Programa de TV: The Shield - 4x6

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cul  ADJ

dvd  NOUN

em-  NOUN

(to) got  VERB

(to) nab  VERB

sac  NOUN

21st  ADJ

21.º

dime  NOUN

décimo

frat  NOUN

lyin  ADJ

p.d.  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uni  NOUN

uni

alkie  NOUN

bingo  NOUN

bingo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) chink  VERB

rellenar

color  NOUN

color

(to) comin  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) eatin  VERB

face-  NOUN

find-  NOUN

grown  ADJ

humor  NOUN

intel  NOUN

kilo  NOUN

kilo; quilo

kinda  ADV

makin  NOUN

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

(to) posin  VERB

(to) ridin  VERB

sayin  NOUN

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

what-  ADJ

bangin  NOUN

barrio  NOUN

bustin  NOUN

casita  NOUN

child-  ADJ

child-  NOUN

cookin  NOUN

(to) cop  VERB

(to) dredge  VERB

dragar

(to) earnin  VERB

favor  NOUN

favor

fearin  ADJ

(to) gettin  VERB

herone  NOUN

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

honcho  NOUN

(to) killin  VERB

(to) lettin  VERB

(to) never-  VERB

niner  NOUN

runnin  NOUN

(to) scopin  VERB

sendin  NOUN

(to) sendin  VERB

sitter  NOUN

(to) tellin  VERB

there-  NOUN

think-  ADV

toxie  NOUN

vagina  NOUN

vagina

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

banger  NOUN

bidding  NOUN

collage  NOUN

collage

goddamn  ADJ

puto

goulash  NOUN

gulasch; gulash

(to) guys're  VERB

implied  ADJ

machete  NOUN

machete

residue  NOUN

residuo

rundown  NOUN

speedin  NOUN

sweetie  NOUN

whitey  NOUN

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bangers-  NOUN

botulism  NOUN

botulismo

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

century-  NOUN

chainsaw  NOUN

motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

handgun  NOUN

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

platonic  ADJ

platónico

prenatal  ADJ

prenatal

(to) redirect  VERB

redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir

rewiring  NOUN

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

shitload  NOUN

chingo; fangote

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stickler  NOUN

thrilled  ADJ

winning  NOUN

anything-  NOUN

bartender  NOUN

barman

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

collectin  NOUN

evildoer  NOUN

malhechora; malhechor

guerilla  NOUN

nighttime  ADJ

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) withstand  VERB

aguantar

(to) bludgeon  VERB

aporrear

(to) complainin  VERB

greenback  NOUN

insurgent  NOUN

insurgente

(to) oversee  VERB

supervisar

pocketbook  NOUN

precedence  NOUN

prioridad; precedencia

relocation  NOUN

mudanza; reubicación; traslado

stronghold  NOUN

fortaleza; fuerte; bastión; plaza fuerte; baluarte; reducto; refugio

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

complicated  ADJ

complicado

forfeiture  NOUN

nonreaction  NOUN

sociopathic  ADJ

affiliation  NOUN

afiliación; filiación

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

(to) congregate  VERB

congregar; congregarse

dictatorship  NOUN

dictadura

knucklehead  NOUN

Laverneous'd  NOUN

steppingstone  NOUN

possible  ADJ

posible

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

injunction  NOUN

medidas cautelares; requerimiento

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

seller  NOUN

vendedor; vendedora

(to) baptize  VERB

bautizar

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

distribution  NOUN

distribución

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

baptism  NOUN

bautismo; bautizo

martyr  NOUN

mártir

(to) ban  VERB

prohibir

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

tolerance  NOUN

tolerancia

believer  NOUN

creyente

checkbook  NOUN

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

(to) invade  VERB

invadir

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

(to) snag  VERB

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

informant  NOUN

informante

(to) unload  VERB

descargar

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

intervention  NOUN

intervención

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

sinner  NOUN

pecador; pecadora

