Programa de TV: The Shield - 2x9

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

mear; empapar de meado; echarse un meo

polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

papi; papito; papá; papaíto; papito

falaz; falso; postizo; falso

favor

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

honor; privilegio

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

bareto

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

muchacho; tío

gringa; gringo

talonador; hooker; talonadora

apareamiento

pastora; pastor

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

burrito

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

puto

atroz

levantar; afanar; robar

penitencia

violador; violadora

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

marcha; andar

dispuesto; listo; voluntarioso

inquieto; preocupado

aprendizaje; conocimiento

tubería; oleoducto

recinto; distrito policial

tiroteo; tiro

affidávit; afidávit; declaración jurada

ungir

preocupado

cultivar

diafragma

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

honorable; honroso

predador; depredador

antigüedad; arraigo laboral

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

uniformado

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

secuestrador; raptor; captor

inclinación; propensión; afición; gusto; predilección; tendencia

hermanastra

contravención; falta; mala conducta

hermanastro

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

lucrativo

antisocial

acusador; acusadora

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

alquitrán; brea; alquitrán

cachorro; leoncillo; lobato; lobezno; osezno

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

distinción

baño; aseos; servicio

defensor; defensora

detener; retener

distribución

evangelio; Buena Nueva

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

poblacional

arrebatar; agarrar; arrebatar

interrogar

hipotéticamente

informante

novato; bisoño; novato; novicio

tangible; palpable

marcador

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

obstrucción

asignación; tarea; cesión

macarra; matón; perdonavidas; rufián

crónico

credibilidad

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

curva; curvas

paramédico; paramédica

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

ranura

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

tamborear; inculcar; recalcar

aislado

remotamente

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

crucial; decisivo

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

cuna; chuleta; machete

hurto; robo

rescate

respiración

sauna

puntual

inmigrante

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

ordenar; mandar

cuerda; soga

jubilación; retirada

remoto

reglamento; regulación

vacante

probable

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

recortar; compensar; orlar; ribetear

mérito; mérito; merecimiento

consultor

parcial

móvil; movible

asir; agarrar; comprender

convicción

negociar

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

crimen; delito; felonía

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

carro; carreta

confidencial

múltiple

registrar; registrarse

detective; inspector; detective; investigador privado

legítimo; legítimo; genuino

león

bota

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vivir; vivir; morar

violación; estupro

violar

instalador

secuestrar; raptar

mínimo; desnudo

calificado; clasificado

cooperar

jungla; selva

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

experimento; ensayo

seguramente

abofetear; cachetear; golpear; aventar

oxígeno

emocionalmente

instinto

personal

superior

base; fundamento; base

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

punk

robo

impresionante; impresionable; halagüeño

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

tenida; atuendo; conjunto

experiencia; vivencia; experiencia

peligroso; peligroso; nocivo

arriba

prueba; prueba; evidencia

sospecha; suspicacia

correr; fluir

estado

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

reservar

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

estanque; laguna; charca; charco

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

prior; prior; priora; antecedentes

producir; realizar; producir

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

abacería; tienda de ultramarinos

colega; compañero

collar; collar; yugo; cuello

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

ladrillo

jaula; cabina

voltear; dar vuelta; flipar

castigo; penitencia

perfil; reseña; perfil

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

de la noche a la mañana; de un día para otro

tensión

típico

papeleo

violento

producto

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

perito; experto

exprimir; apretar; apretujar

agresión; ataque; asalto; acometimiento

exigir; demandar; demandar

permanente

fregadero; lavamanos; desagüe

bolo; empleo; chapuza; charrete

reserva

granero; establo; galpón; barn

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

amenazar

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

recuperación; recuperación; repunte

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

propietario; dueño; poseedor

envolver; fajar

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

alambre; hilo; cable

entrega; parto; nacimiento

preso; prisionero

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

título; diploma; grado

completamente; completamente; a fondo

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulancia

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

gritar; alaridar

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

experto; perito; conocedor

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

ilegal; ilícito; ilegal

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

resolver; solucionar; solventar

responsable; de responsabilidad

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

útil

territorio

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

impuesto; tasa; gabela

blanco; objetivo; objetivo; blanco

severo; grave; severo; austero; severo

arañazo; rayadura

satélite

vela; aspa

seguridad; seguro

paciencia; solitario

aula; clase

ciudadano; ciudadana

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

carne de res; carne de vaca

encía; goma; chicle

tradición

docena; decenas

naranja; anaranjado

origen; progenitor; padre; madre

nadar

sabiduría; conocimiento; conocimientos

rescate

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

proporción; tasa; velocidad; impuesto

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

malditamente

amistoso; amigable

estampado; sello

clavar; clavetear; tirarse

busto; fiasco

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

secuestro

caro; costoso; dispendioso

estacar; poner en juego

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

conferencia

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unidad

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

comida; pitanza; harina

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

cometer; encomendar

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

zumo; jugo

strike; huelga; paro; golpe

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

anotar; puntuar; mojar

decente

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

excavación

sexual

misterio; arcano

resbalar; deslizar; tropezar

comunidad; comuna; comunidad

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

afirmación; declaración; resumen; instrucción

estaca; poste; correo

alquilar; emplear; contratar; emplear

arrastrar

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

víctima; víctima; sacrificio

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

social

sin embargo; no obstante; mas

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

desatar; soltar; liberar; desabrochar; desamarrar; soltar; aflojar; soltar

personalmente

natural

atar; ligar; amarrar; asegurar

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechoso

bondad

usual; habitual

página; paje; page; pagecito

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

código; código; clave

resolución; resultado

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empaquetar

vacío

silla; asiento; eminencia

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cliente

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

acción

llenar; llenar; rellenar; empastar

justicia; justedad; justeza; justicia

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

obvio; evidente

crédito; crédito académico; crédito

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo