Programa de TV: The Shield - 5x10
ass ADJ
fag NOUN
maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra
(to) got VERB
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
upl ADJ
(to) bein VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
cred NOUN
cush ADJ
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
gone NOUN
guyl NOUN
him- ADV
i.d. NOUN
job- NOUN
nowl NOUN
rep NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
comin NOUN
(to) crank VERB
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
here- ADJ
(to) just- VERB
karma NOUN
karma
kinda ADV
loopy ADJ
zumbado
lupus NOUN
lupus
nigga NOUN
negrito; negro
of'em NOUN
ofher NOUN
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
siren NOUN
sirena
spiel NOUN
parrafada; perorata
stat NOUN
(to) wanna VERB
whiff NOUN
bocanadas; hálito; soplo; bocanada
with- NOUN
banger NOUN
beater NOUN
batidor; batidora; montero; batidor
breezy ADJ
fresco
(to) can't- VERB
cuttin NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
gothic ADJ
header NOUN
encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo
helpin NOUN
herpe NOUN
hittin NOUN
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
(to) indict VERB
acusar; inculpar
jerkin NOUN
jubón; chaleco
latina ADJ
lineup NOUN
alineación
(to) means- VERB
(to) missin VERB
morale NOUN
disposición; entusiasmo; ánimo
niner NOUN
offhim NOUN
overhe NOUN
sadist NOUN
sádico
sittin NOUN
(to) sittin VERB
sun'll NOUN
talkin NOUN
vermin NOUN
bicho; alimaña; gentuza; sabandija
waitin NOUN
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
(to) bluffin VERB
(to) braggin VERB
fightin NOUN
goddamn ADJ
puto
jewelry NOUN
ofblood NOUN
ofbreed NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
rattrap NOUN
readout NOUN
(to) shank VERB
(to) shittin VERB
(to) shivve VERB
startin NOUN
thinkin NOUN
wailing NOUN
billing NOUN
facturación
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
checkup NOUN
control; chequeo
clucking NOUN
comin'in NOUN
coughing NOUN
(to) derail VERB
descarrilar
explain- NOUN
facedown ADV
infrared ADJ
infrarrojo; ultrarrojo
judgment NOUN
juicio
pissing- ADJ
pissingl ADJ
retching NOUN
arcada
serrated ADJ
aserruchado; dentado; serrado
(to) sniffle VERB
stakeout NOUN
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
swinger NOUN
vendetta NOUN
vendetta; venganza; venganza de sangre
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
copacetic ADJ
estupendo; genial; requetebueno
(to) crucify VERB
crucificar
(to) escalate VERB
gatehouse NOUN
(to) initiate VERB
jellyfish NOUN
medusa; aguamala; aguaviva; malagua
kiddin'me NOUN
medically ADV
médicamente
punished- ADJ
receptive ADJ
receptivo
shithead NOUN
cabeza de mierda; cagón
shitstorm NOUN
unpopular ADJ
impopular
wholesale ADJ
bathhouse NOUN
casa de baños
chattering NOUN
consensual ADJ
consensual
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
misleading ADJ
engañoso; ilusorio
mouthpiece NOUN
boquilla; micrófono; portavoz
prednisone NOUN
(to) stabilize VERB
estabilizar
threadbare ADJ
raído
wickedness NOUN
maldad; malicia; perversidad; perversión
abomination NOUN
abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia
predecessor NOUN
predecesor; antecesor; predecesor
(to) reinterview VERB
unrighteous ADJ
(to) assassinate VERB
asesinar
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
frustration- NOUN
(to) interlock VERB
bloqueo; traba
intimidation NOUN
intimidación
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
prosecutable ADJ
(to) transmit VERB
transmitir
incarceration NOUN
encarcelación; encarcelamiento
inevitability NOUN
inevitabilidad
(to) revolve VERB
girar; rotar
intrusive ADJ
intruso
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
(to) shuffle VERB
barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies
inconceivable ADJ
inconcebible
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
taxpayer NOUN
contribuyente; contribuyente de impuestos
idle ADJ
ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo
seizure NOUN
apropiación; convulsión
tar NOUN
alquitrán; brea; alquitrán
repulsive ADJ
repulsivo
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
sketchy ADJ
dudoso
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
circumstantial ADJ
circunstancial; minucioso; pomposo; indiciario
backseat NOUN
epidemic NOUN
epidemia
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
processing NOUN
procesamiento
buzzing NOUN
perception NOUN
percepción
colon NOUN
dos puntos; colon
(to) prey VERB
(to) unload VERB
descargar
wedge NOUN
cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña
(to) dim VERB
atenuar
(to) skate VERB
patinar; andar en skate
