Programa de TV: ER - 13x1

60  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

epi  NOUN

(to) got  VERB

neb  NOUN

neg  NOUN

vey  ADJ

ambu  NOUN

doc  NOUN

fdp  NOUN

spec  NOUN

tach  NOUN

terb  NOUN

veck  NOUN

(to) wilt  VERB

marchitar

aorta  NOUN

aorta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boggy  ADJ

crit  NOUN

dimer  ADJ

fetal  ADJ

fetal

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

labor  NOUN

lynch  NOUN

ma'am  NOUN

punim  NOUN

saver  NOUN

sinus  ADJ

sinus  NOUN

seno

taxis  NOUN

tech  NOUN

tidal  ADJ

mareal

van--  NOUN

yokel  NOUN

paleto; palurdo; chúntaro

airway  NOUN

aerovía

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

bedpan  NOUN

closed  ADJ

cerrado

cool--  ADJ

(to) cordon  VERB

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

joule  NOUN

julio; joule

(to) know--  VERB

larynx  NOUN

laringe

(to) ligate  VERB

ligar

liter  NOUN

oozing  NOUN

packed  ADJ

empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) plow  VERB

previa  NOUN

saline  NOUN

scared  ADJ

asustado

suture  NOUN

sutura

uterus  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

calcium  NOUN

calcio

cricoid  NOUN

daycare  NOUN

guardería

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

fakakta  NOUN

flipper  NOUN

aleta; aleta; pata de rana

infuser  NOUN

insulin  NOUN

insulina

packing  NOUN

pledget  NOUN

preterm  ADJ

prolene  NOUN

proline  NOUN

prolina

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) satte  VERB

(to) start--  VERB

sternum  NOUN

trachea  NOUN

tráquea

(to) triage  VERB

seleccionar

uterine  ADJ

uterino

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

(to) bradye  VERB

cesspool  NOUN

pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego

chloride  NOUN

cloruro

citrate  NOUN

citrato

clotting  NOUN

coronary  ADJ

coronario

diabetic  ADJ

diabético; diabetológico; diabético

dopamine  NOUN

dopamina

dropping  NOUN

elevated  ADJ

emergent  ADJ

hemabate  ADJ

o.e.m.c.  NOUN

(to) occlude  VERB

oncology  NOUN

oncología

paycheck  NOUN

placenta  NOUN

placenta

proximal  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stealing  NOUN

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

systolic  ADJ

sistólico

systolic  NOUN

toxicity  NOUN

toxicidad

(to) vagalle  VERB

wheezing  NOUN

abruption  ADJ

abruption  NOUN

(to) aspirate  VERB

aspirar; chupar; aspirar; inhalar; aspirar

cannulate  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

(to) etomidate  VERB

(to) intubate  VERB

intubar

magnesium  NOUN

magnesio

placental  ADJ

placentario

platelet  NOUN

plaqueta; trombocito

potassium  NOUN

potasio

prolonged  ADJ

prolongado

saphenous  NOUN

(to) stabilize  VERB

estabilizar

thickness  NOUN

grosor; espesura; grosor; torpeza

thoraseal  NOUN

transfuse  NOUN

ventricle  NOUN

ventrículo

anesthesia  NOUN

anestesia

debriefing  NOUN

elevation  NOUN

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

epiglottis  NOUN

epiglotis

hemorrhage  NOUN

hemorragia

intubation  NOUN

intubación

methergine  ADV

monitoring  NOUN

monitorización

repairable  ADJ

(to) reposition  VERB

spirometer  NOUN

espirómetro

deductible  NOUN

hemorrhagic  ADJ

hemorrágico

hypotension  NOUN

hipotensión

prematurity  NOUN

terbutaline  NOUN

uterotonic  NOUN

variability  NOUN

variabilidad

bronchospasm  NOUN

broncoespasmo

compression  NOUN

compresión

hypocalcemia  NOUN

hysterectomy  NOUN

histerectomía

transfusion  NOUN

transfusión

betamethasone  NOUN

cartilagenous  ADJ

pneumonectomy  NOUN

profusionist  NOUN

(to) autotransfuse  VERB

counterclockwise  ADV

intraventricular  ADJ

possible  ADJ

posible

periodic  ADJ

periódico

sterile  ADJ

estéril

gush  NOUN

finding  NOUN

descubrimiento

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

(to) clot  VERB

coagularse

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

clam  NOUN

almeja

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

pulse  NOUN

pulso

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

lockup  NOUN

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

(to) bypass  VERB

bypasear

lab  NOUN

contraction  NOUN

contracción

radius  NOUN

radio

ultrasound  NOUN

ultrasonido

cramp  NOUN

calambre; rampa

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

spinal  NOUN

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) consume  VERB

consumir

barricade  NOUN

barricada

abrupt  ADV

saliva  NOUN

saliva

symptom  NOUN

síntoma

bandage  NOUN

venda; vendaje

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

urine  NOUN

orina; orín

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

cardiac  ADJ

cardiaco

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

perimeter  NOUN

perímetro

(to) barge  VERB

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

dose  NOUN

dosis

(to) paralyze  VERB

paralizar

scissor  NOUN

tijera

(to) isolate  VERB

aislar

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

tray  NOUN

bandeja; charola

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) reverse  VERB

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

scrub  NOUN

breña

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

auto  NOUN

scan  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

excitement  NOUN

entusiasmo

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

oxygen  NOUN

oxígeno

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

massage  NOUN

masaje

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

internal  ADJ

interno; interno; interior

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

hallway  NOUN

pasillo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