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) rein  VERB

(to) misuse  VERB

abusar

(to) deport  VERB

deportar

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

thought  NOUN

pensamiento

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

minority  NOUN

minoría; minoría; menoridad

(to) expand  VERB

ampliar

(to) vouch  VERB

(to) eyeball  VERB

pickup  NOUN

assumption  NOUN

asunción; suposición

credential  NOUN

credencial

interior  NOUN

interior

dynamite  NOUN

dinamita

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

extent  NOUN

extensión

premise  NOUN

premisa

(to) salvage  VERB

rescatar

inventory  NOUN

inventario

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

ad  NOUN

info  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

ink  NOUN

tinta

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

impulse  NOUN

impulso; capricho

heroin  ADJ

heroin  NOUN

heroína

reverend  NOUN

reverendo

personality  NOUN

personalidad

smoke  NOUN

humo; pito

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

vinegar  NOUN

vinagre

worship  NOUN

alabanza; culto; adoración

respectful  ADJ

respetuoso

monopoly  NOUN

monopolio; monopolista

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

civilian  NOUN

civil; paisano

(to) characterize  VERB

caracterizar

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

cab  NOUN

cabina

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

terrorist  NOUN

terrorista

(to) spill  VERB

derramar; verter

shrine  NOUN

santuario; relicario

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

fleet  NOUN

flota; parque

(to) beep  VERB

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

dope  NOUN

dot  NOUN

punto

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

thrill  NOUN

escalofrío

disappearance  NOUN

desaparición

divine  ADJ

divino

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

alliance  NOUN

alianza

folk  NOUN

pueblo; gente

messy  ADJ

desordenado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

altar  ADJ

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

tire  NOUN

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) volunteer  VERB

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

convincing  ADJ

convincente

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) connect  VERB

conectar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

nanny  NOUN

niñera; nana

upside  ADV

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

furious  ADJ

furioso

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

tunnel  NOUN

túnel

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

organization  NOUN

organización

(to) import  VERB

importar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

brick  NOUN

ladrillo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

realm  NOUN

esfera; reino

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) tag  VERB

etiquetar

product  NOUN

producto

moral  ADJ

moral

demand  NOUN

demanda; exigencia

candle  NOUN

vela; candela; cirio

warehouse  NOUN

almacén; depósito

reporter  NOUN

reportero; reportera

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) pin  VERB

clavar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) ease  VERB

aliviar

backup  ADJ

reserva

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

deeply  ADV

a fondo

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

temporary  ADJ

temporal

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

intense  ADJ

intenso

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

version  NOUN

versión

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

(to) wire  VERB

chain  NOUN

cadena

dust  NOUN

polvo

policy  NOUN

política; póliza

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) bless  VERB

bendecir

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) till  VERB

arar; roturar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

spoon  NOUN

cuchara

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

limit  NOUN

límite

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wage  VERB

hacer; librar; mover; reñir

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