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
skid NOUN
derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima
(to) discredit VERB
desacreditar; descreer
clang NOUN
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
canvass NOUN
encuesta; solicitud
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
thought NOUN
pensamiento
interim ADJ
interino
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
verse NOUN
verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso
homosexual NOUN
homosexual
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
assassination NOUN
asesinato; magnicidio
meltdown NOUN
fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque
tactic NOUN
táctica
discreet ADJ
discreto
pike NOUN
pica; lucio
bookstore NOUN
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
pervert NOUN
pervertido
inventory NOUN
inventario
doom NOUN
leverage NOUN
conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento
(to) leverage VERB
apalancar; aprovechar; beneficiar
antique NOUN
antigüedad
nickel NOUN
níquel
remotely ADV
remotamente
cranky ADJ
de mal genio; mañoso
preliminary ADJ
preliminar
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
handcuff NOUN
esposas
theft NOUN
hurto; robo
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
heroin NOUN
heroína
surveillance NOUN
vigilancia
baseball NOUN
béisbol
(to) rip VERB
rasgar
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
(to) disclose VERB
revelar; divulgar
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
glory NOUN
gloria
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) characterize VERB
caracterizar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
(to) been VERB
baggage NOUN
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
anonymous ADJ
anónimo
sweep NOUN
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
stall NOUN
casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar
spokesman NOUN
portavoz; vocero
spill NOUN
retirement NOUN
jubilación; retirada
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) register VERB
registrar; registrarse
stereo NOUN
estéreo
ounce NOUN
onza
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
puppet NOUN
(to) manipulate VERB
manipular
flush NOUN
color; flor; flux; chapeta; sonrojo
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
domestic NOUN
empleada; empleada doméstica; malos tratos
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
courthouse NOUN
palacio de justicia
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
gossip NOUN
cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías
state NOUN
estado; estado; Estado
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
medium ADJ
medio; mediano
(to) whack VERB
golpear
whack NOUN
cebollazo; porrazo; trompazo
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
triple ADJ
triple
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
logic NOUN
lógica
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
muffin NOUN
magdalena; muffin; panecillo
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
(to) injure VERB
lastimar; herir
steam NOUN
vapor
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
combination NOUN
combinación
stab NOUN
cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
conscious ADJ
consciente
(to) cooperate VERB
cooperar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
parole NOUN
libertad condicional
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
mutual ADJ
mutuo; recíproco
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
(to) seduce VERB
seducir
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
coward NOUN
cobarde; gallina
gray ADJ
gris
dial NOUN
thinking NOUN
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
recent ADJ
reciente
protective ADJ
protector
activity NOUN
actividad
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
escort NOUN
escolta; acompañante
internal ADJ
interno; interno; interior
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
testimony NOUN
testimonio
committee NOUN
comité; comisión
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
used ADJ
usado
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
sin NOUN
pecado
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
promotion NOUN
ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción
purple NOUN
púrpura; violeta; morado; lila
initiative NOUN
iniciativa
illness NOUN
enfermedad
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
brick NOUN
ladrillo
bounce NOUN
rebote; reboot; rebote
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
strategy NOUN
estrategia
(to) counsel VERB
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
paperwork NOUN
