Programa de TV: ER - 13x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoi  NOUN

med  ADJ

tad  NOUN

tanto

tov  NOUN

aqua  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

itty  ADJ

porn  NOUN

porno

yada  NOUN

color  NOUN

color

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) humor  VERB

kinda  ADV

kooky  ADJ

now--  ADJ

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

sulky  ADJ

mohíno

vodka  NOUN

vodka

closed  ADJ

cerrado

flow--  NOUN

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

jilted  ADJ

morale  NOUN

disposición; entusiasmo; ánimo

polloi  NOUN

shakin  NOUN

(to) wear--  VERB

whiner  NOUN

bonkers  ADJ

chiflado; loco; majara; majareta

bourbon  NOUN

bourbon

canape  NOUN

cheetah  NOUN

guepardo; chita

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

dancing  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

martini  NOUN

martini

pissant  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

schnook  NOUN

standby  NOUN

tequila  NOUN

tequila

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

worried  ADJ

inquieto; preocupado

baseline  NOUN

referencia; línea base

congrat  NOUN

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

playlist  NOUN

lista de reproducción; playlist

stressed  ADJ

estresado

(to) swinge  VERB

bartender  NOUN

barman

labyrinth  NOUN

laberinto; laberinto; dédalo

mentoring  NOUN

meshuggeh  NOUN

recording  NOUN

grabación

rituals--  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

tentation  NOUN

undefined  ADJ

logistical  ADJ

logístico

margarita  NOUN

margarita

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

centerpiece  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

paternalistic  ADJ

(to) persevere  VERB

perseverar

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

(to) sag  VERB

ahondar

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) crumb  VERB

empanar

twinkle  NOUN

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

bitty  ADJ

festivity  NOUN

festividad

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

manipulation  NOUN

manipulación

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

caterer  NOUN

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

snag  NOUN

árbol muerto en pie; pega

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

contentment  NOUN

satisfacción; contentamiento

conventional  ADJ

convencional

foremost  ADV

(to) supervise  VERB

supervisar

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

nutty  ADJ

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

anyplace  NOUN

portion  NOUN

porción

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) vest  VERB

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

surgical  ADJ

quirúrgico

rental  ADJ

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

crucial  ADJ

crucial; decisivo

righty  NOUN

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

classy  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

ethnic  ADJ

étnico

cab  NOUN

cabina

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

dope  ADJ

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scarf  NOUN

bufanda

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

liquor  NOUN

jugo; licor

blessing  NOUN

bendición

rabbit  NOUN

conejo; liebre

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

producer  NOUN

productor; productora

novel  NOUN

novela; romance

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

backwards  ADV

(to) pronounce  VERB

pronunciar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

international  ADJ

internacional

will  NOUN

voluntad; albedrío

minor  ADJ

menor

deeply  ADV

a fondo

(to) admire  VERB

admirar

temporary  ADJ

temporal

particularly  ADV

particularmente

civil  ADJ

civil

offense  NOUN

ofensa; insulto

suite  NOUN

suite

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) button  VERB

abotonar; abrochar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

symbol  NOUN

símbolo

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

patience  NOUN

paciencia; solitario

ocean  NOUN

océano

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

budget  NOUN

presupuesto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADV

malditamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

ceremony  NOUN

ceremonia

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fancy  ADJ

elegante

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) size  VERB

encolar; sellar; formar por tamaño; ordenar por tamaño; medir

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

damage  NOUN

daño; damno; daño

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  NOUN

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

defense  NOUN

defensa; descargo

Ritz  ORG

Neela  ORG

Roach  ORG

Menudo  NORP

Morris  ORG

a mile  QUANTITY

know--  ORG

" thing  NP

, Chuny  NP

Porsche  ORG

Punjabi  NORP

damn it  NP

, Morris  NP

Band-Aid  ORG

Croatian  NORP

Dead man  NP

ER rocks  NP

New Year  NP

Old boys  NP

One foot  QUANTITY

one part  NP

you guys  NP

Big night  NP

Hey, baby  NP

How novel  NP

Mazel tov  NP

Meat Loaf  ORG

Which way  NP

a new guy  NP

cold feet  NP

less time  NP

All righty  NP

ER shindig  NP

New Year's  EVENT

Next thing  NP

Small case  NP

a back way  NP

a drug den  NP

just a kid  NP

just a lot  NP

two people  NP

two things  NP

Bar Mitzvah  NP

Budget cuts  NP

ER weddings  NP

a good time  NP

a great job  NP

a lucky guy  NP

a porn star  NP

a tough kid  NP

an ER nurse  NP

another one  NP

better food  NP

much chance  NP

my best man  NP

such a bore  NP

Doctor Bobek  NP

Doctor Kovac  NP

Good evening  NP

Northwestern  ORG

a few others  NP

a little bit  NP

a nice touch  NP

a real prick  NP

kind of aqua  NP

no boy bands  NP

no other way  NP

the only one  NP

Just a second  NP

Luka's mother  NP

Stevie Wonder  NP

Yeah, yeah, I  NP

a good friend  NP

a rough night  NP

a sixth sense  NP

all my faults  NP

any jilted ex  NP

just a bridge  NP

my role model  NP

no Air Supply  NP

such a whiner  NP

the ER's shut  NP

the last time  NP

Even the bride  NP

Good, good job  NP

a girl's heart  NP

a great friend  NP

a rental space  NP

an awesome job  NP

another chance  NP

further notice  NP

married couple  NP

no Celine Dion  NP

only one woman  NP

such a crybaby  NP

such a schnook  NP

the other room  NP

this one thing  NP

your first job  NP

, right, Lucien  NP

Doctor Lockhart  NP

Okay, the music  NP

a beautiful kid  NP

an ethnic spice  NP

patients' lives  NP

the first dance  NP

the whole thing  NP

wedding dresses  NP

, uh, hot coffee  NP

Lockhart's style  NP

My secret weapon  NP

Timing, momentum  NP

a Croatian thing  NP

a better wedding  NP

a lot more booze  NP

a music producer  NP

one minor change  NP

the only Punjabi  NP

your flower girl  NP

your special day  NP

Anytime, anyplace  NP

The hottest nurse  NP

a Meat Loaf video  NP

a beautiful night  NP

a really good job  NP

a surgery wedding  NP

a tequila sunrise  NP

all the mentoring  NP

an important step  NP

conventional term  NP

some freaky stuff  NP

the party portion  NP

their first dance  NP

your little stool  NP

your other things  NP

A surprise wedding  NP

Croatian tentation  NP

Yeah, okay, Sophie  NP

Yes, yes, uh, what  NP

a gentlemen's club  NP

a little meshuggeh  NP

a logistical issue  NP

a pretty hard time  NP

a woman's defenses  NP

an itty bitty snag  NP

such a fancy place  NP

the great pleasure  NP

Not right now, Tony  NP

The top shelf stuff  NP

a Punjabi tradition  NP

a really rough year  NP

great opportunities  NP

our fearless leader  NP

the honeymoon suite  NP

the tequila sunrise  NP

the normal rituals--  NP

Her cousin's a tailor  NP

The department dinner  NP

a really nice wedding  NP

all the pretty colors  NP

her dad's the caterer  NP

tonight's festivities  NP

a Victoria's Secret ad  NP

a beautiful little boy  NP

a great responsibility  NP

a pretty amazing night  NP

our entire relationship  NP

Willow's Team Transcript  NP

Yeah, probably something  NP

a, uh, dry dirty martini  NP

our new surgical med student  NP

Really, not even a little bit  NP

a paternalistic, controlling manipulation  NP

sixth  ORDINAL

Gates  ORG

© 2025