Programa de TV: 30 Rock - 1x18
60 NOUN
dna NOUN
i'm NOUN
I-- NOUN
ood NOUN
ugh NOUN
(to) ugh VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
boop NOUN
doop NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
no-- NOUN
ago|i NOUN
and|i NOUN
(to) ate|a VERB
for|a NOUN
humor NOUN
kinda ADV
rerun NOUN
reposición
snuff NOUN
rapé
vodka NOUN
vodka
(to) wanna VERB
you|a NOUN
(to) ask|at VERB
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
have|a ADJ
(to) have|a VERB
(to) hear|a VERB
jazzed ADJ
no.|no NOUN
(to) off|a VERB
parlor NOUN
sala; sala de estar
(to) poope VERB
slouch NOUN
(to) been|in VERB
bootleg NOUN
bronzer NOUN
gay|and ADV
(to) got|all VERB
guy|who NOUN
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
kid|and NOUN
(to) know,|I VERB
(to) me|some VERB
on|near ADJ
persona NOUN
personaje
related ADJ
relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado
show.|- ADV
sitcom NOUN
waisted ADJ
with|my NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
about|my NOUN
based|on NOUN
brace|or ADJ
dark|and NOUN
(to) did,|and VERB
dreamer NOUN
soñador; soñadora; visionario; visionaria
(to) guys|are VERB
guys|who NOUN
just|nut ADV
later.|- ADJ
libation NOUN
libación
(to) means|to VERB
neighbor NOUN
rules.|- ADJ
sorry.|- NOUN
sorry.|i NOUN
subpoena NOUN
citación; requerimiento
(to) swinge VERB
webisode NOUN
yikes.|- ADJ
(to) |weepe VERB
banks|was NOUN
birdie|in NOUN
case,|i'm NOUN
(to) church|in VERB
cops,|one NOUN
group,|we NOUN
head|that ADV
life|that NOUN
like|I've NOUN
(to) much|come VERB
(to) open|some VERB
(to) pitch|the VERB
portrayal NOUN
slowdown NOUN
tollbooth NOUN
to|settle ADJ
watch|one NOUN
(to) be|weare VERB
college,|i NOUN
corrective ADJ
correctivo
descendant NOUN
descendiente
dishonesty NOUN
example|in NOUN
go.|thank NOUN
gymnastic NOUN
leotards-- NOUN
morning.|- ADJ
needles.|- ADV
screenplay NOUN
guion; script
(to) selling|at VERB
show|about NOUN
sweatshirt NOUN
sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador
exclusively ADV
exclusivamente
(to) in|belonge VERB
nice,|quiet ADJ
people|just NOUN
(to) rank|dure VERB
(to) remember|my VERB
something|a NOUN
story|about ADV
things,|ask NOUN
water|until NOUN
670}{707}but NOUN
786}{809}and ADJ
9158}{9259}- NOUN
about|doctor NOUN
(to) kids|sitte VERB
(to) like,|"don't VERB
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
results.|the ADJ
sense|'cause NOUN
sketch|about ADJ
7230}{7328}by NOUN
8038}{8100}if NOUN
9702}{9754}oh NOUN
betrayed|than NOUN
between|black NOUN
descendant|of NOUN
disclosure,|i NOUN
election|that NOUN
(to) getting|about VERB
instructed,|I NOUN
little|shake NOUN
nightgown|and NOUN
(to) rarely|vacuum VERB
rollerblader NOUN
1159}{1240}why ADJ
14681}{14718}- NOUN
34359}{34450}i NOUN
3710}{3736}how ADV
3836}{3908}and NOUN
4822}{4842}you ADV
5327}{5377}and ADV
6076}{6111}did ADJ
6237}{6288}you NOUN
8257}{8319}and NOUN
8510}{8553}hey NOUN
8925}{9033}and NOUN
church|because NOUN
happening|when NOUN
watching|those NOUN
10893}{11028}so NOUN
7580}{7631}what ADV
grandfather|was NOUN
into|television NOUN
jefferson,|only ADJ
you|immediately ADV
12684}{12718}let NOUN
19794}{19872}now NOUN
20398}{20421}hey NOUN
21391}{21415}all ADV
23293}{23328}hey NOUN
23366}{23403}and NOUN
27564}{27592}all ADV
28330}{28366}and NOUN
32436}{32461}and ADV
33886}{33998}and NOUN
34501}{34563}and NOUN
4175}{4187}wha-- NOUN
13046}{13115}let NOUN
27596}{27676}walk NOUN
36930}{36997}shut NOUN
37014}{37081}shut ADV
3740}{3791}'cause NOUN
rockefeller|center NOUN
possible ADJ
posible
sodium NOUN
sodio
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
(to) dunk VERB
hacer un mate; machacar
sexuality NOUN
sexualidad
chorus NOUN
coro; estribillo
mechanism NOUN
