  ADJ

encantador

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

campaign  NOUN

campaña

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

jury  NOUN

jurado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

local  ADJ

local; local; tópico

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

beach  NOUN

playa

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  ADJ

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADV

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

300  MONEY

500  MONEY

FBI  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

intel  ORG

50,000  MONEY

Cagney  PRODUCT

V.I.P.  ORG

libyan  NORP

marina  LOC

Two men  NP

caymans  NORP

20 bucks  MONEY

lady cop  NP

most fun  NP

nice try  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Two doors  NP

a hit man  NP

caribbean  LOC

every bit  NP

every one  NP

350 meters  QUANTITY

50/50 shot  NP

A busy boy  NP

Good thing  NP

New accent  NP

Old ladies  NP

Old school  NP

Same thing  NP

Tax season  NP

Two bodies  NP

a hard man  NP

brown hair  NP

cell mates  NP

club girls  NP

hotel keys  NP

the new me  NP

worse ways  NP

.45 caliber  QUANTITY

4,000 bucks  MONEY

Home equity  NP

Quentin bit  NP

Wiring crap  NP

Yep, gotcha  NP

a club girl  NP

a dog track  NP

a nice life  NP

an FBI tail  NP

another spy  NP

bottom line  NP

con artists  NP

sorry, baby  NP

Credit cards  NP

Miami juries  NP

Quentin king  NP

a better way  NP

a cheap shot  NP

a great plan  NP

a june bride  NP

a phone call  NP

all the risk  NP

another beer  NP

burning slag  NP

his own game  NP

issue orders  NP

little stuff  NP

major assets  NP

my best work  NP

not all bugs  NP

orange juice  NP

phone number  NP

such a hurry  NP

the best way  NP

the gas tank  NP

the next guy  NP

the only guy  NP

the same gig  NP

Ah, nice work  NP

All the money  NP

An old friend  NP

Bank accounts  NP

But 100 grand  NP

Fiona's gizmo  NP

Quentin's car  NP

What the hell  NP

a .45 caliber  NP

a better idea  NP

a better liar  NP

a beveled mag  NP

a big problem  NP

a burn notice  NP

a crime scene  NP

a goddamn Kid  NP

a good source  NP

bad decisions  NP

burnt plastic  NP

phone numbers  NP

plane tickets  NP

quite a while  NP

support staff  NP

tax documents  NP

the wrong guy  NP

whatever city  NP

whatever work  NP

your hit rate  NP

A secret agent  NP

Good afternoon  NP

Wire the money  NP

a bad decision  NP

a bank account  NP

a blasting cap  NP

a few amateurs  NP

a sleeping bag  NP

a water filter  NP

how many slugs  NP

identity theft  NP

no job history  NP

one more thing  NP

some tax forms  NP

the whole show  NP

this new thing  NP

your last scam  NP

Marketing stuff  NP

Your con artist  NP

a Light fixture  NP

a murder weapon  NP

a mutual friend  NP

a peach cobbler  NP

a trusting mood  NP

bank statements  NP

detective Lacey  NP

ex-kgb Officers  NP

his little team  NP

his own account  NP

memory problems  NP

my bank account  NP

my bridge group  NP

serious trouble  NP

such a pleasure  NP

the house power  NP

the lady friend  NP

the new members  NP

the perfect son  NP

the post office  NP

the whole thing  NP

two stupid kids  NP

your buddy paco  NP

A very good idea  NP

Or the caribbean  NP

Quentin reserves  NP

So, your partner  NP

a goddamn bottle  NP

a public service  NP

an exploding car  NP

any empty houses  NP

detective Cagney  NP

her life savings  NP

his wedding ring  NP

the business way  NP

the prize letter  NP

this guy Quentin  NP

your mom's purse  NP

One wire transfer  NP

Whoa, whoa, buddy  NP

a beautiful woman  NP

a heroin smuggler  NP

any more contests  NP

extended controls  NP

my bank statement  NP

my career changes  NP

some big machines  NP

the sandy Beaches  NP

Everything's Going  ORG

My account numbers  NP

Your memory's fine  NP

a homicidal frenzy  NP

a really Good time  NP

a recording studio  NP

a reduced sentence  NP

a shoulder holster  NP

a tight-knit group  NP

a trigger-happy ex  NP

every little thing  NP

professional liars  NP

someone's identity  NP

the target feeling  NP

useful information  NP

water-filter sales  NP

And this forge crap  NP

Millions of dollars  MONEY

More than one place  NP

a longer-term thing  NP

account information  NP

bitchy little girls  NP

encrypted passwords  NP

good-looking, blond  NP

security procedures  NP

some federal judges  NP

your cover identity  NP

your new best buddy  NP

your only witnesses  NP

A libyan arms dealer  NP

A little memory loss  NP

Government something  NP

Maybe a repair truck  NP

Quiet, no connection  NP

a surveillance photo  NP

the best prison wine  NP

unsecure phone lines  NP

A legitimate purchase  NP

a freakin' leprechaun  NP

a good cover identity  NP

a little disagreement  NP

everyone's underwater  NP

the electrical system  NP

the local drug cartel  NP

those magazine things  NP

A phoenix holding cell  NP

a business opportunity  NP

disposable, short-term  NP

offshore bank accounts  NP

A water-filter salesman  NP

Probably liquor license  NP

your frightened amateur  NP

her bank-account numbers  NP

the betrayal Paper trail  NP

the most important Thing  NP

an operational slush fund  NP

my mother's understanding  NP

your intelligence sources  NP

some water-filter salesman  NP

even the fanciest equipment  NP

medallion airways Executive  ORG

some very surprised retirees  NP

a good, old-fashioned crowbar  NP

the national security council  ORG

all the financial Transactions  NP

some known terrorist organizations  NP

the full-on Disinformation campaign  NP

all your Antigovernment speechifying  NP

this medallion airways Executive service  NP

fed  ORG

© 2025