Programa de TV: 30 Rock - 1x11

6th  ADJ

6.º; 6º

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

vp  NOUN

zag  NOUN

17th  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hor  NOUN

is--  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

porn  ADJ

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

barf  NOUN

grown  ADJ

i'm--  NOUN

(to) poop  VERB

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

(to) barf  VERB

camper  NOUN

campista; campera; campero

dammit  NOUN

finale  NOUN

final

just--  NOUN

possum  NOUN

pósum

remake  NOUN

sitter  NOUN

welder  NOUN

soldador

can't--  NOUN

cheddar  NOUN

creator  NOUN

creador; creadora

(to) infuse  VERB

looking  NOUN

obesity  NOUN

obesidad; sobrepeso

raunchy  ADJ

romaine  NOUN

saffron  NOUN

azafrán

theater  NOUN

teatro; zona

truffle  NOUN

trufa

punching  NOUN

werewolf  NOUN

hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome

d'oeuvre  NOUN

euphemism  NOUN

eufemismo

pageantry  NOUN

aparato; boato; esplendor; fasto; fausto; pompa

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

clementine  NOUN

hillarious  ADJ

exclamation  NOUN

exclamación

ridiculously  ADV

ridículamente

autobiography  NOUN

autobiografía

merchandizing  NOUN

superfluously  ADV

superfluamente

(to) denounce  VERB

denunciar

stocking  NOUN

media; calcetín

spinach  NOUN

espinaca

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

locomotive  ADJ

locomotor

flop  NOUN

fracaso

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

(to) paddle  VERB

remar; bogar

historic  ADJ

histórico

ache  NOUN

dolor

swan  NOUN

cisne

elevator  NOUN

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

(to) crate  VERB

aviation  NOUN

aviación; aeronáutica

(to) download  VERB

descargar; bajar

morbid  ADJ

mórbido; morboso

allergy  NOUN

alergia

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

fingernail  NOUN

uña

unpredictable  ADJ

impredecible

programming  NOUN

programación

catering  NOUN

banquete; catering; cáterin; servicio de banquete

funky  ADJ

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

extension  NOUN

extensión

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) embrace  VERB

abrazar

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

identical  ADJ

idéntico

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

glory  NOUN

gloria

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

tractor  NOUN

tractor; cabezal

(to) harvest  VERB

cosechar

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

humiliation  NOUN

humillación

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

(to) smack  VERB

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

content  NOUN

contenido; contenido; materia

mattress  NOUN

colchón

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

album  NOUN

álbum

jazz  NOUN

jazz

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

auto  NOUN

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

reunion  NOUN

reunión

oxygen  NOUN

oxígeno

division  NOUN

división; parte

liquor  NOUN

jugo; licor

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

due  ADJ

salir de cuentas

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

flu  NOUN

gripe; gripa

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

sock  NOUN

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

factory  NOUN

fábrica; planta

factor  NOUN

factor

employee  NOUN

empleado; empleada

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

cage  NOUN

jaula; cabina

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

international  ADJ

internacional

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

studio  NOUN

estudio

gross  ADJ

repulsivo

actor  NOUN

actor; actriz

policy  NOUN

política; póliza

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) determine  VERB

determinar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tourist  NOUN

turista

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

musical  ADJ

musical

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

salad  NOUN

ensalada

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) provide  VERB

proveer

exercise  NOUN

ejercicio

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

butter  NOUN