separate  ADJ

separado

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

network  NOUN

red

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

leather  NOUN

cuero; piel

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

diary  NOUN

diario; diario personal

surface  NOUN

superficie

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

load  NOUN

carga; carga; cargamento

clinic  NOUN

clínica

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

federal  ADJ

federal

riding  NOUN

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

radar  NOUN

radar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) bail  VERB

achicar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

percent  NOUN

por ciento

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

precious  ADJ

precioso

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grandma  NOUN

abuela; abuelita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

warning  NOUN

advertencia; aviso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

someplace  NOUN

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) round  VERB

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) rid  VERB

liberar

K-9  ORG

Vic  ORG

D.A.  ORG

Lowe  ORG

, kid  NP

Alamo  FAC

Asian  NORP

Iraqi  NORP

Seein  ORG

T-Gun  ORG

Times  ORG

intel  ORG

10,000  MONEY

17,000  MONEY

22,000  MONEY

31,000  MONEY

Antwon  ORG

Antwon  EVENT

Antwon  PRODUCT

Camrys  ORG

D.N.A.  ORG

Genine  ORG

XBoxes  FAC

Yamaha  ORG

Janelle  ORG

Oh, man  NP

Verdice  ORG

em- ink  NP

12 kilos  QUANTITY

Band-Aid  ORG

Broadway  FAC

Hennessy  ORG

Mexicans  NORP

Oh, shit  NP

Pipeline  ORG

all this  NP

bad cops  NP

bad guys  NP

two keys  NP

500 bucks  MONEY

Holy shit  NP

One thing  NP

One-niner  QUANTITY

desk duty  NP

drug dens  NP

free time  NP

jail time  NP

only hers  NP

what kind  NP

Altar boys  NP

Even dozen  NP

Four teams  NP

Lot number  NP

Salvadoran  NORP

Three kids  NP

a big help  NP

a dime bag  NP

a good bet  NP

a good kid  NP

extra care  NP

just a guy  NP

more clues  NP

tar heroin  NP

"Dear Diary  NP

Angie's mom  NP

China white  NP

Cook houses  NP

Dear Diary:  WORK_OF_AR

First Angie  NP

Man trouble  NP

Now nothing  NP

Only reason  NP

Salvadorans  NORP

Vic Mackey-  NP

Vic's humor  NP

Worst thing  NP

a good girl  NP

a new face-  NP

another car  NP

last chance  NP

one percent  PERCENT

stolen cars  NP

two murders  NP

witch hunts  NP

Antwon's gon  NP

But handguns  NP

Escalade EXT  PRODUCT

Janelle�s.  FAC

Officer Lowe  NP

Then nothing  NP

Yeah, thanks  NP

a damn drink  NP

a legal fund  NP

a whole crew  NP

his sick kid  NP

seven blocks  NP

the bad guys  NP

Backup sitter  NP

How many cabs  NP

Hundred grand  NP

Mission Cross  ORG

Money trouble  NP

Not this time  NP

Plus overtime  NP

Raine's diary  NP

What the hell  NP

a church door  NP

a gang member  NP

a goddamn bow  NP

a real killer  NP

a real window  NP

a, uh-a brick  NP

an easier way  NP

good business  NP

illegal drugs  NP

over $900,000  MONEY

personal time  NP

public places  NP

seizure money  NP

smoke signals  NP

stolen Camrys  NP

the last time  NP

the same room  NP

the store lot  NP

the tar trade  NP

the wrong car  NP

tunnel vision  NP

Anyway, thanks  NP

But no residue  NP

El Clasificado  ORG

El Salvadorans  ORG

Muncelle's car  NP

Officers Sofer  NP

One-time thing  NP

Verdice's ride  NP

Where my spoon  NP

a real hard-on  NP

his cell phone  NP

just dumb luck  NP

known bangers-  NP

minimal damage  NP

my own brother  NP

my sales pitch  NP

other officers  NP

over 500 bucks  NP

some bad blood  NP

the Holy Ghost  WORK_OF_AR

the good parts  NP

the only thing  NP

the other ones  NP

the other side  NP

the real thing  NP

the same radar  NP

the whole time  NP

thrill killers  NP

true believers  NP

working lights  NP

your ass outta  NP

your own dicks  NP

zero tolerance  NP

Agent Hendricks  NP

All the victims  NP

Angie's friends  NP

Captain Rawling  NP

Even a frat boy  NP

Just the people  NP

Okay, next item  NP

Spider's family  NP

Spider's sendin  NP

The only people  NP

a One-niner bar  NP

a barrio martyr  NP

a different man  NP

a fantastic job  NP

