Programa de TV: Tru Calling - 2x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

tad  NOUN

tanto

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) twas  VERB

color  NOUN

color

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

ferret  NOUN

hurón

humbug  NOUN

bobería; disparate; farsa; tontería; embrollo; fraude; trampa; embaucador; tramposo

making  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

beggar  NOUN

mendigo; pordiosero; mendiga; limosnero; mendicante; mendigo

cadaver  NOUN

cadáver

(to) carpool  VERB

cleanup  NOUN

limpieza

cranium  NOUN

crowded  ADJ

atestado

forceps  NOUN

fórceps

menorah  NOUN

menorá; menora

mundane  ADJ

mundano; material; mundanal; profano; terrenal; banal; monótono; prosaico; rutinario; trivial; vulgar; mundano

stellar  ADJ

estelar

chooser  NOUN

(to) forewarn  VERB

freaking  ADJ

horseman  NOUN

jinete; caballero; caballero

pigtail  NOUN

coleta; trenza

pinpoint  NOUN

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

sleeping  NOUN

durmiendo

splatter  NOUN

mancha

trimming  NOUN

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

separator  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

anatomical  ADJ

anatómico

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

expletive  NOUN

hemorrhage  NOUN

hemorragia

postmortem  NOUN

(to) reevaluate  VERB

schoolwork  NOUN

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

asphyxiation  NOUN

asfixia

underprivileged  ADJ

nondenominational  ADJ

no sectario

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

blotch  NOUN

mancha

stocking  NOUN

media; calcetín

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

funk  NOUN

hedor; funk

examiner  NOUN

examinador

fracture  NOUN

fractura

(to) relive  VERB

revivir

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

duly  ADV

debidamente

(to) rewind  VERB

rebobinar

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

ordinarily  ADV

de ordinario; ordinariamente

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

processing  NOUN

procesamiento

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

lab  NOUN

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

festive  ADJ

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

dumb  ADJ

estúpido; tonto

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

frosty  ADJ

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) donate  VERB

donar

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

truce  NOUN

tregua

cuff  NOUN

pursuit  NOUN

persecución

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

disappointed  ADJ

decepcionado

pat  NOUN

(to) consist  VERB

consistir; componerse

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

indoor  NOUN

fatality  NOUN

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

irony  NOUN

ironía

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

confidential  ADJ

confidencial

conversation  NOUN

conversación

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

thankful  ADJ

agradecido

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

fuzzy  ADJ

impreciso

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

volunteer  NOUN

voluntario

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

due  ADJ

salir de cuentas

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

colleague  NOUN

colega; compañero

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

mighty  ADJ

poderoso

violent  ADJ

violento

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

medium  NOUN

medio; médium; mitad

priority  NOUN

prioridad

(to) deck  VERB

differently  ADV

diferentemente

identity  NOUN

identidad

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

reasonable  ADJ

razonable; módico

toy  NOUN

juguete

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  NOUN

firma; empresa; firma

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

wake  NOUN

estela; velorio

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

mall  NOUN

centro comercial; shopping

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

helpful  ADJ

útil; servicial

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) dawn  VERB

amanecer

(to) bail  VERB

achicar

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

jury  NOUN

jurado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

program  NOUN