mecanismo
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
genetically ADV
genéticamente
skate NOUN
patín; patinaje
donut NOUN
peacock NOUN
pavo real; pavorreal
heritage NOUN
herencia; acervo
(to) pioneer VERB
(to) craft VERB
hacer a mano; labrar; construir; desarrollar
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
buckle NOUN
hebilla
confidentiality NOUN
confidencialidad
vacuum NOUN
vacío
salute NOUN
saludo; venia
scarecrow NOUN
espantapájaros; espantajo
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
fart NOUN
pedo; cuesco
stinky ADJ
hediondo; apestoso; fétido; maloliente
hamburger NOUN
hamburguesa
notch NOUN
entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel
decency NOUN
decencia
whoop NOUN
secretly ADV
secretamente; en secreto
sexually ADV
sexualmente
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) dazzle VERB
deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar
particle NOUN
partícula
internet NOUN
cleaner NOUN
limpiador
buffet NOUN
bufé; bufet; ambigú; bufé
biography NOUN
biografía
ridiculous ADJ
ridículo
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
mobile ADJ
móvil; movible
onion NOUN
cebolla
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
writer NOUN
escritor; escritora
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
alcoholic NOUN
alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
warlock NOUN
brujo; mago; hechicero
content NOUN
contenido; contenido; materia
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
(to) peel VERB
pelar; mondar
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
firework NOUN
fuego artificial; fuegos artificiales
robe NOUN
toga; bata; hábito
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
verdict NOUN
veredicto; fallo; fallo
analysis NOUN
análisis
comedy NOUN
comedia
wig NOUN
peluca
(to) humiliate VERB
humillar
paternity NOUN
boot NOUN
bota
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) distract VERB
distraer; despistar
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) burden VERB
gravar
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
(to) seduce VERB
seducir
alternative NOUN
alternativa
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
appeal NOUN
apelación; recurso
(to) dial VERB
marcar
(to) entrance VERB
encantar
punk NOUN
punk
cowboy ADJ
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
few ADJ
depth NOUN
profundidad
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
colleague NOUN
colega; compañero
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
(to) invent VERB
inventar
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
childhood NOUN
infancia; niñez
priority NOUN
prioridad
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) spy VERB
espiar; avistar
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
boom NOUN
bum; boom
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
(to) concert VERB
concertar
prisoner NOUN
preso; prisionero
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
direct ADJ
directo
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
slim ADJ
delgado; flaco
patience NOUN
paciencia; solitario
occasion NOUN
ocasión
(to) log VERB
registrar; talar
knee NOUN
rodilla; hinojo
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
title NOUN
título; título; tutela
orange ADJ
naranja; anaranjado
article NOUN
artículo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
fantasy NOUN
fantasía; ficción
friendly ADJ
amistoso; amigable
disease NOUN
enfermedad; dolencia
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
awesome ADJ
piola; tremendo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
fellow ADJ
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
