Programa de TV: 30 Rock - 1x16

(to) got  VERB

std  NOUN

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

it--  ADJ

no--  NOUN

(to) no--  VERB

sub  NOUN

tote  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

comin  NOUN

(to) doooo  VERB

favor  NOUN

favor

hefty  ADJ

robusto; pesado

honor  NOUN

honor; privilegio

mento  NOUN

one--  NOUN

oone  NOUN

(to) outta  VERB

scooo  NOUN

sushi  NOUN

sushi

after-  NOUN

gaywad  NOUN

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

killin  NOUN

lookin  NOUN

(to) okay--  VERB

sippin  NOUN

african  ADJ

crumpin  NOUN

dancing  NOUN

fateful  ADJ

funesto

handgun  NOUN

manatee  NOUN

manatí

mockery  NOUN

ludibrio; mofa; mote; pitorreo

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pitbull  NOUN

ragtime  NOUN

rapist  NOUN

violador; violadora

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) scuff  VERB

arrastrar

workout  NOUN

entrenamiento

american  ADJ

(to) blogge  VERB

branding  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

teenaged  ADJ

vineyard  NOUN

viña; viñedo

horniness  NOUN

calentón; arrechura; calentura

inaugural  ADJ

inaugural

ridikolus  ADJ

ridikolus  NOUN

halloween  NOUN

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

gladiator--  NOUN

(to) ridikolus--  VERB

reenactment  NOUN

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

(to) singe  VERB

chamuscar

flap  NOUN

flap; colgajo

technicality  NOUN

(to) sparkle  VERB

cintilar

maple  NOUN

arce

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

elevator  NOUN

lab  NOUN

perception  NOUN

percepción

athletic  ADJ

atlético

critic  NOUN

crítico

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

(to) unload  VERB

descargar

racist  ADJ

racista

racist  NOUN

racista

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

(to) boycott  VERB

boicotear

asparagus  NOUN

espárrago

rhyme  NOUN

rima

(to) rhyme  VERB

rimar

dinosaur  NOUN

dinosaurio

cultural  ADJ

cultural

portion  NOUN

porción

urine  NOUN

orina; orín

vacuum  NOUN

vacío

pistol  NOUN

pistola

juicy  ADJ

jugoso

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

mentor  NOUN

mentor

(to) embrace  VERB

abrazar

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

carriage  NOUN

carruaje; coche

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ridiculous  ADJ

ridículo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

farmer  NOUN

granjero; granjera

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

medal  NOUN

medalla

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

(to) worm  VERB

desparasitar

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

airplane  NOUN

avión; aeroplano

comedy  NOUN

comedia

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

rap  NOUN

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

dignity  NOUN

dignidad

inner  ADJ

interior; interior; interno

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

executive  ADJ

ejecutivo

metal  NOUN

metal

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

rich  ADJ

rico; pesudo

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

congratulation  NOUN

felicitación

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

politic  NOUN

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

investment  NOUN

inversión; cerco

ideal  ADJ

ideal

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tension  NOUN

tensión

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

award  NOUN

laudo; premio; galardón

financial  ADJ

financiero

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

effort  NOUN

esfuerzo

(to) loan  VERB

prestar

wrap  NOUN

chal; wrap

classic  ADJ

clásico

vice  NOUN

vicio; resabio

boom  NOUN

bum; boom

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

dessert  NOUN

postre; dulce

brand  NOUN

tizón; marca

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

district  NOUN

distrito

(to) yell  VERB

gritar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

musical  ADJ

musical

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

salad  NOUN

ensalada

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) participate  VERB

participar

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

