Programa de TV: The Shield - 4x12

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

chiflado; flipado; friki; computín; friki

uni

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

color

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor

lechoso

quilate

cártel; cartel

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

talonador; hooker; talonadora

pétalo

asustado

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

paliza; paliza; latido; golpiza

borscht; borshch

amigote

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

puto

mear; empapar de meado; echarse un meo

residuo

dispuesto; listo; voluntarioso

inquieto; preocupado

apartado; rebotica

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

emisario; emisaria

buena voluntad

asesinato

casa de empeño

tubería; oleoducto

tiroteo; tiro

citación; requerimiento

disculparse

recién llegado; recién llegada

grabación

campo corto; parador en corto; torpedero

visionario; visionaria

affidávit; afidávit; declaración jurada

concejal; munícipe

asesoramiento

distribuir; distribuir; repartir

traductor; traductora

departamental

encarcelar

encarcelación; encarcelamiento

refrigeración

francotirador

telefonista; teleoperador; teleoperadora

conversacional

posible

navegar

llevar mal

incapacidad

estimar; considerar; concluir; considerar

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

relajarse; desenrollar

apropiación; convulsión

minusvalía; discapacidad

violar; vulnerar; violar

finalización; final

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

recipiente; contenedor; contenedor

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

rampa; puerro salvaje

lisiada; lisiado

caritativo; benéfico

forjar; falsificar

decano; deán; decano

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

contratista; constructor

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

táctico; estratégico

acusación; alegato

apretón de manos

medida; patrón; galga; medidor

contrabandear; contrabando; pasar

clases; enseñanza; colegiatura

platino

impredecible

destrucción; devastación; ruina

explosivo

lifting

mercancía

inyección

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

empeñar; pignorar

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

bochorno; vergüenza

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

embajador; embajadora

legado

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

escopeta

sala; sala de justicia

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

béisbol

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pasatiempo

factura; albarán

madera aserrada

conocido

interesado

ambicioso

terrorista

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

retorno; renta; recaudación; rédito

jubilación; retirada

referencia

referenciar

pena; castigo

acosar; asicar; hostigar

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

costumbre; habituación; usanza

servilleta

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

marea

intruso; intrusa

letal

manguera

ejecución

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

activo; bien; recurso; valor

acoso; hostigamiento

suspender

distracción; locura

pelar; mondar

inocencia

llamador

alianza

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

inofensivo; inocuo

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

empujar; tirar fuerte; llevar

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

esbozar; reclutar

porche; pórtico

conflicto; discrepancia; conflicto

arriesgado; riesgoso

apuñalar; acuchillar; punzar

vivir; vivir; morar

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

violar

secuestrar; raptar

gestión; administración; dirección; administración

claro; césped; pasto; grama; zacate

concesionario; crupier

collar

rabia; furor

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

juramento

bofetada; cachetada

abofetear; cachetear; golpear; aventar

división; parte

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

apelación; recurso

salir de cuentas

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

conectar

firme; constante; constante; perseverante

marcar

monitorizar; monitorear; controlar

aire; aria

confirmar

pícnic; jira

protector

silla de ruedas

actividad

robo

rico; pesudo

apropiado; adecuado; apropiado

comité; comisión

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visita; visitante

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

empujar; empellar

brillo

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

recomendar; aconsejar

permiso

apilar

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organización

hipoteca

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

abacería; tienda de ultramarinos

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

poner al tanto

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

jaula; cabina

voltear; dar vuelta; flipar

condenar

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

torcer; sacar punta a; torcerse

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

franja; lienza; lista; tira; tira

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

violento

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

arcilla; barro; arcilla

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

agresión; ataque; asalto; acometimiento

lealtad

almacén; depósito

prioridad

internacional

concejo; consejo

clavar

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

biológico; biológico; consanguíneo

amenazar

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

rastrear; trazar; calcar

debate; concurso; competición; competencia

propietario; dueño; poseedor

educación; enseñanza; educación

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

centro; centro de ciudad

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

influencia; influjo; influencia

política; póliza

tizón; marca

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

confesar

demandar; solicitud; pedir; solicitar

callado; silencioso; callar; silencioso

adulto; adulta

distrito

liga; alianza; liga; lazo; legua

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

opción; alternativa; opción financiera; opciones

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

cartera; billetera

entrenar

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

lucha; brega; forcejeo

bistec; filete; bisté; filete

tapar; promocionar

septentrional; boreal; norteño

enlazar

amarillo; amarilla

patio; verga; vara; yarda; vara

sesión

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

recibir

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

pago

almohadilla; bloc

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

mayor

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

biblioteca; librería; biblioteca

líder; jefe; dirigente; caudillo

rodilla; hinojo

finanza

tarifa; honorario; cuota

pliego; firma

carne de res; carne de vaca

útil; servicial

equilibrio; balance; saldo

rueda; pez gordo; llanta

deberes; tarea

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

confesión

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

timbrar; franquear

caro; costoso; dispendioso

alto

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

intentar; pretender; planear; intencionar

tráquea; garganta; cuello; garganta

hermano

cáncer

entretanto

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

éxito; acierto

protección

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

principalmente; sobre todo

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

existir

helada; cuelgue

reloj; peluco

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

bala; proyectil; bolo; topo

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

comunidad; comuna; comunidad

casi

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

afirmación; declaración; resumen; instrucción

a un lado; aparte

alquilar; emplear; contratar; emplear

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

víctima; víctima; sacrificio

local; local; tópico

lugareño; vecina; vecino

amenaza; amenaza; peligro público

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capaz

bomba; explosivo

falso

poderoso

pizza

sin embargo; no obstante; mas

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custodia; patria potestad; tutela; custodia

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

santo; sagrado; santo

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

atar; ligar; amarrar; asegurar

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

espantar; asustar; atemorizar

proyecto

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechar; barruntar; sospechar

dirección

restaurante; restorán

piel; máscara

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

apenas

necesario; menester; preciso; necesario

enviar

empaquetar

pasillo; salón; vestíbulo

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

gobierno; rección

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

silla; asiento; eminencia

mil

convencer

justicia; justedad; justeza; justicia

suponer; dar por sentado; asumir

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

criar; levantar; alzar; juntar

brazo; arma

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras