Programa de TV: The Shield - 2x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bro NOUN
(to) got VERB
c.i. NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
gone NOUN
nad NOUN
of"B NOUN
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
r.a. NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
c.i.s NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
legit ADJ
llete NOUN
ma'am NOUN
niner NOUN
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
(to) wanna VERB
(to) carre VERB
favor NOUN
favor
hiding NOUN
packet NOUN
paquete
settin NOUN
asphalt NOUN
asfalto; hormigón asfáltico; asfalto
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
banger NOUN
goddamn ADJ
puto
kingpin NOUN
jefazo; mandamás
(to) oversee VERB
supervisar
scumbag NOUN
(to) shank VERB
trickin NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
balls'll ADJ
faceless ADJ
(to) greenlit VERB
(to) jiggle VERB
shameful ADJ
vergonzoso
shooting NOUN
tiroteo; tiro
supplier NOUN
proveedor; proveedora
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
untapped ADJ
addictive ADJ
adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia
(to) apologize VERB
disculparse
(to) lactate VERB
oversized ADJ
schooler NOUN
throwaway ADJ
thumbnail NOUN
uña del pulgar; miniatura
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
(to) launder VERB
hacer la colada; lavar
(to) overburden VERB
(to) subpoena VERB
citar; citar a declarar
accountable ADJ
responsable
narcissist NOUN
narcisista; narciso; narciso; narcisista
schoolmate NOUN
compañero; condiscípula; condiscípulo
sociopathic ADJ
switchboard NOUN
cuadro de distribución; tablero
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
greenlighting NOUN
reorientation NOUN
reorientación
(to) psychoanalyze VERB
psicoanalizar
possible ADJ
posible
floral ADJ
floral
(to) snort VERB
bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar
(to) smother VERB
sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar
(to) shuffle VERB
barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies
inability NOUN
incapacidad; inhabilidad
gem NOUN
gema; piedra preciosa; joya; alhaja
medic NOUN
unidentified ADJ
knob NOUN
asa; perilla
flyer NOUN
octavilla; volante; circular; piloto
underage ADJ
valve NOUN
válvula; llave; válvula
(to) interrogate VERB
interrogar
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
educational ADJ
educacional; educativo
misguided ADJ
informant NOUN
informante
bunk NOUN
litera; litera; camarote
calling NOUN
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
propaganda NOUN
propaganda
archive NOUN
archivo
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) reconnect VERB
reconectar
speechless ADJ
mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo
conservative ADJ
conservador
tuition NOUN
clases; enseñanza; colegiatura
newborn ADJ
neonato; recién nacido
maiden NOUN
doncella; señorita; doncella
slipper NOUN
zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa
publicly ADV
públicamente
(to) claw VERB
arañar; agarrar
anyplace ADV
anyplace NOUN
backpack NOUN
mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque
dice NOUN
(to) jeopardize VERB
perjudicar; poner en peligro
sum NOUN
suma; adición; suma; cantidad
batch NOUN
hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes
(to) babble VERB
farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
hay NOUN
heno
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
float NOUN
boya; carroza
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
ink NOUN
tinta
bluff NOUN
farol
heroin NOUN
heroína
(to) rip VERB
rasgar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) pat VERB
palmadita
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
(to) remedy VERB
remediar
pajama NOUN
civilian NOUN
civil; paisano
(to) blend VERB
mezclar; combinar
(to) reward VERB
recompensar; premiar
(to) require VERB
necesitar; requerir
religious ADJ
religioso
penalty NOUN
pena; castigo
rainy ADJ
lluvioso; pluvioso
(to) tackle VERB
placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear
(to) notify VERB
notificar
sidewalk NOUN
acera; banqueta; vereda; andén; escarpa
conviction NOUN
convicción
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
dope NOUN
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
delusional ADJ
delirando; delusivo
smack NOUN
sumaca; sopapo; soplamocos
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
humanity NOUN
humanidad
grill NOUN
rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla
solo ADV
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
widow NOUN
viuda
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
teenager NOUN
adolescente; puberto
boot NOUN
bota
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) scar VERB
cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
integrity NOUN
integridad
dealer NOUN
concesionario; crupier
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
thirsty ADJ
sediento; tener sed
(to) tattoo VERB
tatuar
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
division NOUN
división; parte
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
teenage ADJ
gray ADJ
gris
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) confirm VERB
confirmar
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
basis NOUN
base; fundamento; base
(to) bargain VERB
regatear
(to) interfere VERB
impedir; interferir
intelligence NOUN
inteligencia
political ADJ
político
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
technically ADV
técnicamente; en realidad
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
gorgeous ADJ
guapísimo
congratulation NOUN
felicitación
visible ADJ
visible
reform NOUN
reforma
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
few ADJ
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
capacity NOUN
capacidad
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
(to) bump VERB
broad ADJ
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
anti ADJ
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
(to) bang VERB
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
loyalty NOUN
lealtad
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
blast NOUN
bomba; pasada
minor ADJ
menor
minor NOUN
menor de edad; menor
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
twisted ADJ
torcido; retorcido
opposite ADJ
opuesto; opósito
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
print NOUN
county NOUN
condado
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wire VERB
conscience NOUN
conciencia
(to) secure VERB
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
grave NOUN
tumba; sepultura
