Programa de TV: 30 Rock - 6x15

non  ADJ

(to) pre  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

14th  ADJ

14.º

boos  NOUN

cur  NOUN

chucho; quiltro

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) ze  VERB

blimp  NOUN

dirigible

busty  ADJ

tetuda

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

gyrus  NOUN

lotto  NOUN

putch  NOUN

sitar  NOUN

sitar

taxis  NOUN

acting  NOUN

actuación

begone  NOUN

cortex  NOUN

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

mantra  NOUN

mantra

pellet  NOUN

balín; egagrópila

(to) remake  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

timely  ADJ

oportuno

unsold  ADJ

wence  NOUN

burning  NOUN

quema

cycling  NOUN

ciclismo

dipper  NOUN

mirlo acuático; cucharón

groupon  NOUN

kissing  NOUN

muffler  NOUN

silenciador

(to) pantse  VERB

playing  NOUN

ponchos  NOUN

(to) reapply  VERB

theater  NOUN

teatro; zona

worried  ADJ

inquieto; preocupado

anterior  ADJ

anterior

buttock  NOUN

nalga

cerebral  ADJ

cerebral

dividend  NOUN

dividendo

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

gumball  NOUN

(to) meditate  VERB

meditar

mustache  NOUN

nungnuss  NOUN

pointing  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

stagnant  ADJ

atascado; estancado

catamaran  NOUN

catamarán

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

comically  ADV

confusing  ADJ

confuso; enredado

deafening  ADJ

ensordecedor

disrepair  NOUN

gibberish  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squeaking  NOUN

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

dr.jackson  NOUN

horrifying  ADJ

(to) journale  VERB

meditation  NOUN

meditación

monotonous  ADJ

monótono

refundable  ADJ

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

hairbrush  NOUN

cepillo del pelo

(to) outsource  VERB

externalizar; tercerizar

(to) personalize  VERB

personalizar

pornography  ADJ

shareholder  NOUN

accionista; accionario

undignified  ADJ

transcendence  NOUN

transcendencia

www.addic7ed.com  NOUN

(to) navigate  VERB

navegar

inane  ADJ

inane; absurdo; sin sentido; inane

satire  NOUN

sátira

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

jeer  NOUN

burlería

casserole  NOUN

cacerola

ringer  NOUN

craziness  NOUN

locura

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

hepatitis  NOUN

hepatitis

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) activate  VERB

activar

elevator  NOUN

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

bottled  ADJ

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

fury  NOUN

furia; furor; rabia; furia

lettuce  NOUN

lechuga

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

investor  NOUN

inversor; inversionista

germ  NOUN

germen

donut  NOUN

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) embroider  VERB

bordar

temporal  ADJ

temporal

syllable  NOUN

sílaba

subscription  NOUN

abono; suscripción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

crossroad  NOUN

aspect  NOUN

aspecto

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

shred  NOUN

echo  NOUN

eco

superstition  NOUN

superstición

predictable  ADJ

predecible

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

(to) pervert  VERB

pervertir

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

coma  NOUN

coma

(to) attain  VERB

conseguir; lograr

(to) stimulate  VERB

estimular

vertical  ADJ

vertical

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

integration  NOUN

integración

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ambitious  ADJ

ambicioso

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

recommendation  NOUN

recomendación

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

essential  ADJ

esencial

onion  NOUN

cebolla

mustard  NOUN

mostaza

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

cycle  NOUN

ciclo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

clip  NOUN

distraction  NOUN

distracción; locura

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

conversation  NOUN

conversación

inspiration  NOUN

inspiración

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) cough  VERB

toser

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) ding  VERB

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

tire  NOUN

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

inner  ADJ

interior; interior; interno

treasure  NOUN

tesoro

production  NOUN

producción; elaboración; producción

superior  ADJ

superior

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

massage  NOUN

masaje

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) audition  VERB

audición; audicionar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) cave  VERB

