Programa de TV: ER - 14x10

40  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

non  ADJ

sux  NOUN

amp  NOUN

ance  NOUN

burr  NOUN

astilla; esquirla; limadura; erre francesa; rebaba; cadillo; muela

lieu  NOUN

memo  NOUN

ped  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

prep  NOUN

(to) prep  VERB

swab  NOUN

hisopo; frotis

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) crike  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

feely  ADJ

fiber  NOUN

lyte  NOUN

optic  NOUN

prong  NOUN

punta; diente; prolongación

tidal  NOUN

trake  NOUN

(to) wanna  VERB

airway  NOUN

aerovía

buzzer  NOUN

zumbador; bocina

carpal  ADJ

carpiano

jarvlk  ADJ

minded  ADJ

dispuesto

pelvis  NOUN

pelvis

saline  NOUN

(to) trake  VERB

triage  NOUN

selección; sorteo; triaje; triage

zombie  NOUN

zombi; zombie

acolyte  NOUN

acólito; ayudante

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cannula  NOUN

cánula

embolus  NOUN

émbolo

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

potluck  NOUN

comida ordinaria

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

recheck  NOUN

standby  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chaplain  NOUN

capellán

(to) crank  VERB

dropping  NOUN

epidural  ADJ

epidural

epidural  NOUN

epidural

(to) extubate  VERB

extubar

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

incision  NOUN

incisión

(to) paralyze  VERB

paralizar

seasoned  ADJ

aguerrido; avezado; curtido

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

thoracic  ADJ

torácico

traveler  NOUN

arytenoid  ADJ

(to) choppere  VERB

cleansing  NOUN

limpieza

(to) concuss  VERB

damnation  NOUN

maldito; damnación

emphysema  NOUN

enfisema

etomidate  NOUN

ibuprofen  NOUN

ibuprofeno

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

propeller  NOUN

hélice; propulsor

(to) radiate  VERB

irradiar

regulator  NOUN

regulador

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

contusion  NOUN

contusión

(to) gratify  VERB

intubation  NOUN

intubación

rebreather  NOUN

restrained  ADJ

reprimido

complicated  ADJ

complicado

noncontrast  NOUN

(to) proselytize  VERB

convertir; misionar

respiratory  ADJ

respiratorio

thoracotomy  NOUN

taracotomía

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

compression  NOUN

compresión

enlightening  ADJ

pneumothorax  NOUN

neumotórax

purification  NOUN

purificación; fundición; limpia

unresponsive  ADJ

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

circular  ADJ

circular

sterile  ADJ

estéril

(to) distort  VERB

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

collision  NOUN

colisión

nasal  ADJ

nasal

snowman  NOUN

muñeco de nieve

fracture  NOUN

fractura

portable  ADJ

portátil; portable; portable

fragment  NOUN

fragmento

scanner  NOUN

explorador; escáner

pulse  NOUN

pulso

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

lab  NOUN

suction  NOUN

succión

ventilator  NOUN

ventilador; respirador

dumb  ADJ

estúpido; tonto

census  NOUN

censo

organism  NOUN

organismo; ser vivo

(to) supervise  VERB

supervisar

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

toaster  NOUN

tostadora; tostador

sensitivity  NOUN

sensibilidad

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

facial  ADJ

facial

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

surgical  ADJ

quirúrgico

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

syndrome  NOUN

síndrome

lung  NOUN

pulmón

exotic  ADJ

exótico

errand  NOUN

recado

rig  NOUN

aparejo

consult  NOUN

breathing  NOUN

respiración

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

dexterity  NOUN

destreza

vertical  ADJ

vertical

cleaner  NOUN

limpiador

camel  ADJ

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

religious  ADJ

religioso

register  NOUN

registro

courageous  ADJ

valiente

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

gambling  NOUN

juego de azar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

troop  NOUN

multiple  ADJ

múltiple

airplane  NOUN

avión; aeroplano

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

ritual  NOUN

ritual

equal  ADJ

igual

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

scan  NOUN

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

oxygen  NOUN

oxígeno

liquor  NOUN

jugo; licor

blessing  NOUN

bendición

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

air  NOUN

aire; aria

fax  NOUN

fax

rich  ADJ

rico; pesudo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

memorial  ADJ

conmemorativo

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

jet  NOUN

azabache; chorro

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vital  NOUN

used  ADJ

usado

tunnel  NOUN

túnel

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sin  NOUN

pecado

shave  NOUN

afeitado

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

reserve  NOUN

reserva

religion  NOUN

religión

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

presentation  NOUN

presentación; ponencia

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal  ADJ

formal; protocolario

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

chart  NOUN

lista de éxitos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) hint  VERB

dar un indicio

anti  ADJ

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stable  ADJ

estable

paperwork  NOUN

papeleo

