Programa de TV: 30 Rock - 4x14

ceo  NOUN

dat  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

dvd  NOUN

(to) got  VERB

yay  NOUN

-for  NOUN

egot  NOUN

(to) egot  VERB

gone  ADJ

ido

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

macy  NOUN

mojo  NOUN

encanto; magia

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

ting  NOUN

tony  ADJ

tony  NOUN

(to) bray  VERB

rebuznar; ronquido

geiss  NOUN

molar  NOUN

molar; muela; diente molar

oscar  NOUN

(to) tink  VERB

yike  NOUN

acting  ADJ

interino; en funciones; suplente

acting  NOUN

actuación

batman  NOUN

buyout  NOUN

goes--  NOUN

incest  NOUN

incesto

omelet  NOUN

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

checkup  NOUN

control; chequeo

farting  NOUN

folds--  NOUN

klarvat  NOUN

negroid  ADJ

nightly  ADJ

nocturno

onstage  ADV

protege  NOUN

ringing  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

think--  ADV

unnamed  ADJ

innominado

worried  ADJ

inquieto; preocupado

acting--  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

mustache  NOUN

optimist  NOUN

optimista

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

(to) people--  VERB

prostate  NOUN

próstata

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

timeless  ADJ

trickery  NOUN

superchería; trapisonda; triquiñuela

(to) trill  VERB

elocution  NOUN

kabletown  NOUN

(to) kabletown  VERB

nervously  ADV

nerviosamente

overslept  ADV

pessimist  NOUN

pesimista; agorero

rossitano  NOUN

(to) speculate  VERB

tarantula  NOUN

tarántula

violently  ADV

violentamente

anesthesia  NOUN

anestesia

englishman  NOUN

masquerade  NOUN

mascarada

(to) repopulate  VERB

repoblar

sheinhardt  NOUN

eligibility  NOUN

elegibilidad

exclusively  ADV

exclusivamente

musculature  NOUN

musculatura

notoriously  ADV

recession--  NOUN

instrumental  ADJ

instrumental

(to) lifeguarde  VERB

misplacement  NOUN

theatrically  ADV

teatralmente

autobiography  NOUN

autobiografía

(to) husband</font  VERB

(to) color="#00ffff">future  VERB

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

husky  NOUN

husky

(to) braid  VERB

trenzar

acquisition  NOUN

adquisición

rhubarb  NOUN

ruibarbo

husk  NOUN

cáscara; farfolla

bristle  NOUN

cerda

savvy  NOUN

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

masculine  ADJ

masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina

jogging  NOUN

footing; jogging

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

(to) nominate  VERB

nominar; postular

(to) outrage  VERB

indignar

oral  ADJ

oral

rave  NOUN

applause  NOUN

aplauso

rein  NOUN

rienda

deceit  NOUN

fraude; engaño; bellaquería; embeleco; fraude; engaño

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

consistency  NOUN

consistencia

(to) download  VERB

descargar; bajar

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

painkiller  NOUN

analgésico

toaster  NOUN

tostadora; tostador

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

(to) rewrite  VERB

reescribir

sibling  NOUN

hermano; hermana

(to) await  VERB

esperar; aguardar

liability  NOUN

responsabilidad

sensitivity  NOUN

sensibilidad

motto  NOUN

lema; divisa; mote; lema

programming  NOUN

programación

underworld  NOUN

infierno; inframundo; más allá; hampa; inframundo; submundo

(to) babysitte  VERB

confidentiality  NOUN

confidencialidad

intact  ADJ

intacto; íntegro

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) petition  VERB

confirmation  NOUN

confirmación

pervert  NOUN

pervertido

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

skiing  NOUN

esquí

mentor  NOUN

mentor

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

spontaneous  ADJ

espontáneo

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

solemn  ADJ

solemne

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

(to) command  VERB

ordenar; mandar

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

canal  NOUN

canal

cab  NOUN

cabina

(to) require  VERB

necesitar; requerir

sensation  NOUN

sensación

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

cycle  NOUN

ciclo

medal  NOUN

medalla

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

rear  ADJ

trasero

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) cough  VERB

toser

attraction  NOUN

atracción

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

minimum  NOUN

mínimo

tire  NOUN

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

necklace  NOUN

collar

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

rabbit  NOUN

conejo; liebre

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

executive  NOUN

massage  NOUN

masaje

twin  ADJ

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

principle  NOUN

principio

producer  NOUN

productor; productora

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

overall  ADJ

completo; general; total

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

category  NOUN

categoría

behalf  NOUN

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

award  NOUN

laudo; premio; galardón

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

waitress  NOUN

camarera; mesera

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

golf  NOUN

golf

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

actor  NOUN

actor; actriz

