Programa de TV: ER - 12x8
80 NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doc NOUN
epi NOUN
(to) got VERB
lac NOUN
laca
med ADJ
tib ADJ
a.m. NOUN
carb ADJ
circ NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
diem NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
med NOUN
p.m. NOUN
palp NOUN
(to) prep VERB
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
tach NOUN
tarp NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ulna NOUN
cúbito; ulna
aorta NOUN
aorta
femur NOUN
fémur
fianc NOUN
flail NOUN
mayal; mayal de armas
honor NOUN
honor; privilegio
ma'am NOUN
neuro NOUN
pedis NOUN
prong NOUN
punta; diente; prolongación
psych NOUN
pubis NOUN
pubis; hueso del pubis
sinus NOUN
seno
siren NOUN
sirena
steri NOUN
sushi NOUN
sushi
(to) tachy VERB
airway NOUN
aerovía
bedpan NOUN
cocker ADJ
crike NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
huevos NOUN
liter NOUN
over-- NOUN
pastor NOUN
pastora; pastor
pelvis ADJ
pelvis NOUN
pelvis
phyllo ADJ
pneumo NOUN
radial ADJ
radial
(to) reopen VERB
reabrir; reabrirse
roomie NOUN
scared ADJ
asustado
titre NOUN
trader NOUN
comerciante
triage NOUN
selección; sorteo; triaje; triage
(to) triage VERB
seleccionar
avulsed ADJ
clogged ADJ
custard NOUN
crema pastelera; natilla
cutdown NOUN
fiancee NOUN
freakin ADJ
hairs-- NOUN
hepatic ADJ
hepático; hepática
(to) impale VERB
empalar
jewelry NOUN
kicking NOUN
lucky-- ADJ
radial NOUN
(to) restock VERB
(to) retract VERB
retraer; retractar
samurai NOUN
samurái
spaniel NOUN
perro de aguas
takeoff NOUN
despegue; parodia
walking NOUN
marcha; andar
wheeze NOUN
estertor sibilante; sibilancia; silbido
worried ADJ
inquieto; preocupado
alveolar ADJ
alveolar
boarder NOUN
builidng NOUN
commuter NOUN
cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
dorsalis NOUN
fuselage NOUN
fuselaje
infuser NOUN
(to) infuse VERB
ischemic ADJ
isquémico
registry NOUN
systolic ADJ
sistólico
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
(to) aspirate VERB
aspirar; chupar; aspirar; inhalar; aspirar
backboard NOUN
(to) clobber VERB
edematous ADJ
(to) etomidate VERB
neighbor NOUN
potassium NOUN
potasio
residency NOUN
symphysis NOUN
amputation NOUN
amputación
antibody NOUN
anticuerpo
benazepril NOUN
borderline NOUN
bougatsa-- NOUN
detectable ADJ
detectable
dislocated ADJ
expiratory ADJ
inhalation NOUN
inhalación
intubation NOUN
intubación
monoclonal ADJ
monoclonal
peritoneal ADJ
peritoneal
projectile NOUN
proyectil
refractory ADJ
refractario
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
substernal ADJ
subxiphoid NOUN
cholesterol NOUN
colesterol
complicated ADJ
complicado
cyclosporin NOUN
extrication NOUN
extricación
firefighter NOUN
bombero; bombera
hypotensive ADJ
nicardipine NOUN
respiratory ADJ
respiratorio
thoracotomy NOUN
taracotomía
compression NOUN
compresión
housekeeping NOUN
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
possible ADJ
posible
icon NOUN
icono; ícono
(to) hamper VERB
estorbar; obstaculizar
discrepancy NOUN
discrepancia
(to) collide VERB
chocar; tropezar
(to) singe VERB
chamuscar
gauze NOUN
gasa; tela
medic NOUN
nasal ADJ
nasal
seizure NOUN
apropiación; convulsión
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
fracture NOUN
fractura
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
portable ADJ
portátil; portable; portable
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
fragment NOUN
fragmento
adrenaline NOUN
adrenalina
spleen NOUN
bazo; esplín; bazo
pulse NOUN
pulso
checkbook NOUN
precaution NOUN
precaución
caterer NOUN
dire ADJ
de mal agüero; portentoso; maligno
lab NOUN
hump NOUN
joroba; corcova; joroba; giba
rookie NOUN
novato; bisoño; novato; novicio
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) penetrate VERB
penetrar
aspiration NOUN
aspiración
(to) ascend VERB
ascender; subir
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
thought NOUN
pensamiento
substantial ADJ
substancial; sustancial; enjundioso
abdomen NOUN
abdomen; vientre
craft NOUN
pericia; oficio; nave
(to) supervise VERB
supervisar
(to) convert VERB
convertir
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
(to) elevate VERB
elevar; levantar; subir; subir
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
pharmacy NOUN
farmacia; droguería; botica; farmacia
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
sedative NOUN
sedante; sedativo
(to) poke VERB
hurgar; atizar
graveyard NOUN
cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio
(to) buckle VERB
facial ADJ
facial
(to) donate VERB
donar
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
intact ADJ
intacto; íntegro
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
cardiac ADJ
cardiaco
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
fluid ADJ
fluido
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