negative ADJ
negativo; negación; negativo
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
shape NOUN
forma; estado; forma
fancy ADJ
elegante
sexual ADJ
sexual
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
criminal NOUN
criminal; delincuente
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
champagne NOUN
champán; champaña
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) vote VERB
votar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
project NOUN
proyecto
further ADJ
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
cousin NOUN
primo; prima
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
pant NOUN
jadeo; palpitación
asleep ADJ
dormido
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
80% PERCENT
AFI ORG
ATM ORG
XIV ORG
sec ORG
x-- ORG
Jack ORG
Lyte ORG
, man NP
Lamaze ORG
Norbit WORK_OF_AR
Romans NORP
Roomba ORG
Toofer LOC
, Floyd NP
Tootsie ORG
, Toofer NP
Boop ood NP
could|be PRODUCT
pin code NP
two guys NP
Fireworks PRODUCT
Star Wars NP
you|a dog NP
Art School WORK_OF_AR
Caddyshack ORG
What kinds NP
a good tip NP
big laughs NP
one pigeon NP
white dude NP
Sky rockets NP
a black man NP
a good idea NP
a white guy NP
cowboy hats NP
even things NP
five donuts NP
orange soda NP
rejected|by ORG
897}{942}Web NORP
French toast NP
a cowboy hat NP
a safe place NP
a white dude NP
black chicks NP
black people NP
common sense NP
just a bunch NP
the wig shop NP
three donuts NP
up|and Banks NP
339}{365}Fair ORG
5134}{5184}It ORG
8446}{8506}Is FAC
A Chorus Line NP
Clown College ORG
The Love Boat WORK_OF_AR
a page jacket NP
all the parts NP
amazing stuff NP
an 80% chance NP
guys|like you NP
my last drink NP
the Civil War EVENT
two cops,|one NP
your DNA test NP
33203}{33306}I ORG
6419}{6450}I'm ORG
a Lamaze class NP
a little while NP
all my friends NP
one's heritage NP
other things|I NP
the Flower Guy NP
the Super Bowl EVENT
vacuum cleaner NP
32782}{32813}It ORG
Doobie Brothers ORG
Ice Cream Cohen WORK_OF_AR
West Coast News ORG
a...a real date NP
about|my issues NP
be|a descendant NP
fireworks thing NP
my DNA database NP
my second plate NP
one "Art School NP
remember|my ATM NP
the DNA results NP
the first place NP
the real heroes NP
the right thing NP
the same outfit NP
the subway cars NP
"Ice Cream Cohen NP
, the Super Bowl NP
10276}{10373}And ORDINAL
18870}{18894}You ORDINAL
1970s leotards-- NP
34067}{34126}Wow ORDINAL
5734}{5770}Devin ORG
a Bobby McFerrin NP
a Jewish guy|who NP
a paternity suit NP
a sexual fantasy NP
his secret plans NP
how white people NP
me|what diseases NP
the old men|with NP
want.|The Romans NP
a champagne glass NP
a super long time NP
biological father NP
gay rollerbladers NP
special occasions NP
the few black men NP
the little monkey NP
the pitch meeting NP
too many hot dogs NP
your mobile phone NP
24318}{24405}a man NP
a coping mechanism NP
a very good dancer NP
full disclosure,|I NP
his webisode ideas NP
remember|that girl NP
the same group,|we NP
the worst gay bait NP
with|my girlfriend NP
{5951}{5990}So Mr. NP
32338}{32373}Let me NP
33440}{33487}my mom NP
8104}{8154}and fart NP
8869}{8921}That one NP
Central Park|trying NP
all the weird stuff NP
an awful short robe NP
an ice cream parlor NP
leave|the apartment NP
our neighbor's knee NP
our third president NP
the right questions NP
to|settle questions NP
{9992}{10013}I know NP
29806}{29883}MC Lyte NP
3592}{3660}Some dude NP
5410}{5445}what team NP
897}{942}Web Content NP
a negative portrayal NP
a showdown,|you guys NP
even my best friends NP
the results.|The kid NP
the special occasion NP
{1794}{1892}You guys NP
{27215}{27227}I know NP
{27367}{27391}Oh boy NP
{27395}{27423}- Pins NP
{3740}{3791}'Cause I NP
