Programa de TV: ER - 3x15

a//  ADJ

(to) a//  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

epi  NOUN

(to) got  VERB

iv  NOUN

mgs  NOUN

neg  ADJ

neg  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

tach  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

salve  NOUN

ungüento; pomada; bálsamo

sinus  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trach  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) /isten  VERB

favor  NOUN

favor

(to) forego  VERB

hiding  NOUN

liter  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

saline  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

infuser  NOUN

sickout  NOUN

tampon  NOUN

tampón

thready  ADJ

yapping  NOUN

(to) chuck  VERB

chuñear

(to) intubate  VERB

intubar

spreader  NOUN

cefoxitin  NOUN

coffeepot  NOUN

shipyard  NOUN

astillero; atarazana

storeroom  NOUN

almacén; bodega

thickness  NOUN

grosor; espesura; grosor; torpeza

bilaterally  ADV

(to) dishwashe  VERB

dislocation  NOUN

luxación; dislocación

intercostal  ADJ

compression  NOUN

compresión

neurovascular  ADJ

neurovascular

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

(to) jut  VERB

sobresalir

fracture  NOUN

fractura

portable  ADJ

portátil; portable; portable

ferry  NOUN

transbordador; ferri

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

pulse  NOUN

pulso

suction  NOUN

succión

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sinner  NOUN

pecador; pecadora

respiration  NOUN

respiración

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

bandage  NOUN

venda; vendaje

urine  NOUN

orina; orín

ping  NOUN

ping

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

privately  ADV

privadamente

refill  NOUN

recambio

fluid  NOUN

fluido

(to) stack  VERB

apilar

dose  NOUN

dosis

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

spontaneous  ADJ

espontáneo

baseball  NOUN

béisbol

breathing  NOUN

respiración

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

(to) breathe  VERB

respirar

grain  NOUN

grano; cereal; veta

partial  ADJ

parcial

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) explore  VERB

explorar

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

(to) dip  VERB

mojar

quietly  ADV

despacio; mansamente

wrist  NOUN

muñeca

sort  ADV

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

liquor  NOUN

jugo; licor

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

hostage  NOUN

rehén

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

internal  ADJ

interno; interno; interior

gram  NOUN

gramo

specific  NOUN

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

urge  NOUN

impulso

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purple  ADJ

morado; púrpura

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

kidney  NOUN

riñón

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) bless  VERB

bendecir

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) tube  VERB

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

liquid  NOUN

líquido; líquida

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

rapid  ADJ

rápido

massive  ADJ

masivo

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

alcohol  NOUN

alcohol

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

winter  NOUN

invierno

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wound  NOUN

herida; llaga

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) stock  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

brilliant  ADJ

brillante

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  ADV

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

CBC  ORG

Arran  LOC

60 miles  NP

American  NORP

Five mgs  QUANTITY

Hey, kid  NP

IV fluid  NP

Last epi  NP

Satinsky  LOC

Scottish  NORP

you guys  NP

Bread man  NP

Good idea  NP

Good luck  NP

More tape  NP

Two units  NP

Which one  NP

all times  NP

blood gas  NP

dead cats  NP

good care  NP

two times  NP

Both hands  NP

Four O-neg  NP

Four units  NP

Little boy  NP

Low breath  NP

Police car  NP

Sinus tach  NP

Two liters  QUANTITY

a good job  NP

just a kid  NP

more blood  NP

more space  NP

other help  NP

7.5 ET tube  NP

Fine, Jerry  NP

First grade  NP

First shelf  NP

Good breath  NP

Lake Geneva  LOC

No big deal  NP

No dog cans  NP

a good idea  NP

a next time  NP

an ice pick  NP

dead people  NP

her old man  NP

the big guy  NP

the old boy  NP

the old man  NP

three women  NP

3312 Wolcott  NP

Alka-Seltzer  FAC

Clear Trauma  NP

Good morning  NP

Multiple GSW  NP

Or something  NP

Rib spreader  NP

Stupid thing  NP

What the fly  NP

a chest tube  NP

a real crime  NP

a tiny straw  NP

all my fault  NP

half my life  NP

just the way  NP

medical help  NP

one offender  NP

the ice pick  NP

the long way  NP

the same job  NP

A clean break  NP

A fresh start  NP

Grain alcohol  NP

Great Cumbrae  FAC

Lake Michigan  LOC

Miss Hathaway  NP

Not a scratch  NP

a bloody mess  NP

a fire escape  NP

a whole store  NP

enough sheets  NP

free hot dogs  NP

high-dose epi  NP

how much time  NP

lower abdomen  NP

the Sun-Times  ORG

the same time  NP

"Miss Hathaway  NP

...or anything  NP

And a good job  NP

How many units  NP

Little Cumbrae  ORG

Marshall Field  NP

Portable chest  NP

Second suspect  NP

Still no pulse  NP

That bread guy  NP

Two more units  NP

Yeah, whatever  NP

a baseball bat  NP

a heavy sucker  NP

his trach tube  NP

my poor cousin  NP

the blood bank  NP

the right idea  NP

this CPR thing  NP

All right, tape  NP

Javier's hiding  NP

No, glue's fine  NP

Single entrance  NP

how many people  NP

just his spleen  NP

the baked goods  NP

the cold drinks  NP

the wrong blood  NP

two more saline  NP

60 miles an hour  QUANTITY

Marshall Field's  ORG

O-negative blood  NP

a portable chest  NP

medical supplies  NP

our only concern  NP

ping, ping, ping  NP

the flipping kid  NP

your bloody idea  NP

Internal bleeding  NP

Two liters saline  NP

a number 10 blade  NP

five compressions  NP

just a little boy  NP

the fucking phone  NP

the other suspect  NP

the rapid infuser  NP

your fine prisons  NP

Massive blood loss  NP

The welfare checks  NP

What medical stuff  NP

any special favors  NP

dishwashing liquid  NP

emergency vehicles  NP

the senior surgeon  NP

The little biscuits  NP

a partial thickness  NP

an ice sailing boat  NP

second-degree burns  NP

some other hospital  NP

The cardboard juices  NP

The police's outside  NP

some target practice  NP

Happy Valentine's Day  NP

internal compressions  NP

some Thermazine salve  NP

a fracture dislocation  NP

the apartment building  NP

spontaneous respiration  NP

all the beautiful places  NP

Okay, the little biscuits  NP

The big, purple mountains  NP

Oh, Lord, blessed art Thou  NP

Third, no, fifth intercostal neurovascular bundle  NP

fifth  ORDINAL

© 2025