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

principle  NOUN

principio

profit  NOUN

beneficio; ganancia

novel  NOUN

novela; romance

mortgage  NOUN

hipoteca

jumper  NOUN

chaleco; chomba

income  NOUN

ingresos; renta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

jean  NOUN

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

adventure  NOUN

aventura

permanent  ADJ

permanente

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

(to) threaten  VERB

amenazar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

brand  NOUN

tizón; marca

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

blonde  ADJ

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) progress  VERB

progresar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

scientist  NOUN

científico; científica

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

liquid  ADJ

líquido

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

tale  NOUN

cuento; historia

shadow  NOUN

sombra

(to) seek  VERB

pedir; buscar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) sail  VERB

navegar

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

ocean  NOUN

océano

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

frequent  ADJ

frecuente

certificate  NOUN

certificado; certificación

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

budget  NOUN

presupuesto

title  NOUN

título; título; tutela

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

mirror  NOUN

espejo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

hug  NOUN

abrazo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) shape  VERB

formar; modelar

fancy  ADJ

elegante

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

harmony  NOUN

armonía

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) regret  VERB

lamentar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

80%  PERCENT

DVR  ORG

K-9  ORG

NBC  ORG

G.E.  ORG

SMAS  ORG

Sync  ORG

Lazel  WORK_OF_AR

Disney  ORG

all us  NP

well I  NP

YouTube  ORG

♪ ♪  NP

American  NORP

Five dog  NP

Jordache  ORG

Nice try  NP

Only you  NP

Phillies  ORG

Scottish  NORP

one word  NP

"the germ  NP

Americans  NORP

Baby doll  NP

Cadillacs  PRODUCT

Cambodian  NORP

Caribbean  LOC

Hey, Tray  NP

Letterman  ORG

Pam putch  NP

The "S" s  NP

Well, Ms.  NP

a TV show  NP

all hands  NP

all pants  NP

double "L  NP

one shred  NP

real soda  NP

Baby steps  NP

a big idea  NP

a new G.E.  NP

all people  NP

nerd alert  NP

30 ROCK S06  NP

Corka-Coola  ORG

[Crowd boos  NP

a white man  NP

another DVR  NP

dusty death  NP

my tax bill  NP

woof harbor  NP

Five now dog  NP

Good morning  NP

Internet, TV  ORG

Running time  NP

SMAS mondays  NP

This big one  NP

a good couch  NP

a tea kettle  NP

cost reasons  NP

exactly what  NP

the only way  NP

"tum nungnuss  NP

Bottled water  NP

Collaborative  ORG

What the hell  NP

a poor player  NP

another curse  NP

recorded time  NP

show business  NP

the top shelf  NP

three regrets  NP

Budget meeting  NP

Every year she  NP

Hazel, damn it  NP

Record profits  NP

The same thing  NP

Up here, Lemon  NP

Whoa, gumballs  NP

[Rat squeaking  NP

a YouTube clip  NP

a black family  NP

a blonde woman  NP

a third strike  NP

all four shows  NP

any "K" sounds  NP

my onion rings  NP

my tax problem  NP

new beginnings  NP

such disrepair  NP

the first time  NP

the onion part  NP

the right idea  NP

your own taxes  NP

Female mustache  NP

The whole point  NP

Your tax return  NP

[Thunder] Jenna  NP

[applause] Sync  NP

a couch factory  NP

a permanent rut  NP

a timely satire  NP

all my nonsense  NP

dramatic tricks  NP

my soup ponchos  NP

this petty pace  NP

where Americans  NP

American couches  NP

Grimace's family  NP

My stand-up tour  NP

a family company  NP

a walking shadow  NP

an early warning  NP

business lunches  NP

how many mirrors  NP

pure inner peace  NP

the Racquet Club  FAC

the inane waters  NP

the same mistake  NP

A thousand points  NP

Kabletown couches  NP

a lot more income  NP

all that treasure  NP

any more bad luck  NP

his own testicles  NP

meditation candle  NP

more wine glasses  NP

my budget meeting  NP

my hepatitis test  NP

our apple dippers  NP

the Scottish play  NP

the last syllable  NP

the mortgage mess  NP

the seventh grade  NP

Quite an adventure  NP

Summer horse grave  NP

The MacBeth sketch  NP

a Letterman jacket  NP

a couples' massage  NP

a meditation stool  NP

a very simple goal  NP

all our yesterdays  NP

an interesting way  NP

murder king Ronald  NP

senor wences' wife  NP

the American dream  NP

the Kendall clinic  NP

the Tour de France  WORK_OF_AR

the crotch jackpot  NP

the first warm day  NP

the funniest sound  NP

your brain muffler  NP

Out, out, damn spot  NP

The deafening noise  NP

Well, not this time  NP

[Coughs] Nerd alert  NP

an ambitious pickle  NP

just a superstition  NP

my meditation stool  NP

my shower principle  NP

nearly every aspect  NP

the Kabletown blimp  NP

the cerebral cortex  NP

total enlightenment  NP

[Exciting jazz music  NP

[Sitar music playing  NP

a better distraction  NP

all the healthy food  NP

an April fool's joke  NP

my original buttocks  NP

the Cambodian border  NP

the NBC page program  NP

the shower principle  NP

theater superstition  NP

their winter clothes  NP

vertical integration  NP

where mayor McCheese  NP

an over-40 dance team  NP

the ol' jumper cables  NP

the sticking McNugget  NP

this dog fashion show  NP

My casserole's burning  NP

Out, out, brief candle  NP

a shareholder dividend  NP

this meditation candle  NP

this same conversation  NP

vintage Jordache jeans  NP

Corporate Blimps Weekly  ORG

Liz Lemon's best friend  NP

just another weird page  NP

the Royal Tampa Academy  ORG

the treasury department  NP

just the confusing title  NP

my exciting relationship  NP

your building's elevator  NP

Our annual budget meeting  NP

The shower principle Sync  NP

the fifth Snow dogs movie  NP

all the unsold dishwashers  NP

a stagnant, monotonous hell  NP

my Tracy and Jenna problems  NP

sudden cognitive inspiration  NP

Kate Middleton's wedding gown  NP

quite a few "foreign Americans  NP

a restaurant-grade onion ringer  NP

Professor Duane "Crawfish" Kenny  NP

a Raymour and Flanigan last week  NP

the greatest non-pornography crew  NP

Corka-Coola brand diet banana lime  NP

your president's birth certificate  NP

my anterior superior temporal gyrus  NP

the anterior superior temporal gyrus  NP

his frequent scratch-off lotto victories  NP

our fellow Americans' most American need  NP

gallon  QUANTITY

seventh  ORDINAL

German  NORP

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

French  LANGUAGE

© 2025