{5703}{5730}Good God NP
{6205}{6233}Tell him NP
{8601}{8668}No, no-- NP
26231}{26309}The time NP
Jefferson,|only thing NP
commercial|for Tarzan NP
leave|that hotel room NP
my weird secret stuff NP
the right things,|ask NP
your television ideas NP
{10577}{10664}Tell me NP
{14483}{14496}Oh, boy NP
{16396}{16430}One day NP
{2701}{2714}Like what NP
{27596}{27676}Walk it NP
{36558}{36574}Oh, boy NP
{5188}{5235}Louis XIV NP
{946}{1010}Hey, Devin NP
23332}{23362}My friend NP
a direct descendant|of NP
an appeal for|a return NP
the AFI top 100 movies NP
{1697}{1708}- Hi.|- Hi NP
{26052}{26097}Top deck NP
{31784}{31829}Yo, Toof NP
{31833}{31855}Not good NP
{31859}{31955}The barn NP
all this beautiful hair NP
on|near-slash-long term NP
somebody else's therapy NP
the Fox Problem Solvers NP
with|the ridiculous hat NP
{1014}{1077}Or your job NP
{11061}{11076}Good news NP
{13516}{13572}No, Devin NP
{14621}{14677}Excuse me NP
{1972}{2029}These punks NP
{20117}{20211}Arbor Day NP
{20447}{20474}Could I-- NP
{213}{235}Hot dog times NP
{22091}{22137}No matter NP
{30263}{30350}The kinds NP
{35143}{35193}Thank you NP
{8925}{9033}And a drama NP
35333}{35405}Except mine NP
9782}{9908}What projects NP
a very important meeting NP
absinthe--|- Fruit punch NP
all the cool people|just NP
all the screenplay books NP
brace|or corrective boot NP
further ado,|three hours NP
layer|after stinky layer NP
{20425}{20443}- Hi.|- Hi NP
{21942}{21980}Hey, Maury NP
{32276}{32334}Kill Tracy NP
{33131}{33199}here's all NP
{36360}{36387}In Midtown NP
Rockefeller Center Salute FAC
a nice,|quiet alternative NP
my Mitt Romney|fundraiser NP
my fanciest nightgown|and NP
{26402}{26434}You warlock NP
{3566}{3588}I'm incognito NP
{16561}{16654}The curtains NP
{32782}{32813}It's a drama NP
34454}{34497}and cream soda NP
5272}{5323}As instructed,|I NP
857}{893}our Vice President NP
Theme Park Talent Relations ORG
{22026}{22087}Sally Hemings NP
31985}{32053}Dream Jefferson NP
34002}{34063}A couple months NP
{11270}{11310}Jasper Buceman NP
{15597}{15687}The dishonesty NP
{17057}{17078}For television NP
{2895}{2945}Boom, boom, boom NP
{36817}{36887}Sir, the Mayor NP
the Rockefeller|Center Salute NP
{1350}{1376}Morning.|My notes NP
{16731}{16784}The only reason NP
{29605}{29642}Celebrity snuff NP
{29646}{29686}Reality content NP
{36328}{36356}Wait, fireworks NP
{6636}{6673}And, uh...Kenneth NP
Rerun {17221}{17264}to bootleg NP
{11749}{11801}My whole persona NP
a group|of chorus line dreamers NP
a little slim-waisted birdie|in NP
a sketch|about alien abductions NP
some weird sexual|fantasy stuff NP
{10489}{10530}For a fellow page NP
{11594}{11688}These DNA results NP
{37177}{37252}Oh, the cowboy hat NP
{25926}{25973}That's the business NP
Tootsie's|a very well-crafted movie NP
{4145}{4171}I'm not a comedy writer NP
{26101}{26133}Touch your belt buckle NP
{23185}{23289}Or maybe the little guy NP
{2745}{2806}A live television special NP
{30161}{30231}But broadcast television NP
{9079}{9111}- But then also--|- Kenneth NP
the Boston Marathon|and Hitler's birthday NP
the concept|of ten second internet sitcoms NP
{20015}{20068}Maybe Jack's special could|be NP
{30567}{30677}The Rockefeller Center Salute NP
{27081}{27131}- Good morning.|- Good morning NP
3964}{4034}How about a sketch|about Bill Clinton NP
very serious about|doctor/patient confidentiality NP
{19016}{19103}My great-great-great grandfather|was NP
{11339}{11391}Our third president.|Thomas Jefferson NP
{19556}{19670}You're related to|a black Confederate officer NP
{31675}{31780}It's called, Confederate Monster:|The Tobias Spurlock Disaster NP
Confederate ORG
Lemon ORG
Lemon WORK_OF_AR
Bible WORK_OF_AR
Jewish NORP
French NORP
South LOC