Programa de TV: The Shield - 6x8

20  NOUN

30  NOUN

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

hea  NOUN

hoo  NOUN

non  ADJ

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

anus  NOUN

ano

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grey  ADJ

hobo  NOUN

vagabundo

iced  ADJ

mace  NOUN

macis; maza; maza de armas

memo  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

papa  NOUN

(to) plow  VERB

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

sal  NOUN

tech  NOUN

uni  NOUN

uni

(to) crank  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) elude  VERB

eludir

favor  NOUN

favor

fixer  NOUN

fijador; amañador; amañadora; conseguidor

(to) ide  VERB

intel  NOUN

legit  ADJ

louis  NOUN

ma'am  NOUN

nigg  NOUN

opper  NOUN

perp  NOUN

rican  ADJ

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

(to) stave  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bandit  NOUN

bandido; bandida; bandito; bandido

barrio  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

damsel  NOUN

doncella; muchacha

(to) discus  VERB

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

(to) foobar  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

latino  NOUN

locked  ADJ

cerrado con llave

mugger  NOUN

cocodrilo de las marismas; chorizo

primer  NOUN

cebador; iniciador; partidor; ignitor; cartilla; silabario; abecé; abecé; cartilla

puerto  ADJ

rodent  ADJ

salvas  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

skanky  ADJ

(to) texte  VERB

tiendo  NOUN

tipper  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

african  ADJ

cadaver  NOUN

cadáver

chabata  NOUN

crony  NOUN

amigote

freeman  NOUN

(to) gaffle  VERB

garter  NOUN

liga; jarretera

goddamn  ADJ

puto

grenade  NOUN

granada

hustler  NOUN

chulo; chapero; puto; gigoló; prostituto; timador

keepall  ADJ

keepall  NOUN

keeping  NOUN

(to) nullify  VERB

anular; abrogar; casar; derogar

packing  NOUN

reaming  NOUN

sharpie  NOUN

stylish  ADJ

elegante; estiloso

sweetie  NOUN

swingin  ADJ

tampon  NOUN

tampón

(to) trickin  VERB

upscale  ADJ

whatnot  ADV

www.sub  NOUN

alleyway  NOUN

american  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

congrat  NOUN

dundeen  NOUN

(to) emboss  VERB

repujar; relevar; abollar; relievar

emporium  NOUN

emporio

(to) expedite  VERB

acelerar; agilizar; apresurar

fishnet  NOUN

medias de rejilla

handler  NOUN

kickback  NOUN

killing  NOUN

asesinato

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

machete  NOUN

machete

noticia  NOUN

pampered  ADJ

playbook  NOUN

populous  ADJ

populoso; poblado

stacking  NOUN

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

unleaded  ADJ

sin plomo

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

bloodbath  NOUN

baño de sangre; escabechina

candidacy  NOUN

candidatura

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

concerned  ADJ

preocupado

(to) debrief  VERB

eastbound  ADV

(to) emicad</b  VERB

firepower  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

(to) harbor  VERB

albergar; cobijar

horseshit  NOUN

(to) interdict  VERB

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

massaging  NOUN

(to) medevace  VERB

neighbor  NOUN

paparazzi  NOUN

(to) redrawe  VERB

shitball  NOUN

socialite  NOUN

socialite

(to) spearhead  VERB

acaudillar; encabezar

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

trademark  NOUN

marca registrada; marca

adjustable  ADJ

ajustable; graduable; regulable

castration  NOUN

castración

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

councilman  NOUN

concejal; munícipe

disclosure  NOUN

revelación; destape

distressed  ADJ

atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado

entrapment  NOUN

salvadoran  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

way.fr]</b  NOUN

exploratory  ADJ

exploratorio

feasibility  NOUN

factibilidad

(to) misbehave  VERB

comportarse mal; portarse mal

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

quinceanera  NOUN

respiratory  ADJ

respiratorio

retaliation  NOUN

represalia

salvadoran  NOUN

constituency  NOUN

circunscripción

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

salvadoreno  NOUN

companionship  NOUN

(to) orchestrate  VERB

orquestar

redistricting  NOUN

accountability  NOUN

competencia; responsabilidad; competencia

replica  NOUN

réplica

remembrance  NOUN

memoria; recuerdo; recuerdo; recordatorio; remembranza

possible  ADJ

posible

(to) pester  VERB

atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar

(to) pelt  VERB

bombardear

(to) freelance  VERB

trabajar por cuenta propia; trabajar por libre

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

(to) beautify  VERB

embellecer

(to) abet  VERB

incitar; ayudar

infringement  NOUN

infracción; vulneración

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dictation  NOUN

dictado

(to) coordinate  VERB

coordinar

(to) roam  VERB

vagar

ringer  NOUN

cooperative  ADJ

cooperativo

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

statute  NOUN

estatuto

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

burglary  NOUN

allanamiento de morada

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

sling  NOUN

honda; cabestrillo; eslinga

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

authorization  NOUN

autorización

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

yoga  NOUN

yoga

investor  NOUN

inversor; inversionista

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

brow  NOUN

audible  ADJ

audible; oíble

(to) annex  VERB

anexar; anexionar

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

supporter  NOUN

soporte; tenante

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

earnest  ADJ

atento; serio

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

robber  NOUN

ladrón; ladrona

transaction  NOUN

transacción

conservative  ADJ

conservador

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

cedar  NOUN

cedro

operative  NOUN

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) hound  VERB

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

dresser  NOUN

cómoda

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

buckle  NOUN

hebilla

(to) buckle  VERB

(to) authorize  VERB

autorizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

leash  NOUN

correa

diaper  NOUN

pañal

(to) jerk  VERB

cardiac  ADJ

cardiaco

echo  NOUN

eco

shovel  NOUN

pala

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

collecting  NOUN

coleccionismo

doorstep  NOUN

umbral

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) extend  VERB

extender; ampliar

(to) drum  VERB

tamborear; inculcar; recalcar

overboard  ADV

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

detector  NOUN

(to) stack  VERB

apilar

pantie  NOUN

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

(to) scoop  VERB

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

errand  NOUN

recado

ink  NOUN

tinta

proposition  NOUN

propuesta; proposición

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

(to) rag  VERB

autograph  NOUN

autógrafo; firma

maker  NOUN

fabricante; hacedor

surveillance  NOUN

vigilancia

breathing  NOUN

respiración

(to) squirrel  VERB

sideways  ADV

tentative  ADJ

experimental; provisional; tanteo; tentativo; indeciso; preliminar; provisional; provisorio; tentativo

