Programa de TV: 30 Rock - 6x8

com  NOUN

non  ADJ

aged  ADJ

anciano; viejo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

odor  NOUN

olor

parg  NOUN

slaw  NOUN

curtida

std  NOUN

york  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blurn  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

ep.08  NOUN

goofy  ADJ

tonto

irish  ADJ

leaky  ADJ

permeable

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) rerun  VERB

reemitir; repetir; reponer; volver a emitir

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vinyl  NOUN

vinilo

voter  NOUN

votante

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

closed  ADJ

cerrado

dotcom  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

jogger  NOUN

mugger  NOUN

cocodrilo de las marismas; chorizo

parody  NOUN

parodia

(to) reboot  VERB

reiniciar

(to) roofie  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

docker  NOUN

mugging  NOUN

atraco

talker  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

workout  NOUN

entrenamiento

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

bunghole  NOUN

cookbook  NOUN

libro de cocina; libro de recetas; recetario

coughing  NOUN

depraved  ADJ

depravado

mariachi  ADJ

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

pastrami  NOUN

pastrami; pastrón

travesty  NOUN

assailant  NOUN

asaltante; atacante

candidacy  NOUN

candidatura

cufflink  NOUN

gemelo

millionth  ADJ

nightgown  NOUN

camisón

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

(to) restock  VERB

schooler  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

walkabout  NOUN

baño de masas

walkathon  NOUN

aficionado  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

breadstick  NOUN

colín; grisín; palillo de pan; palito de pan; pico; rosquilleta

dr.jackson  NOUN

mayor-2013  NOUN

normalling  NOUN

(to) normalle  VERB

organizer  NOUN

organizador

amazingness  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

exclamation  NOUN

exclamación

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

microfiber  NOUN

pornography  NOUN

pornografía

selfishness  NOUN

egoísmo

spreadsheet  NOUN

hoja de cálculo

(to) terrorize  VERB

terrorizar

undershirt  NOUN

camiseta interior

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

ghostbuster  NOUN

screenwriter  NOUN

guionista

scattergorie  NOUN

sexpectation  NOUN

www.addic7ed.com  NOUN

rant  NOUN

invectiva

possible  ADJ

posible

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

(to) climax  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

(to) applaud  VERB

aplaudir

frown  ADJ

dipping  NOUN

poorly  ADV

invincible  ADJ

invencible

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

sexuality  NOUN

sexualidad

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

(to) regain  VERB

recobrar

elevator  NOUN

villain  NOUN

villano

greatness  NOUN

grandeza

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

edible  ADJ

comestible; comible; edible

testament  NOUN

testamento

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) sneeze  VERB

estornudar

toaster  NOUN

tostadora; tostador

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

(to) buckle  VERB

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

antibiotic  ADJ

antibiótico

extension  NOUN

extensión

dice  NOUN

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

verge  NOUN

arcén

addict  NOUN

adicto; viciado

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

(to) rip  VERB

rasgar

vat  NOUN

tina; cuba

necessity  NOUN

necesidad; menester

internet  NOUN

housewife  NOUN

ama de casa

chilly  ADJ

frío

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

triumph  NOUN

triunfo

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) mug  VERB

atracar

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) compete  VERB

competir

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

jazz  NOUN

jazz

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) register  VERB

registrar; registrarse

wig  NOUN

peluca

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) ski  VERB

esquiar

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) steam  VERB

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

shark  NOUN

tiburón; escualo

cotton  NOUN

algodón

scotch  NOUN

corte; rasmillo

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lunatic  NOUN

insano; orate

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

paradise  NOUN

paraíso

(to) tiger  VERB

construction  NOUN

construcción

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

memorial  ADJ

conmemorativo

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

garbage  NOUN

basura; desperdicios

tunnel  NOUN

túnel

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

peak  NOUN

pico; cima; pico

phase  NOUN

fase

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

costume  NOUN

traje; disfraz

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  ADJ

estándar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

wrap  NOUN

chal; wrap

civil  ADJ

civil

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

blonde  NOUN

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

district  NOUN

distrito

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

sneak  NOUN

pillo

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) defend  VERB

defender

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

potato  NOUN

patata; papa; patata

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

wake  NOUN

estela; velorio

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salary  NOUN