a full-time gig  NP

a hundred times  NP

a proper burial  NP

a straight shot  NP

a thrill killer  NP

a wonderful day  NP

and El Salvador  NP

another baptism  NP

bustin' dealers  NP

implied threats  NP

just a shithead  NP

just this thing  NP

the head honcho  NP

the legal right  NP

the same ground  NP

the same vagina  NP

the whole night  NP

their hard work  NP

three more cabs  NP

An El Salvadoran  NP

Captain's orders  NP

Detective Juarez  NP

God-fearin' folk  NP

Kleavon's sister  NP

San Antonio P.D.  FAC

a drug warehouse  NP

a police captain  NP

a police station  NP

bald cracker-ass  NP

last night, Bear  NP

my backup sitter  NP

something cookin  NP

that girl's body  NP

that little girl  NP

that much poison  NP

that one percent  NP

the collage shit  NP

the garage sting  NP

the holy candles  NP

the other reason  NP

the whole church  NP

the wrong person  NP

these three boys  NP

this crime scene  NP

this little girl  NP

those two things  NP

you knuckleheads  NP

All right, police  NP

Hey, exposed dick  NP

Mitchell's pocket  NP

Russian taxi king  NP

Yamaha motorcycle  NP

You makin' noises  NP

a Hennessy, bitch  NP

a different angle  NP

a few DVD players  NP

a lifetime junkie  NP

a real nice dream  NP

all these whiteys  NP

asset forfeitures  NP

his personal ride  NP

makin' sandwiches  NP

no little brother  NP

our first auction  NP

the city attorney  NP

the corner office  NP

the glamour shots  NP

the good ol' boys  NP

those order forms  NP

young black women  NP

your real brother  NP

Nighttime thoughts  NP

San Antonio Police  NP

The church candles  NP

This guy's patient  NP

a 14-year-old girl  NP

chasin' Vic's tail  NP

free prenatal care  NP

half his inventory  NP

her bingo winnings  NP

just the beginning  NP

some cold-ass shit  NP

the El Salvadorans  NP

the only good news  NP

the right location  NP

the usual Band-Aid  NP

those crime scenes  NP

your Asian friends  NP

your agent's cover  NP

your intel failure  NP

All right, Reverend  NP

Chink herone dealer  NP

Detective Wagenbach  NP

Justice Texas style  NP

a stone-cold killer  NP

dangerous narcotics  NP

divine intervention  NP

domestic terrorists  NP

half my kid's chalk  NP

her computer screen  NP

high-speed Internet  NP

the cul-de-sac bust  NP

the seizure program  NP

the whole operation  NP

your little brother  NP

Electronics Emporium  ORG

Iraqi National Guard  ORG

Second-degree murder  NP

Type "A" personality  NP

Verdice's drug stash  NP

a local, not a moron  NP

at least four others  NP

just a steppingstone  NP

my leadership skills  NP

only the Times crowd  NP

that cul-de-sac bust  NP

the D.A.'s shit list  NP

the Iraqi insurgents  NP

the low-tech version  NP

this injunction shit  NP

Angie's disappearance  NP

Antwon's butt buddies  NP

Farmington One-niners  ORG

an opportunity killer  NP

and then cluster-bomb  NP

his One-niner contact  NP

the community meeting  NP

the minority officers  NP

the relationship road  NP

your true confessions  NP

Alvin Bernard's clinic  NP

Federal investigations  NP

One-niner heroin trade  NP

a self-righteous bitch  NP

all documented members  NP

black leather interior  NP

some other Juan Emilio  NP

two or more One-niners  NP

Yeah, and no difference  NP

a signed search warrant  NP

four separate homicides  NP

his One-niner clientele  NP

his distribution center  NP

the hell's your problem  NP

the street pushin' dope  NP

Probably Antwon Mitchell  NP

Raine's underwear drawer  NP

What kinda grown-ass man  NP

my grandmother's funeral  NP

2004 Cadillac Escalade EXT  NP

the good reverend's office  NP

the moral high ground shit  NP

the plain old Iraqi idiots  NP

Angie's mother's tox report  NP

Checkin' out Spider's casita  NP

your Texas chainsaw murderer  NP

Lem's one crazy-ass white boy  NP

a known criminal organization  NP

Antwon Mitchell's foot soldiers  NP

Classic sociopathic nonreaction  NP

Janelle's just some white chick  NP

collectin' my nighttime thoughts  NP

the, uh, black tar monopoly safe  NP

some Iraqi National Guard general  NP

Sentinel  FAC

Dutch  NORP

Notch  ORG

Coke  ORG

Spider  ORG

Russian  NORP

Fed  ORG

Agendas  ORG

Classic  PRODUCT

Nothin'  ORG

Army  ORG

© 2025