Programa de TV: ER - 2x16
-22 NOUN
abg NOUN
amp NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
epi NOUN
(to) got VERB
iv NOUN
o-2 NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
diem NOUN
mig NOUN
prep NOUN
pvc NOUN
shep NOUN
tach NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bolus NOUN
bolo alimenticio; bolo
coag NOUN
crike NOUN
(to) crike VERB
edema NOUN
edema; hidropesía
fiber NOUN
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
kilo NOUN
kilo; quilo
o-215 NOUN
optic NOUN
pes NOUN
pedis NOUN
renal ADJ
renal; nefrítico
synch NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
airway NOUN
aerovía
crispy ADJ
crujiente
(to) deepen VERB
ahondar; profundizar
first- NOUN
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
liter NOUN
saline NOUN
scared ADJ
asustado
sputum NOUN
esputo; escupitajo; gargajo; lapo
tibial ADJ
tibial
triage NOUN
selección; sorteo; triaje; triage
altered ADJ
alterado
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
carotid ADJ
carotídeo; carótida
carotid NOUN
carótida
cooker NOUN
estufa; cocina; cocinador; olla
cricoid NOUN
cutdown NOUN
daycare NOUN
guardería
glucose NOUN
glucosa
jugular NOUN
(to) labor VERB
lactate NOUN
listing NOUN
second- NOUN
sprain NOUN
esguince; torcedura
sunburn NOUN
quemadura; quemadura de piel; quemadura solar
thready ADJ
toddler NOUN
niño; infante
atropine NOUN
atropina
critter NOUN
bichito; criatura
(to) intubate VERB
intubar
judge'll NOUN
monoxide NOUN
monóxido
shooting NOUN
tiroteo; tiro
angiocath NOUN
courtside ADV
incision NOUN
incisión
laryngeal ADJ
laringeo
myoglobin NOUN
mioglobina
neighbor NOUN
pediatric ADJ
pediátrico
posterior ADJ
posterior; trasero; posterior
posthole NOUN
residency NOUN
shortness NOUN
skydiving NOUN
paracaidismo
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
thickness NOUN
grosor; espesura; grosor; torpeza
hyperbaric ADJ
hyperbaric NOUN
intubation NOUN
intubación
multifocal ADJ
multifocal
(to) postmark VERB
matar; matasellar
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
transducer NOUN
transductor
urinalysis NOUN
birthright NOUN
bradycardic ADJ
complicated ADJ
complicado
escharotomy NOUN
extremity NOUN
extremidad
indentation NOUN
sangría; guion
midaxillary ADJ
respiratory ADJ
respiratorio
respiratory NOUN
laryngoscope NOUN
laryngoscopy NOUN
nonproductive ADJ
nonrebreather ADJ
(to) hyperventilate VERB
hiperventilar
longitudinally ADV
longitudinalmente
rhabdomyolysi NOUN
circumferential ADJ
methamphetamine NOUN
metanfetamina
palpable ADJ
palpable
occupant NOUN
ocupante
(to) constrict VERB
(to) singe VERB
chamuscar
impending ADJ
impendiente; inminente
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
nasal ADJ
nasal
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
milligram NOUN
miligramo
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
fracture NOUN
fractura
temp NOUN
portable ADJ
portátil; portable; portable
(to) terminate VERB
terminar; acabar
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
pulse NOUN
pulso
swollen ADJ
precaution NOUN
precaución
lab NOUN
(to) wiggle VERB
contonear; menear
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
poodle NOUN
caniche
ventilator NOUN
ventilador; respirador
extensive ADJ
extenso
fireman NOUN
bombero; fogonero
swelling NOUN
hinchazón; inflamación; hinchazón
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stair NOUN
peldaño; escalera
soot NOUN
hollín; tizne
lateral ADJ
lateral
drape NOUN
residential ADJ
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
midst NOUN
centro
(to) drip VERB
gotear; escurrir; instilar; gotear
obstruction NOUN
obstrucción
urine NOUN
orina; orín
(to) moonlight VERB
pluriemplearse; dobletear
facial ADJ
facial
intact ADJ
intacto; íntegro
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
petition NOUN
petición; solicitud; petición
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
serum NOUN
suero; sérum; serum
ad NOUN
(to) scoop VERB
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
cuff NOUN
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
baseball NOUN
béisbol
breathing NOUN
respiración
(to) deteriorate VERB
deteriorar
(to) thread VERB
enhebrar; ensartar; enhilar; enjaretar; pasar; enroscar; pasar
vein NOUN
vena
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
moist ADJ
húmedo
interested ADJ
interesado
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
(to) breathe VERB
respirar
tray NOUN
bandeja; charola
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
partial ADJ
parcial
(to) notify VERB
notificar
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
(to) beep VERB
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
faint ADJ
débil; tenue; tenue
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
consciousness NOUN
conciencia
rear NOUN
posterior; retaguardia
cough NOUN
tos
(to) cough VERB
toser
multiple ADJ
múltiple
messy ADJ
desordenado
(to) hack VERB
cortar; hackear
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
(to) injure VERB
lastimar; herir
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
adoption NOUN
adopción
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
conscious ADJ
consciente
hopeless ADJ
desesperado
chaos NOUN
caos
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
oxygen NOUN
oxígeno
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
(to) needle VERB
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
exam NOUN
flu NOUN
gripe; gripa
alert ADJ
alerta; vigilante
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
internal ADJ
interno; interno; interior
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
explosion NOUN
explosión
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
garbage NOUN
basura; desperdicios
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) shiver VERB
tiritar; temblar de frío
vital NOUN
steel NOUN
acero; chaira
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
(to) respond VERB
responder
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
fuss NOUN
jaleo; escándalo; fandango
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
chart NOUN
lista de éxitos
(to) pronounce VERB
pronunciar
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
permanent ADJ
permanente
minor NOUN
menor de edad; menor
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
boom NOUN
bum; boom
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
degree NOUN
título; diploma; grado
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
(to) bless VERB
bendecir
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
adult NOUN
adulto; adulta
(to) yell VERB
gritar
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
ambulance NOUN
ambulancia
(to) scream VERB
gritar; alaridar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
mental ADJ
mental
image NOUN
imagen
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
pepper NOUN
pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile
vacation NOUN
vacación; vacaciones
unable ADJ
incapaz; impotente
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
(to) occupy VERB
ocupar
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
knee NOUN
rodilla; hinojo
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
chemical NOUN
producto químico
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
wide ADV
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
homework NOUN
deberes; tarea
rescue NOUN
rescate
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
repeat NOUN
repetición
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
training NOUN
entrenamiento; capacitación
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
mostly ADV
principalmente; sobre todo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) disappear VERB
desaparecer
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
frankly ADV
francamente
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
percent NOUN
por ciento
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
clue NOUN
indicio; pista; indicio
cheese NOUN
queso
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
damage NOUN
daño; damno; daño
project NOUN
proyecto
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
truck NOUN
camión; camioneta
(to) regret VERB
lamentar
someplace ADV
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
page NOUN
página; paje; page; pagecito
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
going NOUN
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
ABG ORG
CBC ORG
CPR ORG
ETA ORG
KLM ORG
LOC ORG
PTT ORG
RSI ORG
fps ORG
O-210 ORG
Ortho ORG
, Doug NP
5 feet QUANTITY
Greene ORG
Or him NP
X- ray NP
10 feet QUANTITY
10 migs NP
BP cuff NP
Chest x NP
Demerol ORG
IV push NP
Oh, man NP
PCO-280 ORG
Two IVs NP
, PO-255 NP
35 kilos QUANTITY
CO level NP
Char dog NP
Cyanotic NORP
Dilantin ORG
La Bamba WORK_OF_AR
Last kid NP
Meth lab NP
Pearline NORP
Pulse ox NP
You guys NP
two kids NP
15 liters QUANTITY
A big one NP
Blood gas NP
Burn Unit NP
Burn guys NP
Couldn 't NP
Curtain 3 ORG
Hey, Mark NP
Mom's car NP
Nail beds NP
No, check NP
Radiology ORG
What kind NP
Which one NP
good news NP
next door NP
right arm NP
