Programa de TV: 30 Rock - 3x21

dna  NOUN

I'm  NOUN

bran  NOUN

salvado; acemite; afrecho

dojo  NOUN

dojo

(to) e'er  VERB

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

kata  NOUN

memo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

don't  ADV

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

jazzy  ADJ

llamativo; ostentoso

lotto  NOUN

namin  NOUN

(to) outta  VERB

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

madcap  ADJ

openin  NOUN

pastor  NOUN

pastora; pastor

scared  ADJ

asustado

talkin  NOUN

this--  NOUN

charmer  NOUN

encantador; encantadora

fakakte  NOUN

feigned  ADJ

grenade  NOUN

granada

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

secular  ADJ

secular; laico; seglar; mundano; secular; seglar; seglar; secular; secular

sidecar  NOUN

whatnot  ADV

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

agnostic  ADJ

agnóstico; agnóstica

deathbed  NOUN

lecho de muerte

(to) devolve  VERB

delegar

diabetes  NOUN

diabetes

favorite  ADJ

fistful  NOUN

puñado

genital  NOUN

gloomie  NOUN

neighbor  NOUN

pretense  NOUN

(to) scamme  VERB

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

(to) espouse  VERB

desposar

humanist  NOUN

humanista

publicist  NOUN

publicista

surprised  ADJ

sorprendido

captioning  NOUN

(to) demonize  VERB

demonizar

graciously  ADV

kiasuseven  NOUN

liberation  NOUN

liberación

songsation  NOUN

complicated  ADJ

complicado

spaghettio  NOUN

abbreviation  NOUN

abreviación; abreviatura

catchphrase  NOUN

latiguillo

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

husky  ADJ

fornido; robusto; ronco; afónico; aguardentoso; aguardientoso; enronquecido; rauco

steed  NOUN

corcel

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

romp  NOUN

retozo; revolcón

(to) repress  VERB

reprimir

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

raisin  NOUN

pasa

(to) relive  VERB

revivir

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

financially  ADV

financieramente

uptown  ADV

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

elevator  NOUN

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

karate  NOUN

karate; kárate

breaker  NOUN

cachón

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

subscription  NOUN

abono; suscripción

(to) rhyme  VERB

rimar

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

juicy  ADJ

jugoso

backstage  NOUN

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

pal  NOUN

legacy  NOUN

legado

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

cult  NOUN

secta; veneración; culto

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

hypocrisy  NOUN

hipocresía

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

lying  NOUN

(to) imitate  VERB

imitar

(to) giggle  VERB

reír

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

scammer  NOUN

defraudador; estafador

vague  ADJ

vago; impreciso

ridiculous  ADJ

ridículo

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

dot  NOUN

punto

chess  NOUN

ajedrez; escaques

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

(to) accent  VERB

acentuar

jazz  NOUN

jazz

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) rap  VERB

rapear

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

(to) sob  VERB

sollozar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

politic  NOUN

poster  NOUN

cartel; póster

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

brief  NOUN

resumen

advertisement  NOUN

anuncio; publicidad; reclamo; aviso; anuncio publicitario; aviso publicitario

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

magical  ADJ

mágico

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

international  ADJ

internacional

(to) spy  VERB

espiar; avistar

identity  NOUN

identidad

actor  NOUN

actor; actriz

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) print  VERB

imprimir; estampar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

reasonable  ADJ

razonable; módico

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) benefit  VERB

beneficiar

mental  ADJ

mental

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

(to) wage  VERB

hacer; librar; mover; reñir

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

mall  NOUN

centro comercial; shopping

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

industry  NOUN

industria

certificate  NOUN

certificado; certificación

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) hug  VERB

abrazar

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

interview  NOUN

entrevista

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

professor  NOUN

profesor; profesora

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

someday  ADV

algún día

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) practice  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