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

vacancy  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) insert  VERB

insertar; meter

glory  NOUN

gloria

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) breathe  VERB

respirar

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

rope  NOUN

cuerda; soga

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

vacant  ADJ

vacante

paragraph  NOUN

párrafo

passive  ADJ

pasivo

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

(to) verify  VERB

constatar; verificar

partial  ADJ

parcial

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

(to) notify  VERB

notificar

additional  ADJ

adicional; de más; extra

nude  NOUN

nude; desnudo

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

definite  ADJ

definido; indudable

(to) negotiate  VERB

negociar

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

choir  NOUN

coro

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

update  NOUN

actualización

thrill  NOUN

escalofrío

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

(to) cart  VERB

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

condo  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

inevitable  ADJ

inevitable

(to) zip  VERB

comprimir

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

state  NOUN

estado; estado; Estado

medium  ADJ

medio; mediano

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

(to) whack  VERB

golpear

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) register  VERB

registrar; registrarse

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) hack  VERB

cortar; hackear

detective  ADJ

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

perfume  NOUN

perfume; aroma

equal  ADJ

igual

passport  NOUN

pasaporte

haul  NOUN

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

document  NOUN

documento; pliego

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

associate  NOUN

asociado; compañero

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

stab  ADJ

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

(to) cooperate  VERB

cooperar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

jungle  NOUN

jungla; selva

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

parole  NOUN

libertad condicional

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

appeal  NOUN

apelación; recurso

personnel  NOUN

personal

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

rabbit  NOUN

conejo; liebre

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) aid  VERB

ayudar

robbery  NOUN

robo

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

committee  NOUN

comité; comisión

specific  NOUN

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  NOUN

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

upper  ADJ

superior

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

status  NOUN

estado

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

politic  NOUN

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

organization  NOUN

organización

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instruction  NOUN

instrucción

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) consent  VERB

consentir

capture  NOUN

captura

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) brief  VERB

poner al tanto

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

anti  ADJ

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

tragedy  NOUN

tragedia

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

paperwork  NOUN

papeleo

(to) represent  VERB

representar

pro  NOUN

perito; experto

underground  ADJ

subterráneo

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

financial  ADJ

financiero

loyalty  NOUN

lealtad

fed  NOUN

priority  NOUN

prioridad

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) pin  VERB

clavar

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

election  NOUN

elección; elecciones; elección

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

zone  NOUN

zona

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) threaten  VERB

amenazar

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

vice  NOUN

vicio; resabio

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

district  NOUN

distrito

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mix  NOUN

mezcla

mental  ADJ

