Programa de TV: 30 Rock - 1x17

gee  NOUN

ge

(to) ugh  VERB

it--  ADJ

sub  NOUN

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brawl  NOUN

pelea; trifulca

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kinda  ADV

lupus  NOUN

lupus

panda  NOUN

panda; oso panda

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

taco  NOUN

taco

(to) wanna  VERB

cardio  NOUN

cardio

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) forgot  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

promos  ADJ

(to) rehire  VERB

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

(to) crushin  VERB

decider  NOUN

golfer  NOUN

golfista

layoff  NOUN

despido

backward  ADJ

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

dirtbag  NOUN

favorite  NOUN

judgment  NOUN

juicio

parakeet  NOUN

perico; periquito

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

starting  NOUN

windpipe  NOUN

tráquea

damnation  NOUN

maldito; damnación

impressed  ADJ

impresionado

suburbs--  NOUN

vasectomy  NOUN

vasectomía

englishman  NOUN

reassuring  ADJ

reconfortante; tranquilizador

(to) synergize  VERB

congregation  NOUN

congregación

preemptively  ADV

preventivamente

cryogenically  ADV

sportsmanship  NOUN

deportividad; espíritu deportivo; juego limpio

posture  NOUN

postura

blotch  NOUN

mancha

(to) befriend  VERB

(to) scowl  VERB

fruncir el ceño; torcer el gesto

indispensable  ADJ

indispensable; indispensable; imprescindible

saxophone  NOUN

saxofón; saxófono

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

astronaut  NOUN

astronauta

checkbook  NOUN

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

racist  ADJ

racista

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sinner  NOUN

pecador; pecadora

alphabet  NOUN

alfabeto; abecedario

thought  NOUN

pensamiento

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

controversy  NOUN

controversia; polémica

(to) sneeze  VERB

estornudar

curve  NOUN

curva; curvas

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

accounting  NOUN

contabilidad

diaper  NOUN

pañal

marching  NOUN

strangely  ADV

extrañamente

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

forgiving  ADJ

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

overflow  NOUN

derrame; desbordamiento; aliviadero; escape

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

(to) breathe  VERB

respirar

spiritual  ADJ

espiritual

(to) lace  VERB

envenenar

grape  NOUN

uva

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

(to) microwave  VERB

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

eternal  ADJ

eterno; eternal

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

rum  NOUN

ron; romo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

inappropriate  ADJ

inapropiado

firing  NOUN

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

air  NOUN

aire; aria

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

adorable  ADJ

adorable; encantador

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

religion  NOUN

religión

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

initial  NOUN

iniciales; inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

headquarter  NOUN

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

employer  NOUN

empleador; empleadora

colleague  NOUN

colega; compañero

broad  ADJ

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hip  NOUN

escaramujo; cadera

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

international  ADJ

internacional

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

studio  NOUN

estudio

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

policy  NOUN

política; póliza

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

flesh  NOUN

carne; pellejo

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

limit  NOUN

límite

web  NOUN

red; alma; membrana

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) pace  VERB

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

everyday  ADV

confession  NOUN

confesión

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) bail  VERB

achicar

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

fantastic  ADJ

fantástico

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

correct  ADJ

correcto

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

vampire  NOUN

vampiro

ugly  ADJ

feo

(to) blind  VERB

cegar

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

happiness  NOUN

felicidad

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

planning  NOUN

planificación; planeamiento

10%  PERCENT

Dona  ORG

G.E.  ORG

Hola  ORG

L.L.  ORG

Polo  ORG

Eddie  ORG

Irish  NORP

Regis  ORG

Traff  ORG

Disney  ORG

, Eddie  NP

Judaism  LAW

Judaism  ORG

Oh, boy  NP

Rutgers  ORG

American  NORP

Dona-gee  ORG

Dona-hee  ORG

Good God  NP

Nice hat  NP

all this  NP

you guys  NP

you kids  NP

Dad-- end  NP

Good Lord  NP

One thing  NP

What kind  NP

126 people  NP

140 people  NP

31 letters  NP

Flower guy  NP

What class  NP

a new suit  NP

a real job  NP

more money  NP

same sides  NP

Disney jail  NP

Mom's smile  NP

Tip O'Neill  NP

movie stars  NP

such a liar  NP

ugly people  NP

web content  NP

Good morning  NP

Good posture  NP

IrisCatholic  ORG

Oh, anything  NP

Oh, the girl  NP

Or rum balls  NP

Presbyterian  ORG

Presbyterian  NORP

a baby panda  NP

a few grapes  NP

a flower guy  NP

lousy months  NP

my good list  NP

no free pass  NP

over an hour  NP

rotten flesh  NP

the fun part  NP

two dirtbags  NP

working moms  NP

American Idol  NP

Banana walnut  NP

Oh, yeah--I'm  NP

What religion  NP

a good church  NP

my own safety  NP

my role model  NP

old Liz Lemon  NP

the good news  NP

the other Liz  NP

the other box  NP

Hey, Liz Lemon  NP

Irish Catholic  NORP

Jack's brother  NP

absolute power  NP

all the things  NP

chicken killer  NP

my dead father  NP

some lost time  NP

the Eighth Day  EVENT

the first time  NP

the same class  NP

this other Liz  NP

your prom date  NP

Saints Hospital  ORG

The whole thing  NP

Yes, sweetheart  NP

a better person  NP

a bottle rocket  NP

a great company  NP

enough lawsuits  NP

her stupid face  NP

homeless people  NP

human resources  NP

that Liz Lemler  NP

the Cotton Bowl  EVENT

the pit crackle  NP

Advanced hip-hop  NP

Played saxophone  NP

a crushing guilt  NP

a three-day head  NP

any more trouble  NP

some great times  NP

that other woman  NP

the Donaghy name  NP

the Holy Trinity  ORG

the cutest thing  NP

the racist stuff  NP

those fist names  NP

your entire life  NP

Eternal damnation  NP

a really cool guy  NP

an acquired skill  NP

backward overflow  NP

my beautiful boss  NP

our little secret  NP

the marching band  NP

, absolutely, we--  NP

And now this watch  NP

a forgiving people  NP

a wonderful father  NP

our next President  NP

the crushing guilt  NP

the white alphabet  NP

All Saints Hospital  NP

that lady astronaut  NP

The sorriest bastard  NP

a wonderful religion  NP

all the Donaghy kids  NP

international waters  NP

the Dead Man's Curve  NP

this accountant girl  NP

your spiritual quest  NP

Those big farm people  NP

Well, well, other Liz  NP

half the congregation  NP

an amazing opportunity  NP

corporate headquarters  NP

the bicentennial brawl  NP

the traditional Donaghy  NP

Reverend Gary's starting  NP

the stupidest fist names  NP

Hornberger family planning  NP

the Church of Practicology  ORG

the whole confession thing  NP

Chicago All Saints Hospital  ORG

that really bad flower smell  NP

the Dead Man's Curve on Jack  WORK_OF_AR

the world's greatest golfers  NP

the, uh, accounting department  NP

these quick performance reviews  NP

the Dona-hee name-- Dona-gee name  NP

Lemon  ORG

Catholic  NORP

Army  ORG

© 2025