leather  NOUN

cuero; piel

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

tradition  NOUN

tradición

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

impression  NOUN

impresión

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

success  NOUN

éxito; acierto

worrying  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

north  NOUN

norte; septentrión; nord

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

scary  ADJ

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

IRS  ORG

Lez  PRODUCT

Nas  ORG

D.E.  ORG

Dewey  ORG

NAACP  ORG

Satan  ORG

Traff  ORG

, Jack  NP

Gaelic  NORP

Hot 97  EVENT

Murphy  ORG

Cristal  ORG

Fabolus  ORG

P-Diddy  ORG

Raw Dog  NP

Well, I  NP

Yankees  ORG

, Steven  NP

Ahman-da  ORG

Good God  NP

Newsweek  ORG

Phillies  ORG

Roederer  ORG

Ghostface  ORG

Good show  NP

Okay, cut  NP

Star Wars  NP

What plan  NP

Zoolander  ORG

black men  NP

free time  NP

tote bags  NP

two looks  NP

First, Mr.  NP

Grape Nuts  ORG

Shark Week  NP

VIP Sippin  NP

a gift bag  NP

all wounds  NP

back-- pop  NP

flower guy  NP

free stuff  NP

great news  NP

more money  NP

old school  NP

Good family  NP

Hey, Steven  NP

Long Island  LOC

Nickelodeon  ORG

Porterhouse  ORG

VIP Sippin'  ORG

a bad match  NP

a cane shop  NP

a great way  NP

mud farmers  NP

my own name  NP

so much fun  NP

10,000 cases  NP

Another case  NP

Times Square  FAC

Wonder Woman  NP

a few rounds  NP

a good match  NP

a good point  NP

a huge issue  NP

a subway car  NP

all the fuss  NP

the last one  NP

the new name  NP

the only way  NP

No no no no--  NP

Princess Leia  NP

a Yankees cap  NP

big companies  NP

break dancing  NP

his last name  NP

metal penises  NP

no club drink  NP

not that kind  NP

partner track  NP

sheep rapists  NP

the race card  NP

the same girl  NP

what the hell  NP

you gentlemen  NP

The Green Mile  FAC

a homeless man  NP

all the swears  NP

kind of rhymes  NP

natural causes  NP

sparkling wine  NP

the north fork  NP

your own purse  NP

Dewey, Cheatham  ORG

Donaghy Estates  LOC

a Phillies game  NP

a carriage ride  NP

a fateful error  NP

a hefty portion  NP

a private party  NP

all my children  NP

that market gap  NP

the black phone  NP

the only person  NP

the score board  NP

this awful wine  NP

this lab report  NP

your own advice  NP

African American  NORP

And good morning  NP

Tracy, good news  NP

What color plane  NP

a brand-new life  NP

his IRS problems  NP

just our Kenneth  NP

the pistol range  NP

very nice things  NP

visitors' badges  NP

Newsweek magazine  NP

Remarkable people  NP

The Source Awards  WORK_OF_AR

a new drink label  NP

a really nice guy  NP

all your problems  NP

interesting doors  NP

the Source Awards  NP

the ragtime songs  NP

the rap community  NP

the, uh, monsters  NP

your inner critic  NP

Monday's call time  NP

a Nickelodeon show  NP

the classic stages  NP

Steven's a good man  NP

a great opportunity  NP

after-after parties  NP

another human being  NP

my business manager  NP

the investment firm  NP

great doing business  NP

the C-bank elevators  NP

the hip-hop producer  NP

Death sentence number  NP

My tummy's killin' me  NP

Not the fantasy movie  NP

The inaugural vintage  NP

Well, congratulations  NP

Well, maybe next time  NP

like, four Halloweens  NP

my rhyming dictionary  NP

the after-after party  NP

the hip-hop champagne  NP

the ideal opportunity  NP

Not very good swimmers  NP

a taxi dispatch center  NP

scary, teenaged people  NP

the 2007 Source Awards  NP

the financial district  NP

your corporate sponsor  NP

Hey, workout flower guy  NP

Oh, that cute black guy  NP

The old leather pumpkin  NP

four or five more teams  NP

our children's children  NP

Ray Ray's Mystery Garage  NP

Vietnam war reenactments  NP

some juicy office gossip  NP

this Source Awards thing  NP

Vermont maple scooo-oones  NP

genuine cultural tensions  NP

an executive vice president  NP

the after-after-after party  NP

Tracy's new business manager  NP

the biggest hip-hop producer  NP

Robert Parker's wine newsletter  NP

the Strategic Defense Initiative  NP

the after-after-after-after party  NP

this really neat Canadian restaurant  NP

Canadian  NORP

© 2025