mental

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) target  VERB

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

major  ADJ

mayor

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

data  NOUN

datos

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

budget  NOUN

presupuesto

signature  NOUN

pliego; firma

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) beef  VERB

helpful  ADJ

útil; servicial

everyday  NOUN

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

stamp  NOUN

estampado; sello

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) connect  VERB

conectar

meantime  NOUN

entretanto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

harm  NOUN

daño

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

someday  ADV

algún día

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

miracle  NOUN

milagro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

mission  NOUN

misión

suspect  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

5th  ORDINAL

Vic  FAC

Vic  ORG

mex  ORG

B.O.  ORG

I.D.  ORG

Unis  NORP

No, I  NP

Prada  ORG

A.P.B.  ORG

Bourke  ORG

Cedars  LOC

Chanel  ORG

Christ  ORG

Dooney  ORG

I.A.D.  ORG

I.C.E.  ORG

M.I.A.  ORG

Otavio  ORG

Revian  NORP

Rezian  ORG

camero  PRODUCT

korean  NORP

30 feet  QUANTITY

60 feet  QUANTITY

Aceveda  ORG

Machete  ORG

Or risk  NP

latinos  NORP

mexican  NORP

snapple  PRODUCT

will ya  NP

5 plates  NP

911 call  NP

Kesakian  NORP

Vendrell  ORG

all this  NP

armenian  NORP

hispanic  NORP

iced tea  NP

mexicans  NORP

old navy  NP

one hell  NP

skid row  NP

you guys  NP

12 bodies  NP

Best part  NP

Dutch boy  NP

Good news  NP

Hernan'll  ORG

Pa chanel  NP

armenians  NORP

echo park  NP

good deal  NP

hot water  NP

new Prada  NP

nice haul  NP

A bad case  NP

Big tipper  NP

The Shield  WORK_OF_AR

What color  NP

a dead rat  NP

a war zone  NP

harm's way  NP

trash bags  NP

you people  NP

3 black men  NP

Locked door  NP

Medium hobo  NP

a done deal  NP

a few bucks  NP

a gold mine  NP

a gun store  NP

all contact  NP

another one  NP

black folks  NP

good prices  NP

grey primer  NP

more people  NP

ouija board  ORG

pocket pool  NP

rodeo drive  NP

salvadorans  NORP

stab wounds  NP

3013 Windmer  ORG

A whole gang  NP

All 24 pages  NP

All the shit  NP

Lem's killer  NP

Lem's murder  NP

Mal noticias  NP

Missing bags  NP

Not even you  NP

Regular dude  NP

Times Square  FAC

Your old man  NP

a free woman  NP

a girl thing  NP

a great deal  NP

a holy place  NP

a poker face  NP

a time stamp  NP

a whole hell  NP

a worse spot  NP

benz driving  ORG

either a pro  NP

her drunk ex  NP

his rat hole  NP

puerto rican  NORP

safe keeping  NP

secure intel  NP

strong, papa  NP

the 3 purses  NP

the Byz Lats  NP

the Byz Lats  PRODUCT

the pot mark  NP

too low brow  NP

, decent shot  NP

1BJ somethin'  NP

5 car lengths  NP

License plate  NP

Mother's milk  NP

Shane's wound  NP

What the hell  NP

Yeah, no shit  NP

all this shit  NP

another round  NP

cash Vendrell  NP

cossack cooch  NP

double shifts  NP

mission cross  NP

my diaper bag  NP

our best lead  NP

the core vote  NP

the gun store  NP

the west side  NP

Christ's sakes  NP

Fendi clutches  NP

Hernan's cover  NP

Merciful jesus  NP

My best friend  NP

Ordered Hernan  NP

Parole officer  NP

State assembly  NP

The last thing  NP

Well, congrats  NP

a double cross  NP

a hollow point  NP

a mob daughter  NP

a serious deal  NP

a text message  NP

all your tanks  NP

an data search  NP

an equal split  NP

another office  NP

any more money  NP

carrier pigeon  NP

cheap handbags  NP

enough garbage  NP

his skanky ass  NP

more stabbings  NP

my cross hairs  NP

salvadoran ink  NP

some bad intel  NP

state property  NP

the blue shirt  NP

the other half  NP

the other side  NP

the real thing  NP

tomorrow night  NP

And the robbers  NP

Oh, no customer  NP

Salvadoran bang  NP

Suspect vehicle  NP

a cross dresser  NP

a deadly weapon  NP

a goddamn patsy  NP

a golden shower  NP

a natasha trade  NP

escort services  NP

his front wheel  NP

law enforcement  NP

margarita ville  ORG

my goddamn anus  NP

my strong sense  NP

personal choice  NP

russian hookers  NP

second position  NP

some bank shots  NP

that sexy voice  NP

the ass reaming  NP

the first place  NP

the gas station  NP

the last chance  NP

