Programa de TV: 30 Rock - 1x13

(to) got  VERB

ing  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) be--  VERB

boff  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

loof  ADJ

(to) poop  VERB

sub  NOUN

to--  NOUN

crepe  NOUN

crespón; crepa; crepa

day--  NOUN

fianc  NOUN

kinda  ADV

momma  NOUN

ninja  NOUN

ninja

(to) wanna  VERB

just--  NOUN

(to) poote  VERB

stance  NOUN

postura; postura; posición

vagina  NOUN

vagina

velcro  NOUN

beeswax  NOUN

cera de abeja

brainer  NOUN

cheddar  NOUN

jewelry  NOUN

right--  NOUN

stylist  NOUN

(to) texte  VERB

accented  ADJ

communal  ADJ

comunitario

fighting  NOUN

odorless  ADJ

succubus  NOUN

súcubo

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) blorche  VERB

(to) connive  VERB

confabular; conspirar; hacerse el leso

(to) defecate  VERB

defecar; cagar; ciscarse; jiñar; plantar un pino

dignified  ADJ

digno; respetable

(to) fantasize  VERB

fantasear

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

shellfish  NOUN

marisco

surprised  ADJ

sorprendido

(to) affiliate  VERB

afiliar; asociar

caseworker  NOUN

freshwater  ADJ

dulceacuícola

monologue  NOUN

monólogo

complicated  ADJ

complicado

empirically  ADV

empíricamente

explanatory  ADJ

explicativo

proceeding  NOUN

rudeomment  NOUN

(to) reincarnate  VERB

possible  ADJ

posible

(to) perspire  VERB

(to) relinquish  VERB

renunciar; abandonar; soltar; desistir

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

(to) dissolve  VERB

disolver

(to) improvise  VERB

improvisar

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

clam  NOUN

almeja

admirer  NOUN

admirador; admiradora

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

nitrogen  NOUN

nitrógeno

thrift  NOUN

ahorro; economía; parquedad; parsimonia

thought  NOUN

pensamiento

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

underpant  NOUN

bulb  NOUN

bulbo

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

(to) claw  VERB

arañar; agarrar

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

accounting  NOUN

contabilidad

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

mentally  ADV

mentalmente

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

reliable  ADJ

fiable; confiable

classy  ADJ

penthouse  NOUN

apéndice; ático

buzz  ADJ

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

seafood  NOUN

marisco

married  ADJ

casado; casada

(to) eject  VERB

expulsar

subsequent  ADJ

posterior; subsiguiente

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

vacant  ADJ

vacante

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) beep  VERB

irresponsible  ADJ

irresponsable

terminal  ADJ

tan  NOUN

bronce; tostado; bronceado; moreno; tostado; corteza de roble; corteza tánica

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

quietly  ADV

despacio; mansamente

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  NOUN

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

legally  ADV

legalmente

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

alike  ADV

igualmente

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

poster  NOUN

cartel; póster

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

illness  NOUN

enfermedad

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

(to) detect  VERB

detectar

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

divorced  ADJ

divorciado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

suite  NOUN

suite

officially  ADV

oficialmente

mix  NOUN

mezcla

(to) benefit  VERB

beneficiar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) participate  VERB

participar

occasion  NOUN

ocasión

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

victory  NOUN

victoria; triunfo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

photo  NOUN

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

freedom  NOUN

libertad

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) shame  VERB

avergonzar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ugly  ADJ

feo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

champagne  NOUN

champán; champaña

project  NOUN

proyecto

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

legal  ADJ

jurídico; legal

wine  NOUN

vino

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

40th  ORDINAL

Arby  ORG

Traff  ORG

Arby's  ORG

Beyonc  NORP

Toofer  LOC

Borgata  FAC

Concorde  PRODUCT

Hallmark  ORG

Otto Dix  FAC

yes, I-I  NP

, Chinese  NP

70 blocks  NP

Good news  NP

Hey, Pete  NP

Hey, guys  NP

Telluride  ORG

] Kenneth  NP

five-inch  QUANTITY

Uh, nobody  NP

Vagina Day  NP

Valentimes  ORG

a hard one  NP

full stake  NP

(Liz) Frank  NP

All right--  NP

Highway 145  FAC

Maybe years  NP

Oh, damn it  NP

a big phony  NP

a candy run  NP

a live show  NP

an old soul  NP

law stylist  NP

my big beef  NP

not the one  NP

so many men  NP

the ad time  NP

the dog box  NP

video games  NP

Crazy Bianca  NP

Extra Cheese  NP

a dirty bird  NP

a hotel room  NP

a huge fight  NP

a loof nerve  NP

good friends  NP

so much pain  NP

your gay mom  NP

A quick drink  NP

Aw, Jackie D.  NP

Not the front  NP

[beeping] Ugh  NP

a real person  NP

a whole bunch  NP

an organ fire  NP

movie posters  NP

Boff Beyonc�  NP

Greek Orthodox  NORP

My whole staff  NP

Secret admirer  NP

The whole city  NP

any other time  NP

food poisoning  NP

his own people  NP

our lady parts  NP

prime property  NP

the SoHo Grand  FAC

the best night  NP

the crepe line  NP

the first time  NP

Role-play, baby  NP

Sophie's Choice  NP

Valentine's Day  NP

[laughter] Mwah  NP

a French Planet  NP

a charity event  NP

a dignified way  NP

a fabulous pair  NP

a fabulous time  NP

a nitrogen leak  NP

all the jewelry  NP

the Apes poster  NP

the turkey club  NP

whatever reason  NP

your own safety  NP

Gerhardt's party  NP

Happy Valentimes  NP

Ooh, video games  NP

Way to go, loser  NP

a Hallmark store  NP

a big phony jerk  NP

a quick cocktail  NP

our love letters  NP

that crazy woman  NP

the art supplies  NP

GE light bulb man  NP

Valentine's Day--  NP

all these flowers  NP

just as much time  NP

our town minister  NP

some other bottle  NP

Another prostitute  NP

a special occasion  NP

each other's lives  NP

really good advice  NP

the Cuyahoga River  LOC

the very last time  NP

your 40th birthday  NP

A weird ugly flower  NP

a Girl Scout outfit  NP

a convenience store  NP

some more champagne  NP

that five-inch scar  NP

the church's stance  NP

the stupidest thing  NP

just Valentine's Day  NP

the Arby's franchise  NP

the Cleveland Browns  ORG

the weak married man  NP

two dozen pink roses  NP

Happy Valentine's Day  NP

Hells, yes, Liz Lemon  NP

The Vagina Monologues  NP

The Vagina Monologues  WORK_OF_AR

a 100-year-old couple  NP

a Krug Clos de Mesnil  NP

a phony bare her soul  NP

all communal property  NP

big Valentine's plans  NP

the Telluride Chamber  NP

the reincarnated soul  NP

Charlton Heston's name  NP

Once again, no-brainer  NP

a really special night  NP

the Otto Dix paintings  NP

your big weird glasses  NP

our divorce proceedings  NP

a Greek Orthodox wedding  NP

the Democratic Convention  EVENT

chocolate-covered cherries  NP

various terminal illnesses  NP

your parents' love letters  NP

your thrift store T-shirts  NP

any subsequent art projects  NP

very expensive freshwater clams  NP

the second-worst Valentine's Day  NP

the Telluride Chamber of Commerce  ORG

[heavily accented] Happy Valentimes  NP

a Suzanne Somers look-alike contest  NP

Greek  NORP

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025