pro  NOUN

perito; experto

(to) bang  VERB

creature  NOUN

criatura

blast  NOUN

bomba; pasada

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) bound  VERB

limitar

(to) wire  VERB

toy  NOUN

juguete

(to) bless  VERB

bendecir

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

strict  ADJ

estricto

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

unable  ADJ

incapaz; impotente

(to) target  VERB

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

salary  NOUN

salario; sueldo

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) pace  VERB

(to) log  VERB

registrar; talar

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

knee  NOUN

rodilla; hinojo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

ceremony  NOUN

ceremonia

sat  NOUN

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

operation  NOUN

operación

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

percent  NOUN

por ciento

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

scary  ADJ

professional  NOUN

profesional; profesionista

brilliant  ADJ

brillante

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

blind  ADJ

ciego; invidente

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) round  VERB

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100  MONEY

ATM  ORG

DNR  ORG

MVC  ORG

Kid's  ORG

Neela  ORG

Ativan  ORG

Merlin  ORG

Morris  ORG

Oh, me  NP

Or her  NP

Santas  ORG

, Zadro  NP

Transpo  ORG

Two ORs  NP

Calcutta  FAC

Holy cow  NP

Nativity  ORG

Poor kid  NP

Pulse ox  NP

Two amps  NP

Yuletide  EVENT

Zelinsky  ORG

all life  NP

all this  NP

one date  NP

you guys  NP

300 bucks  MONEY

Hey, guys  NP

Hey, what  NP

Nice move  NP

Sternback  ORG

Then what  NP

What kind  NP

What memo  NP

Which one  NP

You bitch  NP

your" mom  NP

Heart rate  NP

Hey, honey  NP

Sure thing  NP

You people  NP

facial lac  NP

good thing  NP

100 percent  PERCENT

14 patients  NP

Good breath  NP

Missed call  NP

Or whatever  NP

Tip suction  NP

a burr hole  NP

a long time  NP

a new place  NP

an ice pack  NP

heavy boxes  NP

home oxygen  NP

one patient  NP

three packs  NP

Another time  NP

Blunt trauma  NP

Dry cleaners  NP

Formal trake  NP

Lowell's dad  NP

Neurosurgery  ORG

Okay, Morris  NP

That the DNR  NP

Yeah, plenty  NP

a few things  NP

a new record  NP

bone windows  NP

his dumb ass  NP

our busy day  NP

such a child  NP

the Kool-Aid  ORG

A broken bone  NP

Breast cancer  NP

Continuous NG  ORG

Down syndrome  NP

Luka's father  NP

Nasal cannula  NP

Or a memorial  NP

Patent airway  NP

Quiet, Morris  ORG

Release valve  NP

a deep breath  NP

a few errands  NP

a little cage  NP

a little girl  NP

a new patient  NP

a real family  NP

a window seat  NP

carpal tunnel  NP

every patient  NP

liquor stores  NP

lousy reserve  NP

recheck lytes  NP

that big rock  NP

the ER's turn  NP

the call room  NP

the next room  NP

And other days  NP

Food poisoning  NP

My baby's hurt  NP

Oh, no problem  NP

Okay, 10 blade  NP

a hundred each  NP

a little while  NP

a seasoned pro  NP

medical school  NP

morning rounds  NP

my back pocket  NP

steady the hub  NP

sterile saline  NP

the open prong  NP

A little oxygen  NP

Brilliant, prep  NP

Intubation tray  NP

Jet ventilation  NP

Messed up floor  NP

healing rituals  NP

how many Santas  NP

multiple trauma  NP

noon conference  NP

over four years  NP

the living room  NP

the night shift  NP

the past couple  NP

two more charts  NP

Transpo training  NP

a 24-hour period  NP

a few contusions  NP

a portable chest  NP

my leave request  NP

such a good idea  NP

targeted therapy  NP

the holiday gift  NP

thoracic surgery  NP

And the propeller  NP

Any rib fractures  NP

Just a little bit  NP

Restrained driver  NP

a dress rehearsal  NP

a half-decent guy  NP

a surgical airway  NP

all your strength  NP

an epidural bleed  NP

not" even a mouse  NP

quite a milestone  NP

the patient count  NP

the same question  NP

you romantic fool  NP

your track record  NP

Frosty the Snowman  WORK_OF_AR

Little drunk bitch  NP

almost every faith  NP

an exotic organism  NP

another two nurses  NP

any consult orders  NP

my anti-camel drip  NP

the Nativity scene  NP

the doctors' faces  NP

the funniest thing  NP

"Frosty the Snowman  NP

A vertical incision  NP

No serious injuries  NP

The official census  NP

a breathing machine  NP

a sterile procedure  NP

all the departments  NP

blessing ceremonies  NP

end-stage emphysema  NP

no incoming traumas  NP

The husband's number  NP

a good teaching case  NP

a religious ceremony  NP

my best, Miss Dupree  NP

respiratory distress  NP

somewhere bit Lucien  NP

Heart rate's dropping  NP

about this little boy  NP

the Christmas potluck  NP

the fiber-optic scope  NP

All right, 100 percent  NP

Easy there, big fellow  NP

No obvious head trauma  NP

lung reduction surgery  NP

New portable CT scanner  NP

Sternback's case review  NP

Oh, just a few scratches  NP

a circular skull fracture  NP

a pretty strict household  NP

every tough ambulance run  NP

that paramedic conference  NP

a hospital holiday pageant  NP

a serious gambling problem  NP

all that touchy-feely crap  NP

that fat embolus presentation  NP

Three-view hand x-ray, ibuprofen  NP

a memorial and blessing ceremony  NP

Plus, to be honest, my relationship  NP

PIN  ORG

Pierce  ORG

Gates  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025