asleep  ADJ

dormido

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio  NOUN

radio

teach  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

S&M  ORG

TGS  ORG

NCIS  ORG

1,000  MONEY

Avery  ORG

Irish  NORP

Kraut  PRODUCT

Dotcom  ORG

Greene  ORG

Korean  NORP

200,000  MONEY

Greenes  ORG

Oh, Len  NP

Oh, boy  NP

Startin  ORG

Nice try  NP

Time Out  ORG

free ice  NP

Good plan  NP

Mamma Mia  NP

every man  NP

which one  NP

Easter egg  NP

Front kick  NP

Oh, my God  NP

all family  NP

one scotch  NP

one second  NP

♪ Ladies  NP

But so what  NP

My baby boy  NP

Or whatever  NP

Tracy's son  NP

a Mamma Mia  NP

a hard time  NP

more family  NP

nine months  NP

raisin bran  NP

three names  NP

two ♪ ♪  NP

Donald money  NP

Sportscenter  ORG

Tracy Jordan  ORG

black karate  NP

deal breaker  NP

dry fistfuls  NP

knife fights  NP

mommy's baby  NP

so gentlemen  NP

the hard way  NP

world war II  EVENT

My love child  NP

My three dads  NP

S&M magazines  NP

Women's stuff  NP

[normal voice  NP

a fair maiden  NP

a great cover  NP

a photo shoot  NP

black-- Shoes  NP

colleen's son  NP

even the ones  NP

family values  NP

half a muffin  NP

my pool house  NP

other Greenes  NP

the best kind  NP

the funny one  NP

a deal breaker  NP

all this money  NP

all those kids  NP

butts magazine  NP

his fair steed  NP

his mood level  NP

mental illness  NP

my Sims family  NP

my real father  NP

single mothers  NP

the empty hand  NP

the fart train  NP

the new school  NP

the power play  NP

the wrong side  NP

♪ Miss Lemon  NP

A beautiful son  NP

And a professor  NP

Donald's openin  NP

Walkin' my baby  NP

a Kraut grenade  NP

a couple drinks  NP

all our friends  NP

her gay friends  NP

just one person  NP

one funny photo  NP

the best things  NP

the same outfit  NP

these three men  NP

{ Advertisement  NP

Fabulous, ladies  NP

Feigned surprise  NP

[clearing throat  NP

a contest winner  NP

more aggravation  NP

the old gloomies  NP

those two things  NP

too much trouble  NP

African-Americans  NORP

His favorite show  NP

Not my first time  NP

Time Out magazine  NP

What catchphrases  NP

[husky Jack voice  NP

a screaming match  NP

any other friends  NP

hard DNA evidence  NP

more catchphrases  NP

the lotto drawing  NP

the old home line  NP

this stupid gizmo  NP

Actor announcement  NP

Bennington College  ORG

Tom Delay's legacy  NP

a contest-- A trip  NP

a graduate student  NP

a illegitimate son  NP

black entrepreneur  NP

next month's issue  NP

the backstage area  NP

the defining thing  NP

the funniest woman  NP

the same publicist  NP

a whole new chapter  NP

someone's knowledge  NP

the contest winners  NP

the jukebox musical  NP

my father's identity  NP

no weird third thing  NP

some Mamma Mia thing  NP

sort of a vague name  NP

the community center  NP

Well, hello, stranger  NP

[dramatic jazzy music  NP

a huge disappointment  NP

a madcap musical romp  NP

his birth certificate  NP

the birth certificate  NP

your sister's wedding  NP

Dotcom's birthday card  NP

No--human announcement  NP

a fast-talking charmer  NP

a small business owner  NP

how complicated family  NP

magazine subscriptions  NP

that birth certificate  NP

the divorce settlement  NP

Professor Milton Greene  NP

And your fakakte contest  NP

That old Rob Base song--  NP

my house majority leader  NP

personal life experience  NP

the medical supply store  NP

John Travolta's character  NP

Startin' a small business  NP

an Atlanta falcons jersey  NP

the deal breaker sketches  NP

the merry-go-round, chief  NP

the repressed Irish thing  NP

the, uh, community center  NP

agnostic secular humanists  NP

the Tracy Jordan institute  NP

the entertainment industry  NP

My dead neighbor's identity  NP

our former house majority leader  NP

someone else's birth certificate  NP

The international film songsation  NP

dot, dot, dot, fun, dot, dot, dot  NP

font color="#00ff00">captionmax</font  NP

Your father's name and contact information  NP

Grease  ORG

Italian  NORP

© 2025