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
district NOUN
distrito
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) yell VERB
gritar
section NOUN
sección; pelotón
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
(to) flash VERB
pinchar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
(to) tail VERB
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
safety NOUN
seguridad; seguro
payment NOUN
pago
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
net NOUN
red; red; malla
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
major ADJ
mayor
(to) jam VERB
(to) provide VERB
proveer
dozen NOUN
docena; decenas
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
homework NOUN
deberes; tarea
fantasy NOUN
fantasía; ficción
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
damn ADV
malditamente
pure ADJ
puro
bust NOUN
busto; fiasco
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
cleaning NOUN
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
meantime NOUN
entretanto
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
(to) bail VERB
achicar
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
mostly ADV
principalmente; sobre todo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
ceremony NOUN
ceremonia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
career NOUN
carrera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
contract NOUN
contrato
official ADJ
oficial
nothing NOUN
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
program NOUN
programa
operation NOUN
operación
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandfather NOUN
abuelo
reality NOUN
realidad
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
brilliant ADJ
brillante
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) rush VERB
apurarse; correr
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
vote NOUN
voto
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
tooth NOUN
diente
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) bottle VERB
embotellar
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) ship VERB
enviar
(to) pack VERB
empaquetar
client NOUN
cliente
action NOUN
acción
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
rid ADJ
Vic ORG
sec ORG
Arma ORG
D.A. ORG
" "A. NP
, dog NP
, boss NP
Balkan NORP
D.N.A. ORG
Duardo ORG
Navaro ORG
Newton ORG
Aceveda ORG
Oh, man NP
One guy NP
American NORP
Armenian NORP
Hispanic NORP
Poor kid NP
all that NP
one side NP
two cars NP
Armadillo ORG
Armadillo PRODUCT
Echo Park LOC
First guy NP
Good news NP
Hard work NP
Holy crap NP
Left side NP
What kind NP
every kid NP
every man NP
four tips NP
good deed NP
mob money NP
one thing NP
then what NP
All the "A NP
Rain check NP
a baby boy NP
a good job NP
a sick kid NP
a wide net NP
drug busts NP
every unit NP
first shot NP
free money NP
good faith NP
hard stuff NP
little "G. NP
major time NP
other cops NP
three bags NP
Clean Slate ORG
No, asshole NP
Okay, honey NP
One big hit NP
Teenage kid NP
The free "H NP
Truman East LOC
What, bitch NP
a good deed NP
a good shot NP
a good time NP
a gray area NP
a new batch NP
a rainy day NP
a soda shop NP
goddamn war NP
All you guys NP
Apartment 16 FAC
Baby Boy Doe NP
Brian's gone NP
Reality sets NP
South Torres LOC
Three blocks NP
a better way NP
a few favors NP
a major pile NP
a new family NP
a sure thing NP
an old woman NP
doctor bills NP
drug dealers NP
every locker NP
free samples NP
grade school NP
higher marks NP
my new rules NP
such a pussy NP
the best way NP
the only way NP
Newton's laws NP
The last time NP
a free sample NP
death threats NP
every student NP
heavy weights NP
her first job NP
illegal money NP
my boot print NP
our own asses NP
political hay NP
public school NP
some old lady NP
the Boys Club NP
the east gate LOC
the other end NP
A car accident NP
Chester Avenue FAC
One phone call NP
Times archives NP
a cash advance NP
a great father NP
a newborn baby NP
a single woman NP
another theory NP
her only child NP
some new rules NP
such integrity NP
the only thing NP
the right path NP
thumbnail bags NP
County Cemetery NP
a clear picture NP
a goddamn prank NP
a shallow grave NP
all the schools NP
goddamn cookies NP
her maiden name NP
our patrol cars NP
that little boy NP
that phone call NP
the green light NP
the money train NP
the more chance NP
throwaway money NP
your own safety NP
your school tip NP
Armadillo's back NP
My mother's fine NP
That drug dealer NP
a police officer NP
a small ceremony NP
middle schoolers NP
the Armenian mob NP
their dirty cash NP
tuition payments NP
undercover C.I.s NP
your mom's photo NP
3938 Bonita Vista NP
Armadillo's drugs NP
Here either, boss NP
Just another time NP
What other things NP
Your baby brother NP
a serious problem NP
her old boyfriend NP
some big surprise NP
the Zeroun family NP
the cleaning lady NP
the death penalty NP
the grade schools NP
the underage C.I. NP
the wrong Enrique NP
the wrong address NP
960 Chester Avenue NP
Hollywood division NP
Opposite direction NP
Prison switchboard NP
What fantasy world NP
a Detective Mackey NP
a delusional state NP
a locked apartment NP
a soft, dark place NP
an old, white lady NP
an untapped market NP
your personal life NP
a little house call NP
an Armenian kingpin NP
floral arrangements NP
Earl's old apartment NP
No more arrangements NP
a professional basis NP
all the gang-bangers NP
and no release valve NP
his drug competition NP
that bitch's records NP
your fellow Torrucos NP
My educational reform NP
more important things NP
my performance review NP
so many loose threads NP
some kid-raping piece NP
those Balkan bastards NP
those oversized teeth NP
Not your daddy's smack NP
an undercover capacity NP
his brother's backpack NP
The State of California ORG
a major sting operation NP
a money-laundering ring NP
an American prison term NP
an undercover informant NP
that reorientation crap NP
the Lancaster Gang Unit ORG
this little arrangement NP
your little sample bags NP
Any other family members NP
this bottled-up pressure NP
Julien's six-month review NP
Pretty conservative times NP
Truman East Middle School FAC
anti-religious propaganda NP
their Clean Slate program NP
about every shameful thing NP
the only good relationship NP
Well, Julien's a special guy NP
" "B," "A," "B," "A," "B," "A NP
Greenlighting Navaro's a bluff NP
a slice-and-dice gem operation NP
sociopathic little narcissists NP
the unidentified grave section NP
this whole greenlighting thing NP
a black and Hispanic neighborhood NP
your political opponent's challenge NP
communication and stress management issues NP
Beaver ORG
SWAT ORG
Dutch NORP
Spanish LANGUAGE
Western LOC
Clock ORG
Justice ORG