papeleo
hip NOUN
escaramujo; cadera
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
warehouse NOUN
almacén; depósito
priority NOUN
prioridad
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
will NOUN
voluntad; albedrío
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
twisted ADJ
torcido; retorcido
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) threaten VERB
amenazar
slowly ADV
lentamente; despacio
intense ADJ
intenso
directly ADV
directamente; en derechura
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
policy NOUN
política; póliza
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
female NOUN
hembra
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
mental ADJ
mental
cruel ADJ
cruel
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
sole ADJ
único; solo
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pension NOUN
pensión; pensión; jubilación
(to) plug VERB
tapar; promocionar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
shadow NOUN
sombra
separate ADJ
separado
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
flow NOUN
flujo; caudal
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
bin NOUN
bote; bote (de basura); caneca
signature NOUN
pliego; firma
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
forth ADV
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
butter NOUN
mantequilla; manteca
dozen NOUN
docena; decenas
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
confession NOUN
confesión
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
disease NOUN
enfermedad; dolencia
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) interrupt VERB
interrumpir
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
likely ADV
meantime NOUN
entretanto
radar NOUN
radar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
campaign NOUN
campaña
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
(to) bail VERB
achicar
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
watch NOUN
reloj; peluco
juice NOUN
zumo; jugo
theory NOUN
teoría
guarantee NOUN
garantía; garante
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
basically ADV
básicamente
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
assistant ADJ
ayudante
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
social ADJ
social
clue NOUN
indicio; pista; indicio
familiar ADJ
familiar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
ugly ADJ
feo
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
holy ADJ
santo; sagrado; santo
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
personally ADV
personalmente
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
scare NOUN
susto
damage NOUN
daño; damno; daño
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
tooth NOUN
diente
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
someplace NOUN
address NOUN
dirección
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
health NOUN
salud; sanidad; salud
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
grand NOUN
mil
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
folk NOUN
pueblo; gente
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
south ADV
al sur; hacer aguas
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
(to) remind VERB
recordar
Vic FAC
Vic ORG
D.A. ORG
M.O. NORP
P.D. ORG
R.F. ORG
T.'s ORG
Unis NORP
Al DS NP
Men's ORG
intel ORG
Antwon ORG
Antwon PRODUCT
ButJon ORG
D.O.C. ORG
Emolia ORG
He- He NP
Niners ORG
Niners NORP
O.I.G. ORG
a mile QUANTITY
feelin ORG
Halpern ORG
Oh, shit NP
Phillips ORG
big blue NP
gray boy NP
what end NP
you guys NP
A big one NP
Bad blood NP
Caucasian NORP
Good luck NP
Holy shit NP
Kavanaugh ORG
One-niner QUANTITY
So I.A.D. NP
desk duty NP
every pen NP
five-mile QUANTITY
gay folks NP
more time NP
one guard NP
one of'em NP
what sort NP
A dead cop NP
Bivouacked PRODUCT
Car Stereo NP
God's will NP
Jon's wife NP
Men's room NP
Ridge Road LOC
You people NP
] [Flushes NP
a good job NP
a hand job NP
every inch NP
jerkin' us NP
missin' me NP
mouth shit NP
other sets NP
But not you NP
Crime stats NP
Dirty South NP
Kern Little NP
Kern Little ORG
Part Antwon NP
This my boy NP
[Door Slams NP
[Julien] No NP
[Kern] Shut NP
a good look NP
a long time NP
a ride home NP
all a scare NP
another cop NP
another man NP
black power NP
Captain Wyms NP
Officer Lowe NP
The only way NP
Times change NP
Welcome home NP
[Kern Groans NP
[Lock Clangs NP
[Mackey] Man NP
a Happy Meal NP
a cop's wife NP
a few things NP
a few whacks NP
a glory hole NP
a police car NP
a rough week NP
both barrels NP
other people NP
so much time NP
sweet butter NP
the poor guy NP
Alabama South LOC
And the chief NP
Emolia's word NP
