Programa de TV: 30 Rock - 6x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

com  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

def  ADJ

def  NOUN

s06  NOUN

booo  ADJ

(to) booo  VERB

hick  NOUN

paleto

mama  NOUN

pahn  NOUN

(to) poop  VERB

prof  NOUN

(to) up'n  VERB

afoot  ADJ

blarg  ADJ

fanta  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

natty  ADJ

shmoo  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wagga  NOUN

callin  NOUN

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

dumper  NOUN

camión bañera

fatter  ADJ

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

possum  NOUN

pósum

psycho  ADJ

purist  NOUN

purista

slimer  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

choking  NOUN

ahogo

dirtbag  NOUN

grenade  NOUN

granada

hahndle  NOUN

kissing  NOUN

stipend  NOUN

estipendio; salario; semanada

theater  NOUN

teatro; zona

tourism  NOUN

turismo

tubbing  NOUN

coupling  NOUN

acoplamiento; enganche; entronque; acoplador; juntura; acoplamiento

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

knockoff  NOUN

imitación

meteoric  ADJ

neighbor  NOUN

normalcy  NOUN

normalidad

reversal  NOUN

inversión; retorno; revocación

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

(to) slither  VERB

deslizarse; deslizar; reptar

kickball  NOUN

panhandle  NOUN

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

brandheelz  NOUN

cheekbone  NOUN

pómulo; cigoma

(to) downgrade  VERB

degradar

dr.jackson  NOUN

fistfight  NOUN

flavorless  ADJ

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

infidelity  NOUN

infidelidad

nightgown  NOUN

camisón

renovation  NOUN

reforma

unprepared  ADJ

breadwinner  NOUN

cabeza de familia

complicated  ADJ

complicado

crisspoint  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

(to) electrocute  VERB

electrocutar

gamesmanship  NOUN

incorrigible  ADJ

incorregible; empecatado

indiscretion  NOUN

indiscreción

indistinctly  ADV

indistintamente

transgression  NOUN

transgresión

birthdaversary  NOUN

understandably  ADV

comprensiblemente

possible  ADJ

posible

elegance  NOUN

chic; elegancia

sesame  NOUN

sésamo; ajonjolí

ante  NOUN

luz

explorer  NOUN

explorador; exploradora; explorador

blender  NOUN

licuadora; batidora

hoop  NOUN

aro

bunker  NOUN

búnker

gender  NOUN

sexo; género

wiring  NOUN

dye  NOUN

tinte; tintura

premiere  NOUN

estreno

(to) interrogate  VERB

interrogar

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

reel  NOUN

carrete

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

yoga  NOUN

yoga

comeback  NOUN

remontada

laughter  NOUN

risa

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

wary  ADJ

cauteloso; precavido; cauteloso

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

erotic  ADJ

erótico

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

(to) offend  VERB

ofender

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

protein  NOUN

proteína; albúmina

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) forgave  VERB

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

secretly  ADV

secretamente; en secreto

pal  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

classy  ADJ

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

plantation  NOUN

plantación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

internet  NOUN

(to) imitate  VERB

imitar

kin  NOUN

parentaje

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

(to) theme  VERB

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

zipper  NOUN

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

slavery  NOUN

esclavitud

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

weekly  NOUN

semanario; hebdomadario

missile  NOUN

proyectil; misil

homecoming  NOUN

regreso a casa

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

puppet  NOUN

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

conversation  NOUN

conversación

christian  ADJ

importantly  ADV

importantemente

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

accent  ADJ

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

triple  ADJ

triple

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) dip  VERB

mojar

minus  NOUN

negativo

sort  ADV

steam  NOUN

vapor

actress  NOUN

actriz

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

salesman  NOUN

vendedor

rap  NOUN

(to) rap  VERB

rapear

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

parole  NOUN

libertad condicional

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

psychic  ADJ

legally  ADV

legalmente

hostage  NOUN

rehén

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

entrance  NOUN

entrada

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

furious  ADJ

furioso

explosion  NOUN

explosión

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

presentation  NOUN

presentación; ponencia

nuclear  ADJ

nuclear

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

championship  NOUN

campeonato

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) bum  VERB

hip  NOUN

escaramujo; cadera

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

vow  NOUN

voto; promesa; manda

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

comment  NOUN

comentario

identity  NOUN

identidad

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

costume  NOUN

traje; disfraz

naturally  ADV

naturalmente

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

necessarily  ADV

necesariamente

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

cheating  NOUN

trampa

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

tourist  NOUN

turista

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

pause  NOUN

pausa

finance  NOUN