programa

revenge  NOUN

venganza

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

usual  ADJ

usual; habitual

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Ave  ORG

FYI  ORG

, ho  NP

Avery  ORG

Ho, ho  NP

Santas  EVENT

"ho, ho  NP

Ann home  NP

Harryson  ORG

Hey, Dad  NP

Long day  NP

Showtime  ORG

what way  NP

you guys  NP

...a comb  NP

10 dollar  MONEY

Drum roll  NP

Good luck  NP

Hey, boss  NP

Okay, hon  NP

What harm  NP

a new day  NP

every day  NP

one thing  NP

A bone saw  NP

Even a day  NP

Great idea  NP

Miss Moore  NP

a bad idea  NP

a cold day  NP

a damn lie  NP

a good one  NP

a nice guy  NP

eight days  NP

one person  NP

"bah humbug  NP

City Morgue  ORG

Lucky Santa  NP

Pretty girl  NP

Rough night  NP

Santa's lap  NP

a black bag  NP

a good time  NP

a rough day  NP

better care  NP

little kids  NP

point blank  NP

red flowers  NP

two privacy  NP

And that guy  NP

Only one way  NP

Stale corpse  NP

What a treat  NP

Which drawer  NP

a better job  NP

a black sack  NP

a good place  NP

a happy life  NP

a human life  NP

a long story  NP

a single mom  NP

a taxi meter  NP

all guardian  NP

just a hunch  NP

less cleanup  NP

other things  NP

the best dad  NP

the good guy  NP

the only one  NP

...my brother  NP

Hey, stranger  NP

One advantage  NP

Saint Matthew  NP

Secret Santas  NP

What the hell  NP

a better time  NP

a car service  NP

a good reason  NP

a little help  NP

a nice change  NP

a secret life  NP

all good luck  NP

bag personals  NP

no one's life  NP

one more time  NP

the best gift  NP

the last time  NP

the white hat  NP

A short memory  NP

Allison's body  NP

Happy Holidays  NP

The last thing  NP

What apartment  NP

Work emergency  NP

a heart attack  NP

another chance  NP

another person  NP

any more peace  NP

natural causes  NP

someone's life  NP

the best thing  NP

the first ones  NP

the first time  NP

the same thing  NP

...a young girl  NP

a better excuse  NP

a holiday truce  NP

a rib separator  NP

all the classes  NP

all these years  NP

an innocent man  NP

holiday traffic  NP

just the eggnog  NP

my new employee  NP

some extra work  NP

the bright side  NP

the magic words  NP

the only person  NP

the secret part  NP

the whole thing  NP

this new Jensen  NP

But more therapy  NP

Christmas dinner  NP

Saint Nick's gon  NP

a splatter guard  NP

a strange effect  NP

all your friends  NP

attempted murder  NP

some lame excuse  NP

such a good idea  NP

the long lunches  NP

the phone please  NP

the youth center  NP

their loved ones  NP

...and this thing  NP

Dad's phone calls  NP

only one fatality  NP

our only fatality  NP

the coolest Santa  NP

the only dead guy  NP

the tree trimming  NP

what better place  NP

Allison's daughter  NP

Neighborhood Watch  ORG

absolutely nothing  NP

an old poker buddy  NP

her sister's death  NP

my endless pursuit  NP

the freaking world  NP

the holiday spirit  NP

this Russell Marks  NP

...a significant ax  NP

an unnatural demise  NP

not even our friend  NP

the Old West movies  NP

the big guy's plans  NP

the fourth Horseman  NP

Allison Moore's life  NP

Christmas Eve dinner  NP

Petechial hemorrhage  NP

all anatomical gifts  NP

an interesting story  NP

last-minute shopping  NP

some dark, cold room  NP

someone else's crime  NP

the cadaver's memory  NP

the cranium fracture  NP

the crossword puzzle  NP

the medical examiner  NP

Hudson Medical School  ORG

My name's Jack Harper  NP

the victim's last day  NP

those two magic words  NP

other responsibilities  NP

the most violent times  NP

the secret phone calls  NP

this huge wake-up call  NP

another group's cadaver  NP

the devil-may-care kind  NP

the fidelity department  NP

your own holiday dinner  NP

your phone conversation  NP

...such a quick pay bump  NP

The most important thing  NP

a really neat tree house  NP

the underprivileged kids  NP

some last-minute shopping  NP

some very strange stories  NP

And then this broken fence  NP

The Night Before Christmas  WORK_OF_AR

the "under 10 dollar" rule  NP

the most beautiful daisies  NP

our nondenominational gifts  NP

the small pinpoint blotches  NP

the Neighborhood Watch program  NP

a less than stellar track record  NP

sometimes a near-death experience  NP

our department's community relations program  NP

Apocalypse  EVENT

fourth  ORDINAL

© 2025