18 percent PERCENT
40 percent PERCENT
65 percent PERCENT
ABG's back NP
Bite block NP
Bulls game NP
God's sake NP
Heavy fire NP
Ira Blumen NP
Name's Max NP
Not a clue NP
Pediatrics ORG
Repeat gas NP
a CO level NP
a cute guy NP
a good job NP
burn cases NP
coag panel NP
right knee NP
right ribs NP
three kids NP
two minors NP
-22 minutes NP
1 milligram QUANTITY
100 percent PERCENT
15 per kilo QUANTITY
Another run NP
Faint pulse NP
Good breath NP
One amp epi NP
One brother NP
Six engines NP
Station 134 FAC
Station 134 PRODUCT
Third story NP
Wendy's gon ORG
a big noise NP
a blood gas NP
another guy NP
severe pain NP
Better money NP
Curtain Area NP
Defibrillate ORG
Hey, partner NP
Normal women NP
O-210 liters NP
Okay, Carter NP
Raul company NP
Three majors NP
eight shifts NP
fresh tissue NP
knee sprains NP
second floor NP
the next ETA NP
you bastards NP
15 liters O-2 NP
Altered level NP
How many kids NP
Jamie Nielsen NP
Morning, Mark NP
a bad sunburn NP
a broken neck NP
a garbage bag NP
a good number NP
a little girl NP
a temp agency NP
extra peppers NP
normal saline NP
one milligram QUANTITY
the Burn Unit NP
the Burn Unit ORG
the Burn Ward NP
their own kid NP
Curtain Area 2 LOC
Dorsalis pedis NP
Multiple units NP
Napisy pobrane NP
No palpable BP NP
a 500 cc bolus NP
a credit check NP
just some days NP
mild shortness NP
my entire life NP
portable chest NP
the South Side LOC
the blood bank NP
the first time NP
the right gear NP
100 percent O-2 NP
25.000 fps Unit NP
Any other units NP
Back, everybody NP
Crispy critters NP
Intubation tray NP
Media Relations ORG
Multifocal PVCs NP
No damn privacy NP
Number 10 blade NP
Over 90 percent PERCENT
Quite the crowd NP
Ravenswood fire NP
Serum myoglobin NP
Shep's shoulder NP
Your home visit NP
a building fire NP
a butcher knife NP
all extremities NP
laryngeal burns NP
moist dressings NP
spring training NP
the damn poodle NP
the fire escape NP
the whole thing NP
Call Respiratory ORG
Engine companies NP
Epiglottal edema NP
Internal jugular NP
Multiple victims NP
No messy details NP
North Ravenswood LOC
Smoke Inhalation NP
a Christmas card NP
a laryngeal burn NP
a rescue attempt NP
atropine one mig NP
chemical burners NP
cricoid pressure NP
next week's game NP
no phone listing NP
nowa wizja napis NP
pressure cookers NP
respiratory rate NP
the new arrivals NP
the second floor NP
the synch switch NP
your entire life NP
A nice, warm bath NP
No return address NP
Singed nasal hair NP
homework projects NP
lower extremities NP
simple procedures NP
the drunk husband NP
the off-duty guys NP
100 percent oxygen NP
Airway obstruction NP
Ativan 1 milligram NP
Cyanotic nail beds NP
Third-degree burns NP
Third-degree thigh NP
Weak carotid pulse NP
a police detective NP
an injured toddler NP
first-degree burns NP
nonrebreather mask NP
that one more time NP
the adoption order NP
their wedding ring NP
then your attorney NP
this big explosion NP
-14-gauge angiocath NP
14, PO-260, PCO-280 NP
Eight-year-old girl NP
Mostly third-degree NP
Today's the big day NP
Twelve-year-old boy NP
an animal sacrifice NP
faint carotid pulse NP
no permanent damage NP
nonproductive cough NP
that free breakfast NP
the KLM flight crew NP
And Ringer's lactate NP
Respiratory function NP
Soft-tissue swelling NP
a different hospital NP
a hyperbaric chamber NP
the midaxillary line NP
Lidocaine 50, IV push NP
Throat's swollen shut NP
University of Chicago ORG
carbon monoxide level NP
the first two engines NP
three truck companies NP
two lateral incisions NP
Morphine five, IV push NP
Multiple rib fractures NP
Shep skydiving lessons NP
a circumferential burn NP
any more mental images NP
my pocket" indentation NP
Jennifer's new sex life NP
Our ETA 's four minutes NP
carboxyhemoglobin level NP
cooking methamphetamine NP
impending renal failure NP
posterior tibial pulses NP
the Homicide-Arson guys NP
a UA and urine myoglobin NP
fiber-optic laryngoscope NP
Eighty-five to 90 percent NP
Pediatric intubation tray NP
residential building fire NP
the University of Chicago ORG
No LOC, C-spine precautions NP
Over 90 percent third-degree NP
saline, O-215 liters, vitals NP
18 percent second-degree arms NP
biological-relation adoptions NP
Approximately 20-year-old male NP
No singed nasal or facial hair NP
Second- and third-degree burns NP
some hyperbaric oxygen therapy NP
Carbon monoxide's high, 40 percent NP
Extensive partial, full-thickness burns NP
Extensive second- and third-degree burns NP
consciousness, cough, second-degree burns NP
a 20-year-old male, extensive second- and third-degree burns NP
Dispatch ORG