finanza

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

budget  NOUN

presupuesto

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

surface  NOUN

superficie

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

popular  ADJ

popular

crisis  NOUN

crisis

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

easily  ADV

fácilmente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) guilt  VERB

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

interview  NOUN

entrevista

meat  NOUN

carne

(to) drag  VERB

arrastrar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

scary  ADJ

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

natural  ADJ

natural

search  NOUN

búsqueda

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

grand  NOUN

mil

action  NOUN

acción

french  ADJ

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

200  MONEY

300  MONEY

NBA  ORG

NBC  ORG

DKNI  ORG

Elmo  ORG

Hulu  ORG

KSCT  ORG

Sync  ORG

iPod  ORG

1,200  MONEY

Asian  NORP

Avery  ORG

Cosmo  ORG

Dixie  ORG

Nazis  NORP

krang  ORG

Fedora  PRODUCT

Korean  NORP

Maroney  ORG

♪ ♪  NP

50 takes  NP

American  NORP

And, Liz  NP

FOX News  ORG

Oh, baby  NP

Oh, this  NP

all odds  NP

hot dogs  NP

Hey, girl  NP

a cop car  NP

fat dolls  NP

♪ Lemon  NP

200 points  NP

Dance moms  NP

July party  NP

NBA action  NP

Nice pants  NP

a bath toy  NP

a new pair  NP

a new reel  NP

a web site  NP

an old man  NP

classic us  NP

horse glue  NP

love's ass  NP

more money  NP

old people  NP

two things  NP

Channel USA  ORG

Of course I  NP

a good word  NP

a trash can  NP

a water bed  NP

back tattoo  NP

rotten fish  NP

the dye job  NP

water parks  NP

♪ Beyonce  NP

$1,200 shoes  NP

Avery Jessup  ORG

Fatter dolls  NP

Good morning  NP

Or the plant  NP

Pause button  NP

Soccer, jazz  NP

[Hick accent  NP

a car engine  NP

a knock list  NP

a sex column  NP

a speed boat  NP

all the bugs  NP

an adult man  NP

as much work  NP

exactly what  NP

le flori-dah  ORG

news footage  NP

the big city  NP

them puppets  NP

An hour, tops  NP

Dadgum possum  NP

Goldman early  ORG

North Koreans  NORP

Prader, Gukki  ORG

Prime suspect  NP

a Mitt Romney  NP

a couple guys  NP

a crying girl  NP

a funny story  NP

a little time  NP

a natty light  NP

a new blender  NP

a scuba diver  NP

a whole verse  NP

an adult Dora  NP

another woman  NP

her cable box  NP

her last show  NP

my job search  NP

renewing vows  NP

the best part  NP

the wrong day  NP

30 ROCK S06 Ep  NP

Dixie's callin  NP

English accent  NP

French kissing  NP

Job interviews  NP

You poor thing  NP

[Clicks tongue  NP

a dirtbag girl  NP

a little steam  NP

a little taste  NP

a sweet dumper  NP

all the brands  NP

an Asian plant  NP

an older plant  NP

just one thing  NP

some good work  NP

some red flags  NP

such a turn-on  NP

the only words  NP

French-Canadian  NORP

Only huge stars  NP

Southern accent  NP

The Dirty Dozen  NP

The final piece  NP

a bait salesman  NP

an erotic dream  NP

an old building  NP

another hostage  NP

cheap knockoffs  NP

mayor Bloomberg  NP

nuclear missile  NP

panhandle style  NP

popular culture  NP

so many missile  NP

the Plaza Mayor  FAC

the flight home  NP

the right place  NP

your male pride  NP

But gender roles  NP

Dolce and Banana  ORG

Oh, good morning  NP

[Chuckles] Uhhuh  NP

a panhandle hick  NP

a yearly stipend  NP

all the holidays  NP

another American  NP

my dream wedding  NP

some US weeklies  NP

this, uh, ordeal  NP

your mom's house  NP

Avery Jessup Sync  ORG

Korean cigarettes  NP

Southern elegance  NP

a French teenager  NP

a subway entrance  NP

a theater opening  NP

a wedding sponsor  NP

an old plantation  NP

electrocuted mice  NP

the North Koreans  NP

the hot dog truck  NP

toilet swamp cove  NP

triple fart-minus  NP

your life savings  NP

George Bush's idea  NP

[Laughter, chatter  NP

a 12-month wrap-up  NP

all the same thing  NP

just another panel  NP

my identity crisis  NP

naturally fayun-cy  NP

But Scott Scottsman  NP

You French-Canadian  NP

a very cool costume  NP

my mom's neck brace  NP

sort of a down-home  NP

your parole officer  NP

Gender role-reversal  NP

Happy birthdaversary  NP

[Exciting jazz music  NP

a brand new location  NP

a classy new sponsor  NP

a forgiveness attack  NP

a little accent work  NP

a totally normal day  NP

my mama's neck brace  NP

only a dream wedding  NP

used office supplies  NP

Our brilliant comrade  NP

a new wedding sponsor  NP

my white-people voice  NP

Chris Brown's comeback  NP

Jessica Tandy's zombie  NP

a sesame street purist  NP

her forgiveness bunker  NP

my mother's neck brace  NP

some behavioral issues  NP

the crisspoints system  NP

America's credit rating  NP

my 14-year-old neighbor  NP

your gift-wrapping room  NP

Aging star Jenna Maroney  NP

Tobacco's the only thing  NP

[Loudly] Scott Scottsman  NP

a little basketball hoop  NP

her Christian Louboutins  NP

just def lated kickballs  NP

psycho-sexual mind games  NP

some relationship advice  NP

traditional gender roles  NP

♪ ♪ 12-month wrap-up  NP

America's sweetheart type  NP

American news Channel USA  NP

Marc Anthony ♪ ♪ Donn  NP

This whole Southern thing  NP

a natural Southern accent  NP

le flori-dah pahn-hahndle  NP

Raar blarg shmoo-boo wagga  NP

my mother's family history  NP

that knockoff designer shoe  NP

the Southern Tourism Bureau  ORG

the Southern tourism bureau  NP

[Rapping] ♪Deathly hallows  NP

channing Tatum's meteoric rise  NP

a simple and beautiful ceremony  NP

Hubbard's flavorless english water biscuits  NP

Oh, right, those creepy, off-brand sesame street characters  NP

Olympics  EVENT

Southern  NORP

Christian  NORP

Lemon  ORG

French  NORP

© 2025