Good thinking NP
Siren Wailing WORK_OF_AR
The same M.O. NP
What the hell NP
[Door Buzzing NP
[Man] Captain NP
a flat screen NP
a gang leader NP
a good friend NP
a head injury NP
a lonely room NP
a rose garden NP
a serious hit NP
a social call NP
a wife beater NP
cuttin' deals NP
empty lockers NP
every officer NP
his bald head NP
his last stab NP
his weak spot NP
internal beef NP
just a threat NP
one bad whiff NP
the cruel man NP
the job with- NP
the only ones NP
the white law NP
the whole cow NP
All right, man NP
As that attack NP
Beautiful, man NP
Hey, the favor NP
Serrated teeth NP
Siren Wailing] WORK_OF_AR
That some sort NP
[Siren Wailing NP
[Water Running NP
a baseball bat NP
a car accident NP
a dead bad guy NP
a model inmate NP
a perfect life NP
a pool ofblood NP
almost nothing NP
another driver NP
consensual sex NP
mental illness NP
other officers NP
over 500 grand NP
recent attacks NP
some cush deal NP
someone's dick NP
talkin' prison NP
the D.A.'s gon NP
the blame game NP
the dollar bin NP
the loose ends NP
the other side NP
the same brick NP
the same thing NP
the whole deal NP
Antwon's agenda NP
Antwon's orders NP
Billings overhe NP
Captain Cracker NP
Lemansky's deal NP
One-niner rocks NP
[Police Chatter NP
a little gossip NP
a police matter NP
a twisted prank NP
an innocent guy NP
his dick's gone NP
just a strategy NP
no car accident NP
plannin'a sting NP
that bail money NP
that rap career NP
the crime scene NP
the dead banger NP
the glory holes NP
the other devil NP
the other thing NP
the right thing NP
the safest hood NP
the steam comin NP
the street game NP
your good buddy NP
Beeps] Kavanaugh NP
No coded chatter NP
Our last captain NP
The goddamn safe NP
Uh, water's fine NP
What, no muffins NP
[Kern Whimpering NP
a city physician NP
a separate peace NP
a sketchy jacket NP
a swingers party NP
all the comforts NP
all your prayers NP
an ex-wife thing NP
the heroin thing NP
the sole purpose NP
your ghost squad NP
Familiar scenario NP
Kern's rap career NP
This Trujillo guy NP
[Cell Phone Rings NP
[Claudette] Dutch NP
a face-saving way NP
a fair assessment NP
a five-mile sweep NP
a personal matter NP
all the same shit NP
another direction NP
one more dead cop NP
that little thing NP
the D.A.'s office NP
the criminal case NP
the real murderer NP
the seized assets NP
, Women Chattering NP
Antwon's the devil NP
Emolia's testimony NP
Mi casa es su casa ORG
The chief's office NP
The seizure locker NP
a wrong perception NP
another glory hole NP
anywhere this sort NP
his hip-hop career NP
no backseat banger NP
pretty rough shape NP
quarterly checkups NP
some other message NP
the city physician NP
the taxpayers' tit NP
unpopular policies NP
Not Curtis Lemansky NP
Or infrared readout NP
[Julien] Detectives NP
a full-scale D.O.C. NP
a personal vendetta NP
a real big backyard NP
a surveillance unit NP
a whole other level NP
all the information NP
another man's penis NP
that revolving door NP
the assistant chief NP
Career assassination NP
Old-school One-niner NP
[Prison Door Buzzing NP
[Train Whistle Blows NP
a few more questions NP
a little bug problem NP
a preliminary report NP
an interim jellyfish NP
his, uh, crew leader NP
my cash flow problem NP
my emotional baggage NP
the police committee NP
these fine young men NP
your goddamn problem NP
a full medical review NP
the epidemic bullshit NP
your medical problems NP
Claudettel Oh, my Godl NP
Speakin'of Happy Meals ORG
his own goddamn shadow NP
the Niners street cred NP
Lompoc's an idle threat NP
[Dumpster Bangs] Police NP
his little black puppet NP
that cranky black bitch NP
your earlier statements NP
And your ex-wife's pussy NP
Malnourishment's startin NP
The chief's losing faith NP
a different kind ofbreed NP
the whole tag team thing NP
Kavanaugh's investigation NP
Lemansky's guardian angel NP
Siren Wailing In Distance WORK_OF_AR
some very disturbing news NP
the witness's description NP
a medium-security facility NP
our only conscious witness NP
the last glory hole attack NP
this black-brown shitstorm NP
your name and badge number NP
Protective custody's a joke NP
a serious medical condition NP
just Detective Mackey's way NP
the first glory hole attack NP
Antwon Mitchell's the answer NP
You two, innocent bystanders NP
This one here- serrated teeth NP
at least a half a dozen attacks NP
the rattrap glory hole business NP
Los Angeles Gay Men's Initiative ORG
a perfectly plausible cover story NP
wholesale character assassination NP
Maybe that little Latina wet dream NP
some serious old-school weight comin'in NP
Kavanaugh spinnin' doom and Becca sellin' him NP
Dutch NORP
Canvass ORG
Christian NORP
Shield ORG
Spanish NORP
Barn LOC