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) print  VERB

imprimir; estampar

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

giant  NOUN

gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

sharp  NOUN

sostenido

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

western  ADJ

occidental; oesteño

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

nicely  ADV

bien; espléndidamente

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

title  NOUN

título; título; tutela

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

silence  NOUN

silencio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) repeat  VERB

repetir

(to) distance  VERB

alejarse; distanciarse

throat  ADV

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

success  NOUN

éxito; acierto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  ADJ

ayudante

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) teach  VERB

enseñar

dem  NORP

fcc  ORG

nbc  ORG

rca  ORG

cnbc  ORG

Avery  ORG

Geiss  PRODUCT

brits  NORP

irish  NORP

Kaplan  ORG

♪ da  NP

] Bravo  NP

kletzko  ORG

tex-mex  ORG

, me lad  NP

Or death  NP

back fat  NP

broadway  FAC

jamaican  NORP

karsfeld  ORG

siberian  NORP

Don geiss  NP

Hey, cnbc  NP

all hands  NP

all times  NP

blue eyes  NP

dat tooth  NP

dem teeth  NP

klesteren  ORG

Oh, my god  NP

Oh, thanks  NP

a dead man  NP

a fat baby  NP

bad things  NP

cell phone  NP

craigslist  ORG

Geiss cubes  NP

a black guy  NP

all meaning  NP

eight times  NP

future wife  NP

normal life  NP

older women  NP

them-- Ship  NP

well guards  NP

zero memory  NP

$5.6 billion  MONEY

30 Rock 4x14  NP

[phone rings  NP

a good title  NP

a ground war  NP

a little bit  NP

a thumb ring  NP

a tony award  NP

another shot  NP

hard cheeses  NP

just a thing  NP

the only guy  NP

the rca deal  NP

♪ da-na-na  NP

♪ jonathan  NP

Cool runnings  NP

Jordan's show  NP

Nightly rules  NP

Not this part  NP

The same show  NP

a rave review  NP

a woman's bra  NP

british teeth  NP

contact lists  NP

fewer folds--  NP

home massages  NP

klausen, igor  NP

my cell phone  NP

my dvd player  NP

my house keys  NP

my old mentor  NP

some bad mojo  NP

the hug plane  NP

the last time  NP

The nbc buyout  NP

a one-man show  NP

british people  NP

business savvy  NP

don geiss' guy  NP

future husband  NP

my lady friend  NP

my mystery guy  NP

solemn silence  NP

some eye water  NP

the first ring  NP

the gold medal  NP

the same thing  NP

the tony rules  NP

the wrong foot  NP

your own phone  NP

"future husband  NP

Good first take  NP

Kaplan's office  NP

Oh, my goodness  NP

Separate checks  NP

a broadway star  NP

a serial killer  NP

a woman's brain  NP

another patient  NP

geiss' schedule  NP

jamaican accent  NP

lot's daughters  NP

morning jogging  NP

my oral surgery  NP

my wallet angel  NP

the last people  NP

Fatal attraction  NP

a secret meeting  NP

a siberian husky  NP

a toaster waffle  NP

a western omelet  NP

old cab receipts  NP

philadelphia Buy  NP

some magic beans  NP

such a pessimist  NP

the lindsey vonn  NP

the ritz-carlton  FAC

the treat bucket  NP

[cell phone rings  NP

a dull, dark dock  NP

an amusement park  NP

my future husband  NP

my very first job  NP

the recovery room  NP

your address book  NP

[gasps] good thing  NP

a gentleman friend  NP

absolutely no idea  NP

acting-- Something  NP

his acting teacher  NP

nightly news rules  NP

philadelphia Buy a  ORG

the acting process  NP

the olympic sketch  NP

a sharp, sharp shop  NP

a spontaneous actor  NP

don geiss' schedule  NP

her giant underwear  NP

just a donkey spell  NP

multimillion-dollar  MONEY

some loose bristles  NP

the building blocks  NP

the damn phone book  NP

the masquerade ball  NP

[exciting jazz music  NP

a 24-hour news cycle  NP

a short, sharp shock  NP

an hour-- Five hours  NP

dance-music ringtone  NP

his promotion dinner  NP

jack welch's address  NP

the dentist's office  NP

the right rear molar  NP

thermopolis, dorothy  ORG

welch-- Neutron jack  NP

your little necklace  NP

Both: So any siblings  NP

jack donaghy's office  NP

my lucky rabbit spine  NP

notoriously bad teeth  NP

some weakness tissues  NP

the pervert community  NP

Executive jack donaghy  NP

Your unnamed executive  NP

] <font color="#00ff00  NP

kabletown, With a "k."  ORG

tarantula misplacement  NP

the dried husk america  NP

an off-brand toothbrush  NP

my root-canal situation  NP

seven more performances  NP

the negroid musculature  NP

tony-eligibility season  NP

Almost exclusively women  NP

claps-giving yay ha-rade  NP

a pretty bad donkey spell  NP

senior executive skip day  NP

the greatest acting coach  NP

, overall, very good teeth  NP

the programming experience  NP

a fine and generous company  NP

these two little twin girls  NP

<font color="#00ff00">30 Rock  NP

A future tony-nominated actor  NP

doctor-patient confidentiality  NP

your little assistant underworld  NP

some gum recession-- four pockets  NP

the cable giant's new acquisition  NP

And now the $5.6 billion question--  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

a macy's thanksgiving day parade pun  NP

<font color=#FFFF00>Original Air Date  NP

This large-scale, multimillion-dollar sale  NP

jewish  NORP

british  NORP

© 2025