gram  NOUN

gramo

specific  NOUN

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

hearty  ADJ

corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente

vital  NOUN

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) peak  VERB

culminar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

boxing  NOUN

boxeo; box

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) mature  VERB

madurar; vencer

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) tone  VERB

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

incident  NOUN

incidente

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

district  NOUN

distrito

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

fishing  NOUN

pesca

section  NOUN

sección; pelotón

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) tube  VERB

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

popular  ADJ

popular

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disaster  NOUN

desastre

pure  ADJ

puro

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

reaction  NOUN

reacción

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

sat  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) contract  VERB

contraer; contraerse; contratar; contraer

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

scare  NOUN

susto

damage  NOUN

daño; damno; daño

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

CBC  ORG

Epi  ORG

FFP  PRODUCT

Mag  ORG

NST  ORG

RCA  ORG

100%  PERCENT

B.P.  ORG

NICU  ORG

O.B.  ORG

O.R.  LOC

S.T.  PRODUCT

Neela  ORG

O neg  NP

X rays  NP

a mile  QUANTITY

, scrub  NP

Harvard  ORG

Oh, boy  NP

So what  NP

Tylenol  ORG

one way  NP

11 blade  NP

20 units  NP

3-0 E.T.  NP

Ambu bag  NP

Bad guys  NP

Lap pads  NP

One baby  NP

Only 20%  PERCENT

Or a gun  NP

all this  NP

bed rest  NP

room air  NP

you guys  NP

20 Joules  QUANTITY

Every cop  NP

Last crit  NP

Main area  NP

Old Steve  NP

Ten blade  NP

both docs  NP

four gram  QUANTITY

open beds  NP

red cells  NP

tidal CO2  NP

two units  NP

what time  NP

Brain scan  NP

Call Pratt  ORG

Four times  NP

Four units  NP

Hey idiots  NP

High doses  NP

Sharp pain  NP

Still tach  NP

a car seat  NP

fast track  NP

law school  NP

two liters  QUANTITY

5-0 proline  NP

County E.R.  NP

Deep breath  NP

Eighth unit  NP

Fetal heart  NP

Jerry's gon  NP

Night staff  NP

Terbutaline  ORG

The one guy  NP

a good call  NP

a long neck  NP

another car  NP

another set  NP

good things  NP

Cardioplegia  NORP

Jerry's hurt  NP

More cricoid  NP

Sinus rhythm  NP

a blood clot  NP

a clam shell  NP

a good pulse  NP

a little kid  NP

a rough time  NP

exactly what  NP

his pulse ox  NP

no other way  NP

packed cells  NP

such a scare  NP

that the key  NP

the pulse ox  NP

two patients  NP

, contraction  NP

Willow's Team  NP

a local yokel  NP

a scary place  NP

all equipment  NP

all the times  NP

any more pain  NP

his damn E.R.  NP

just a bruise  NP

preterm labor  NP

the back hall  NP

the home team  NP

the other guy  NP

type specific  NP

Abruption clot  NP

Auto transfuse  NP

County General  NP

Not now, Neela  NP

Tight wheezing  NP

Two more units  NP

a healthy baby  NP

a heart attack  NP

his chest tube  NP

medical bypass  NP

the cell saver  NP

the human race  NP

the west lobby  NP

what direction  NP

your left side  NP

All good things  NP

Intubation tray  NP

The baby's head  NP

a B-lynch brace  NP

a thousand-mile  QUANTITY

advance warning  NP

stress reaction  NP

the first place  NP

this dumb bitch  NP

A cardiac defect  NP

A little problem  NP

Bandage scissors  NP

Internal paddles  NP

My father's name  NP

The first circle  NP

a coronary graft  NP

calcium chloride  NP

just a rough day  NP

the baby's lungs  NP

the belly trauma  NP

the uterine wall  NP

then two an hour  NP

Admitted patients  NP

Baby's heart rate  NP

Barely any oozing  NP

Greater saphenous  NP

No stealing, baby  NP

Raceman Subtitles  NP

Six liters oh-two  QUANTITY

Something's wrong  NP

Up to 95 systolic  NP

a placenta previa  NP

all my life force  NP

an O'Leary stitch  NP

an emergent birth  NP

internal disaster  NP

my shaina boychik  NP

my water aerobics  NP

Another two liters  NP

Elevated potassium  NP

General anesthesia  NP

His insulin levels  NP

Pressure's holding  NP

That training girl  NP

Uh, four gram load  NP

factor replacement  NP

that weekly insult  NP

a sterile spec exam  NP

a very popular name  NP

any possible damage  NP

the Ping-Pong balls  NP

the coronary artery  NP

the most excitement  NP

the right ventricle  NP

the same cable news  NP

ultrasound findings  NP

Eight monitored beds  NP

Holding compressions  NP

Stat page Anesthesia  NP

a low-lying placenta  NP

his health insurance  NP

his second thoraseal  NP

periodic ultrasounds  NP

the fakakta cesspool  NP

the uterine arteries  NP

Too many transfusions  NP

a good blood pressure  NP

a worst-case scenario  NP

internal compressions  NP

prolonged hypotension  NP

the best pure fighter  NP

your clotting factors  NP

a straight, long blade  NP

a thousand-mile radius  NP

the 20-week ultrasound  NP

Hey, hey, hey, easy man  NP

the cartilagenous rings  NP

Another three-oh prolene  NP

a big, floppy epiglottis  NP

the incentive spirometer  NP

the slow, steady descent  NP

His heart rate's dropping  NP

And especially Joe Frazier  NP

Her name's Samantha Taggart  NP

a little placental bleeding  NP

intraventricular hemorrhage  NP

four critical paramedic runs  NP

a critical incident debriefing  NP

Oh, my Jerry's not the hearty type  NP

The heart rate's good, excellent variability  NP

Eighth  ORDINAL

Recovery  EVENT

Clinic  ORG

© 2025