mantequilla; manteca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

pure  ADJ

puro

charming  ADJ

encantador

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) woke  VERB

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

program  NOUN

programa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

pardon  NOUN

perdón; indulto

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

someplace  ADV

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

plus  NOUN

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

20%  PERCENT

ATM  ORG

CBS  ORG

K-9  ORG

Nair  ORG

SoHo  LOC

MSNBC  ORG

Traff  ORG

Apollo  ORG

How ya  NP

Toofer  LOC

Oh, Liz  NP

Parcell  ORG

American  NORP

Franklin  ORG

Good God  NP

fat kids  NP

you guys  NP

Gold Case  ORG

Gold Case  WORK_OF_AR

Star Trek  WORK_OF_AR

a gay guy  NP

all debts  NP

bird seed  NP

pit bulls  NP

ten bucks  MONEY

(Tracy) Yo  NP

6th Avenue  FAC

Death Star  ORG

Each piece  NP

a cop show  NP

a new show  NP

about $100  MONEY

new things  NP

one corner  NP

sex worker  NP

solid gold  NP

swan boats  NP

ten models  NP

two steaks  NP

what level  NP

what money  NP

A talk show  NP

Small bills  NP

a bacon run  NP

a flu thing  NP

a game show  NP

a good word  NP

a new salad  NP

entry level  NP

five points  NP

pure oxygen  NP

salsa music  NP

weird stuff  NP

A candy cake  NP

Good morning  NP

Little House  ORG

Random House  ORG

Store policy  NP

The the Hair  NP

a coffee run  NP

a human head  NP

cocoa butter  NP

hard workers  NP

low pressure  NP

the back end  NP

today's date  NP

Morning, boss  NP

a clock radio  NP

fifth cousins  NP

his pie watch  NP

show business  NP

smoking crack  NP

the auto show  NP

the dead lady  NP

third cousins  NP

How many pages  NP

Your life plan  NP

a punching bag  NP

a reality show  NP

a time machine  NP

cheddar cheese  NP

her house coat  NP

hundred-dollar  MONEY

just the voice  NP

morbid obesity  NP

that trash bag  NP

the first time  NP

this tube sock  NP

All right, Jeff  NP

An ex-porn star  NP

And your change  NP

This whole show  NP

a little oxygen  NP

a spinach salad  NP

awesome, possum  NP

every other day  NP

musical theater  NP

the "Bottoms Up  NP

the better idea  NP

Kiara, Francesca  NP

a creator credit  NP

a new restaurant  NP

high nerd factor  NP

my mother's room  NP

the liquor store  NP

the moon landing  LOC

this pitiful job  NP

And a clock radio  NP

Confederate money  NP

Yes, Pinot Grigio  NP

a million dollars  MONEY

a new clock radio  NP

an illegal policy  NP

his dressing room  NP

super hot nannies  NP

the Japanese dude  NP

the catering lady  NP

the spinach salad  NP

The hors d'oeuvres  NP

a grown lady thing  NP

a small girl thing  NP

all the Senior VPs  NP

my Christmas album  NP

that great a party  NP

these little hands  NP

your personal life  NP

Oh, and a game show  NP

a white truffle oil  NP

my allergy medicine  NP

my great-aunt Dolly  NP

some naked pictures  NP

the Summer Olympics  EVENT

the natural balance  NP

way too much oxygen  NP

Desperate Housewives  NP

No, not a lap-sitter  NP

Our first assignment  NP

What Christmas album  NP

a Japanese pie watch  NP

constant humiliation  NP

the little dog cages  NP

these folks' lunches  NP

these two MSNBC guys  NP

a hundred-dollar bill  NP

our aviation division  NP

an identical briefcase  NP

And not the go-go cages  NP

kick-ass elevator lofts  NP

my grandmother's cousin  NP

the Golden Girls finale  NP

the actors' snack table  NP

those little pie pieces  NP

Well, then, yeah, genius  NP

a million dollars' worth  NP

our locomotive factories  NP

a charming celebrity host  NP

our corporate "Bottoms Up  NP

ridiculously good looking  NP

any international editions  NP

our lowest level employees  NP

the true American art form  NP

the Death Star tractor beam  NP

Unacceptable, no matter what  NP

the less fun Winter Olympics  NP

this meaningless, pitiful job  NP

those crazy handsome-guy eyes  NP

the French maid werewolf thing  NP

an exciting and challenging day  NP

just one unpredictable ass ache  NP

superfluously handsome gentlemen  NP

This television programming stuff  NP

all the shared experiences television  NP

Falcon  ORG

Confederate  ORG

Japanese  NORP

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025