Programa de TV: 30 Rock - 1x9

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

goof  NOUN

limo  NOUN

med  NOUN

meth  NOUN

meta

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

poop  NOUN

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) crank  VERB

kooky  ADJ

plaza  NOUN

plaza

(to) wanna  VERB

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

ferret  NOUN

hurón

happys  ADJ

uncool  ADJ

funn  ADJ

ingrate  NOUN

ingrata; ingrato

onstage  ADV

(to) outlive  VERB

sobrevivir (a)

pooping  NOUN

(to) poope  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

realse  NOUN

favorite  ADJ

flautist  NOUN

flautista

hypnosis  NOUN

hipnosis

(to) tasere  VERB

untoward  ADJ

adverso; desfavorable; desventajoso; problemático; impropio

babydaddy  NOUN

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

vasectomy  NOUN

vasectomía

caricature  NOUN

psychiatry  NOUN

psiquiatría; siquiatría

shattering  NOUN

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

(to) skateboard  VERB

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

splinter  NOUN

astilla; esquirla

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

plentiful  ADJ

abundante

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

mailman  NOUN

cartero

fertility  NOUN

fertilidad

(to) troll  VERB

trolear

(to) conceive  VERB

concebir

eater  NOUN

comedor

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

mafia  NOUN

mafia

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

consistency  NOUN

consistencia

(to) compensate  VERB

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

gifted  ADJ

diving  NOUN

buceo; submarinismo

assassin  NOUN

asesino; asesina

accounting  NOUN

contabilidad

(to) brake  VERB

frenar

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

antique  ADJ

antiguo

(to) mentor  VERB

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

(to) imitate  VERB

imitar

(to) breathe  VERB

respirar

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

being  NOUN

ser; criatura; existencia

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

retirement  NOUN

jubilación; retirada

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

foam  NOUN

espuma

writer  NOUN

escritor; escritora

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

driveway  NOUN

entrada (para coches)

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

conversation  NOUN

conversación

condo  NOUN

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

invisible  ADJ

invisible

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

constantly  ADV

constantemente

rehearsal  NOUN

ensayo

thinking  NOUN

donor  NOUN

donante; donador

punk  NOUN

punk

(to) distract  VERB

distraer; despistar

congratulation  NOUN

felicitación

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

understanding  ADJ

comprensivo

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sufficient  ADJ

suficiente

(to) possess  VERB

poseer

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

formal  ADJ

formal; protocolario

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) gain  VERB

ganar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

studio  NOUN

estudio

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) smooth  VERB

alisar

(to) chain  VERB

encadenar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

salad  NOUN

ensalada

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

impression  NOUN

impresión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

kidnapping  NOUN

secuestro

awesome  ADJ

piola; tremendo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

jury  NOUN

jurado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  ADV

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

pizza  NOUN

pizza

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

(to) rush  VERB

apurarse; correr

truck  NOUN

camión; camioneta

terrific  ADJ

estupendo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

90%  PERCENT

Mars  LOC

Koran  WORK_OF_AR

Traff  ORG

, nerd  NP

Harvard  ORG

Hey Liz  NP

Martian  NORP

Dateline  ORG

Right it  NP

red wine  NP

you guys  NP

Area code  NP

Oh, nerds  NP

a big fan  NP

jury duty  NP

El Matador  ORG

fake rocks  NP

man shirts  NP

Even babies  NP

Pop's balls  NP

Sex pooping  NP

TGS jackets  NP

Yeah, dummy  NP

a good idea  NP

three hours  NP

Good morning  NP

Oh, hi, baby  NP

Or Sandstorm  NP

Or maybe Hat  NP

Russian mobs  NP

So the thing  NP

Yes, Kenneth  NP

a boy's name  NP

a good start  NP

a little bit  NP

a mail truck  NP

a tea garden  NP

exactly what  NP

limo drivers  NP

little notes  NP

no big hurry  NP

other things  NP

sperm donors  NP

the only man  NP

the punk kid  NP

Awesome" book  NP

a good mother  NP

a weird place  NP

all the names  NP

all this fuss  NP

me skateboard  NP

my Collie Pop  NP

my right mind  NP

not your body  NP

speaker phone  NP

The Mars probe  NP

a heart attack  NP

a stress eater  NP

about 60 miles  QUANTITY

an antique car  NP

her dark times  NP

meth addiction  NP

my best friend  NP

several things  NP

the soft stuff  NP

a personal life  NP

a sound hook-up  NP

a total ingrate  NP

that hot dancer  NP

the best mother  NP

the cutest baby  NP

the same person  NP

the whole world  NP

their lunch bag  NP

* All the beauty  NP

Charlie's Angels  WORK_OF_AR

a Martian cougar  NP

a young, hot mom  NP

all Murphy Brown  NP

child psychiatry  NP

highway hypnosis  NP

my wedding dress  NP

your or her life  NP

a gifted flautist  NP

or George Clooney  NP

strong, flat feet  NP

the Russian mafia  NP

the kooky skeleton  NP

these cheap phones  NP

your favorite book  NP

Oh, hey, blue pages  NP

Okay, uh, Brad Pitt  NP

Too late, Liz Lemon  NP

a small ferret farm  NP

another great party  NP

his salad dressings  NP

regular consistency  NP

someone else's baby  NP

tell Life and Style  WORK_OF_AR

the National Anthem  WORK_OF_AR

your urgent problem  NP

Bebe Jackson's condo  NP

my middle management  NP

a really short period  NP

a young Alex Guinness  NP

invisible motorcycles  NP

someone's sex dungeon  NP

your kid's graduation  NP

your sex poop problem  NP

a big misunderstanding  NP

an invisible motorcycle  NP

Oh, then congratulations  NP

a lovely retirement home  NP

a remarkable human being  NP

a terrific hockey player  NP

his invisible motorcycle  NP

Absolutely not, young lady  NP

A children's clothing store  NP

this whole Tracy/Josh thing  NP

your old Halloween decorations  NP

the Writer's Guild Health Manual  ORG

our new super top secret invisible motorcycle  NP

Russian  NORP

© 2025