salario; sueldo

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lamp  NOUN

lámpara; candil

finance  NOUN

finanza

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

cereal  NOUN

cereal; cereales

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) hug  VERB

abrazar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

fellow  ADJ

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) stock  VERB

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

sexy  ADJ

sexy; sexi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

usual  ADJ

usual; habitual

skin  NOUN

piel; máscara

beyond  ADV

más allá

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

asleep  ADJ

dormido

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

NBC  ORG

TGS  ORG

Cole  PRODUCT

J.D.  ORG

Sync  ORG

Thai  NORP

Irish  NORP

Oscar  WORK_OF_AR

Afghan  NORP

Costco  ORG

one me  NP

zipcar  ORG

Gym bag  NP

Old Liz  NP

moo-goo  ORG

40 grand  NP

American  NORP

Even you  NP

real art  NP

two bags  NP

you guys  NP

Cole slaw  NP

Good news  NP

Mount St.  LOC

Next stop  NP

good time  NP

non-Irish  NORP

$5 million  MONEY

Miss Lemon  NP

Tupperware  ORG

Yeah, that  NP

[All cheer  NP

all people  NP

my gym bag  NP

my new job  NP

30 ROCK S06  NP

Looser skin  NP

The old Liz  NP

Three bucks  QUANTITY

Tracy's dog  NP

a class war  NP

a great man  NP

a huge list  NP

a kitty cat  NP

a long time  NP

a sex thing  NP

eye contact  NP

fellow kids  NP

movie money  NP

the NBC gym  NP

voter names  NP

A Costco run  NP

And then you  NP

Central Park  LOC

Fifth Avenue  FAC

Five figures  NP

Ghostbusters  WORK_OF_AR

Plastic cups  NP

a sneak peak  NP

every corner  NP

high schools  NP

line cutters  NP

no class war  NP

other people  NP

the bad news  NP

the old lady  NP

the top rack  NP

your gym bag  NP

a human woman  NP

all my sharks  NP

another level  NP

another phase  NP

civil society  NP

his own phone  NP

just a couple  NP

my phone call  NP

no dogs phase  NP

one millionth  QUANTITY

only one rule  NP

our own hands  NP

the "B" train  NP

the whole car  NP

Ghostbusters 2  PRODUCT

My subway ride  NP

The only thing  NP

The sex monkey  NP

The worst seat  NP

Tupperware vat  NP

[Ominous music  NP

a private show  NP

a wake up call  NP

all my outfits  NP

as many people  NP

same underwear  NP

the first time  NP

the only woman  NP

you sick bitch  NP

Ann Taylor loft  NP

Exactly, budget  NP

Real housewives  NP

[Mariachi music  NP

a dipping sauce  NP

all the tunnels  NP

bald sex robots  NP

gang aficionado  NP

leaky batteries  NP

man's greatness  NP

my mom's friend  NP

the corpse fire  NP

the domain name  NP

the frown lines  NP

the only person  NP

8 million people  NP

Oh, my tail bone  NP

Russian dressing  NP

Sonia's Art show  NP

The hunger games  NP

[Old woman voice  NP

a cocktail dress  NP

a police officer  NP

an entire nation  NP

cloth place mats  NP

home necessities  NP

just one mugging  NP

only four blocks  NP

some new yorkers  NP

steamed broccoli  NP

the TGS schedule  NP

the old lady wig  NP

the sickest idea  NP

these vinyl ones  NP

tuxedo cufflinks  NP

Concrete bunghole  NP

Good-bye, my love  NP

King Kong attacks  NP

The greatest city  NP

The lower classes  NP

a million friends  NP

a weird sex thing  NP

a whole new level  NP

all the Thai STDs  NP

an important parg  NP

breadstick flavor  NP

competing columns  NP

fresh undershirts  NP

just couple stuff  NP

man's selfishness  NP

the elevator door  NP

the world capital  NP

18-year-old scotch  NP

The worst criminal  NP

Tracy's next movie  NP

a whole new fetish  NP

a young prostitute  NP

commissioner Kelly  NP

my antibiotic rant  NP

my work colleagues  NP

my workout clothes  NP

non-Irish redheads  NP

that whole theater  NP

the lesbian couple  NP

this free pamphlet  NP

Bathroom organizers  NP

Even Tommy Hilfiger  NP

Otherwise, no rules  NP

You delicious whore  NP

[Sneezes] Next stop  NP

a Chewbacca costume  NP

an edible nightgown  NP

my campaign website  NP

my greatest triumph  NP

the starting salary  NP

their best interest  NP

Eh, the screenwriter  NP

Not some drug addict  NP

[Exciting jazz music  NP

a special task force  NP

every depraved thing  NP

one millionth street  NP

the current schedule  NP

the dog boner sketch  NP

those high schoolers  NP

used hair extensions  NP

a construction tunnel  NP

movie theater talkers  NP

the commercial parody  NP

the next three months  NP

these new microfibers  NP

your own selfish ends  NP

Both: Sexual walkabout  NP

So, today a subway car  NP

That commercial parody  NP

Two exclamation points  NP

a cotton candy machine  NP

a criminal skull shape  NP

a joint pain walkathon  NP

so many birthday cards  NP

a middle-aged white man  NP

a selfish filth-monster  NP

the hundreds of dollars  MONEY

very young-looking cops  NP

Obama's press conference  NP

the standard amazingness  NP

the original Ghostbusters  NP

[Evil voice] Scattergories  NP

[Yawns] Oh, you poor thing  NP

that toaster oven cookbook  NP

these goofy water balloons  NP

this crazy, beautiful city  NP

a private police department  NP

a baby leadership conference  NP

the downtown Manure district  NP

the stone Mountain tire fire  NP

your whole Sam and Diane thing  NP

America's only all-caps magazine  NP

Perfectly-executed Chewbacca sounds  NP

some boring, normal, sit-com couple  NP

Central Park jogger memorial highway  NP

ROCK S06 Ep.08 - The Tuxedo Begins Sync  PRODUCT

Trump  ORG

Swiss  NORP

Lemon  ORG

spanish  NORP

Russian  NORP

© 2025