the only player  NP

the other perps  NP

the whole thing  NP

the wrong hands  NP

their own house  NP

those mug books  NP

window dressing  NP

, running whores  NP

African american  NORP

African-american  NORP

Doctor Klebanoff  NP

My status report  NP

Partial kickback  NP

The wiser course  NP

These boost jobs  NP

This entire city  NP

Tina's paparazzi  NP

a fresh dump job  NP

a korean problem  NP

a murder jackpot  NP

a passive search  NP

a police officer  NP

a pressing issue  NP

a search warrant  NP

a tentative I.D.  NP

e's add assaults  NP

emicad</b> Santi  NP

evening clutches  NP

hustler magazine  ORG

least resistance  NP

mental dictation  NP

mexican illegals  NP

quality replicas  NP

the armenian mob  NP

the bureau chief  NP

the business end  NP

the file cabinet  NP

the finer things  NP

the new boundary  NP

this beef public  NP

upper management  NP

whatever big one  NP

your money maker  NP

your ouija board  NP

, please, a woman  NP

A nice choir girl  NP

Aceveda's cronies  NP

I.A.D.'s doorstep  NP

Strike team style  NP

a couple machetes  NP

a new gas station  NP

a noise complaint  NP

a shit awful idea  NP

every wrong thing  NP

her brown panties  NP

no goddamn reason  NP

that vacant alley  NP

the bureau chiefs  NP

the real Kesakian  NP

the working girls  NP

upscale clientele  NP

2 different things  NP

Machete's a weapon  NP

The russian chicks  NP

a little face time  NP

detective Billings  NP

homemade shitballs  NP

one Leticia Cepedo  NP

our first priority  NP

quite a difference  NP

the coldest winter  NP

the more influence  NP

the warrant search  NP

too much attention  NP

your future office  NP

your own buildings  NP

Hernan's girlfriend  NP

White female victim  NP

a San Marcos update  NP

a lifetime building  NP

detective Wagenbach  NP

incredible replicas  NP

javawarrior2003 Fix  NP

the San Marcos case  NP

the first paragraph  NP

the job description  NP

the montecito house  FAC

the only castration  NP

this keepall bandit  NP

your ass-cover memo  NP

Or another dead body  NP

a classic Gucci girl  NP

all our transactions  NP

an armenian jump-off  NP

an old world hit man  NP

department personnel  NP

his car registration  NP

just a routine check  NP

much bigger problems  NP

my bullshit detector  NP

stone cold gangsters  NP

the same information  NP

this latest homicide  NP

your appeals hearing  NP

your english lessons  NP

your pop's buildings  NP

African american male  NP

Every god awful thing  NP

Exploratory committee  NP

Respiratory therapist  NP

a full cardiac arrest  NP

a shitty neighborhood  NP

my baby sister's life  NP

real estate investors  NP

the gas station whack  NP

the good relationship  NP

the right front wheel  NP

the situation reports  NP

3 or 4 other districts  NP

Ben's mexican hook-ups  NP

Just another dirty day  NP

That keen rodent sense  NP

Trademark infringement  NP

Vic's walking everyone  NP

a business proposition  NP

a police investigation  NP

an illegal fish market  NP

his girlfriend's place  NP

misdemeanor possession  NP

that gas station owner  NP

the San Marcos murders  NP

the god's honest truth  NP

the knock-off emporium  NP

the same goddamn thing  NP

those 12 dead mexicans  NP

your councilman's seat  NP

Hey, juneteenth freeman  NP

a regular business john  NP

an undercover operative  NP

the San Marcos killings  NP

the korean constituency  NP

whatever legit business  NP

the San Marcos slaughter  NP

a knock-off louis vuitton  NP

a routine insurance check  NP

his salvadoran associates  NP

the exploratory committee  NP

the salvadoran food chain  NP

these San Marcos killings  NP

your magic little fingers  NP

all that gun shop bullshit  NP

his dead mexican hat dance  NP

500 up front, earnest money  NP

every food stamp collecting  NP

several apartment buildings  NP

your gas delivery operation  NP

a financial disclosure event  NP

our populous latino platform  NP

the San Marcos house murders  NP

Gilroy's underground railroad  NP

the property owner's last name  NP

Vehicle description information  NP

a long-term federal investigation  NP

the same old school gangster shit  NP

Embossed, well-sealed, good weight  NP

a single non-adjustable buckle strap  NP

a well-connected pampered socialite breathing  NP

Dutch  NORP

Truce  ORG

Parole  ORG

russian  NORP

fed  ORG

© 2025