lung NOUN
pulmón
rejection NOUN
rechazo
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
ketchup NOUN
ketchup; kétchup; képchup
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
rig NOUN
aparejo
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
consult NOUN
commander NOUN
comandante
breathing NOUN
respiración
smoke NOUN
humo; pito
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
pedestrian NOUN
peatón; viandante
(to) numb VERB
minimal ADJ
mínimo; minimalista
commodity NOUN
artículo de consumo; bien; materia prima
cab NOUN
cabina
breeze NOUN
brisa
(to) breathe VERB
respirar
terrorist NOUN
terrorista
sweep NOUN
specialist NOUN
especialista
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
refund NOUN
reembolso; devolución; reintegro
tenth ADJ
décimo
shaft ADJ
bore NOUN
ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo
wax NOUN
cera; esperma; cera
tender NOUN
ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
cart NOUN
carro; carreta
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
dough NOUN
masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos
warrior NOUN
guerrero; guerrera
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
state NOUN
estado; estado; Estado
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
auto NOUN
mid ADJ
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
oxygen NOUN
oxígeno
transplant NOUN
trasplante
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) connect VERB
conectar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
wounded NOUN
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
hallway NOUN
pasillo
technically ADV
técnicamente; en realidad
jet NOUN
azabache; chorro
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vital NOUN
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
status NOUN
estado
(to) respond VERB
responder
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
poverty NOUN
pobreza; pauperismo; pobreza
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
output NOUN
producción; salida
holding NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
dentist NOUN
dentista; odontólogo
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
tension NOUN
tensión
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
central ADJ
central
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
annoying ADJ
fastidioso; molesto
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
(to) wrap VERB
envolver; fajar
pilot NOUN
piloto
female ADJ
femenino; hembra; hembra
wallet NOUN
cartera; billetera
ambulance NOUN
ambulancia
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
mix NOUN
mezcla
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
unable ADJ
incapaz; impotente
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
rapid ADJ
rápido
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
passenger NOUN
pasajero; pasajera
pad NOUN
almohadilla; bloc
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
flow NOUN
flujo; caudal
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
(to) bake VERB
hornear; enhornar
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
forth ADV
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
wide ADV
homework NOUN
deberes; tarea
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADV
malditamente
(to) trap VERB
atrapar
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
chef ADJ
basement NOUN
sótano; zócalo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
likely ADV
meantime NOUN
entretanto
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) wash VERB
lavar; la; varse
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
sat NOUN
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
theory NOUN
teoría
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
friendship NOUN
amistad
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
unbelievable ADJ
increíble
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
post ADJ
north NOUN
norte; septentrión; nord
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
miserable ADJ
miserable
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
couch NOUN
sofá; sillón
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
personally ADV
personalmente
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
tooth NOUN
diente
terrific ADJ
estupendo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
folk NOUN
pueblo; gente
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
(to) rid VERB
liberar
CCU ORG
ETA ORG
GYN ORG
PID ORG
PVC ORG
UTI ORG
C-46 PRODUCT
D.T. WORK_OF_AR
Inez ORG
Mayo ORG
O.R. LOC
, Doc NP
Haleh WORK_OF_AR
Neela ORG
Pratt ORG
Bukata ORG
Mayday WORK_OF_AR
Saline ORG
Sianis NORP
V tach NP
Viagra PRODUCT
, Kovac NP
, Woody NP
15-foot QUANTITY
90 palp NP
Pickman NORP
Still v NP
Why you NP
tib fib NP
Drug box NP
Exam Two NP
Medicare ORG
Oh, crap NP
Rain Man WORK_OF_AR
Vaseline PRODUCT
Xeroform FAC
lap pads NP
neoral-- ORG
room air NP
then ICU NP
then him NP
watch TV ORG
15 liters QUANTITY
All yours NP
Black tag NP
CASH unit NP
City Fire ORG
Done deal NP
Good call NP
Good move NP
Hey, Inez NP
Kobayashi ORG
Nice work NP
Stateside ORG
Yes or no NP
big stick NP
dire need NP
good luck NP
jail time NP
no X rays NP
two words NP
you folks NP
' Rain Man NP
2,000 feet QUANTITY
All things NP
Amiodarone ORG
Blunt face NP
Carpe diem NP
Damn, girl NP
Good night NP
Good pulse NP
Good thing NP
Heart rate NP
Still tach NP
The Zipper WORK_OF_AR
a good guy NP
a pulse ox NP
airway kit NP
bad hearts NP
big huevos NP
every kind NP
exam rooms NP
my own bed NP
one person NP
30 patients NP
Avulsed ear NP
Curtain Two ORG
Five liters QUANTITY
Flail chest NP
Friday gigs NP
Nice jacket NP
One patient NP
Probable MI NP
Rough night NP
Splenic lac NP
Triage tags NP
a good idea NP
a good time NP
a long time NP
a lucky guy NP
another doc NP
another rig NP
another run NP
chef school NP
chest tubes NP
more danger NP
nasal prong NP
such a pain NP
the new guy NP
15-foot fall NP
Desert Storm WORK_OF_AR
Oh, your bra NP
Strong pulse NP
What airline NP
a great lady NP
a tough call NP
another look NP
long showers NP
phyllo dough NP
the Dan Ryan NP
the next run NP
A little help NP
Arson capital NP
Curtain Three FAC
Large bore IV NP
Mycophenolate ORG
Scout's honor NP
What the hell NP
Yeah, well, I NP
a chest X ray NP
a deep breath NP
a female body NP
a make-up mix NP
a trauma room NP
all our songs NP
facial trauma NP
heart failure NP
my cell phone NP
my whole life NP
one lucky guy NP
the call room NP
the first one NP
the last time NP
101st Airborne ORG
Any chest pain NP
Army Air Force ORG
Big brass ones NP
Intubation kit NP
Michael's unit NP
Pronestyl drip NP
Shock position NP
The same thing NP
Vaseline gauze NP
Yeah, nice try NP
Yeah, tomorrow NP
a finger sweep NP
a low carb guy NP
a police state NP
central access NP
eye specialist NP
the chest pain NP
the chest tube NP
the crash cart NP
the north side NP
the quiet ones NP
your real name NP
Battalion Chief NP
Clogged ear wax NP
Impaled abdomen NP
No ICU boarders NP
No radial pulse NP
a drunk samurai NP
a little oxygen NP
a miserable guy NP
a psych consult NP
a second chance NP
an empty wallet NP
cutdown trays-- NP
hard restraints NP
how many nurses NP
my dad's a jerk NP
my hotel number NP
the Living Dead ORG
the Mayo Clinic ORG
the Suture Room NP
the best nurses NP
the bright side NP
the foot pulses NP
the med student NP
the right chest NP
the yellow tarp NP
two chest tubes NP
A cocker spaniel NP
Doc, acknowledge NP
What bright side NP
a portable chest NP
a teaching drill NP
a tension pneumo NP
all my neighbors NP
refractory v fib NP
residency office NP
the Waiting Room FAC
the commuter jet NP
the second floor NP
the trauma rooms NP
'Kay, deep breath NP
Distal neuro-circ NP
Pulse discrepancy NP
That central line NP
a complicated lac NP
a little sit-down NP
conspiracy theory NP
critical patients NP
doubles Thursdays NP
no rapid infusers NP
that bloody siren NP
the ascending jet NP
the passenger jet NP
the whole machine NP
Saline's wide open NP
Still like ketchup NP
The warrior's path NP
a burning building NP
all the medication NP
respiratory arrest NP
six monitored beds NP
that donated heart NP
the dorsalis pedis NP
Adrian's girlfriend NP
RaceMan Sous-titres NP
a better assessment NP
a dislocated finger NP
a fresh steri-strip NP
a great sushi place NP
a tough, tough call NP
our senior resident NP
the symphysis pubis NP
Bendef www.forom.com NP
Holding compressions NP
No more dirty dishes NP
Oh, man Chief Bukata NP
Singed nasal hairs-- NP
Tenth Combat Support NP
Well, hello, soldier NP
Yeah, blood pressure NP
a commodities trader NP
a heavy patient flow NP
low altitude moments NP
sublingual captopril NP
the walking woundeds NP
A single-engine craft NP
Always the quiet ones NP
Monoclonal antibodies NP
Peritoneal aspiration NP
Pressure's borderline NP
Starting compressions NP
substernal chest pain NP
Altered stroke patient NP
Baxter Yee-- passenger NP
Hey, call housekeeping NP
a doctor's appointment NP
a perfectly good heart NP
the incident commander NP
your cyclosporin level NP
Well, the airway's good NP
post-cardiac transplant NP
some expiratory wheezes NP
a detectable blood level NP
the following conditions NP
your bloody diarrhea guy NP
And an ischemic right arm NP
Minimal chest tube output NP
Possible field amputation NP
More Sianis family members NP
a mid-shaft femur fracture NP
Yeah, still a little tender NP
45-year-old, unstable pelvis NP
substantial smoke inhalation NP
the alveolar ridge-- fracture teeth NP
Scout ORG
Army ORG