Programa de TV: 24 - 8x21

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

oot  NOUN

op  NOUN

tri  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cafã  NOUN

comms  NOUN

(to) graft  VERB

injertar

i.d.  NOUN

I´ll  NOUN

ma'am  NOUN

mine-  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) slink  VERB

talko  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wryly  ADV

(to) devote  VERB

dedicar

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

press-  NOUN

range-  ADJ

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

♪  NOUN

dialing  NOUN

fiancã  NOUN

friend-  NOUN

headset  NOUN

o'clock  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

panting  ADJ

residue  NOUN

residuo

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

grunting  NOUN

gunshot  NOUN

keyword  NOUN

palabra clave; clave

process-  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) stash  VERB

reservar

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

tenacity  NOUN

tenacidad; tesón

underway  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

bandwidth  ADJ

(to) conspire  VERB

(to) deploy  VERB

desplegar

exemplary  ADJ

ejemplarizante; ejemplar; ejemplar

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

hijacked-  ADJ

listening  NOUN

motivated  ADJ

motivado

(to) reacquire  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

southwest  NOUN

sudoeste; suroeste

storeroom  NOUN

almacén; bodega

(to) upload  VERB

subir; colgar

whooshing  NOUN

zippering  NOUN

(to) neutralize  VERB

neutralizar

(to) segregate  VERB

segregar

voiceprint  NOUN

deniability  NOUN

disposition  NOUN

carácter; temperamento; inclinación

(to) facilitate  VERB

facilitar

(to) implicate  VERB

implicar

continuously  ADV

continuamente; continuadamente; de continuo

(to) intercepted-  VERB

regrettable  ADJ

lamentable

possible  ADJ

posible

pillar  NOUN

pilar

namely  ADV

a saber; específicamente; nombradamente

(to) invoke  VERB

invocar

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

(to) abet  VERB

incitar; ayudar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

indistinct  ADJ

indistinto

indispensable  ADJ

indispensable; indispensable; imprescindible

oversight  NOUN

inadvertencia; vigilancia

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

gunfire  NOUN

(to) ferry  VERB

intercept  NOUN

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

historic  ADJ

histórico

scanner  NOUN

explorador; escáner

matrix  NOUN

matriz

negotiation  NOUN

negociación

visa  NOUN

visado; visa

covert  ADJ

encubierto

audio  NOUN

audio

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) exempt  VERB

exentar; eximir

escalator  NOUN

escalera mecánica; escalera eléctrica

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

capability  NOUN

capacidad

(to) vibrate  VERB

vibrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) download  VERB

descargar; bajar

speculation  NOUN

especulación

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

diplomatic  ADJ

diplomático

operative  NOUN

consulate  NOUN

consulado

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

explosive  ADJ

explosivo

facial  ADJ

facial

alternate  ADJ

alterno

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

embassy  NOUN

embajada

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

lung  NOUN

pulmón

passage  NOUN

pasaje

perimeter  NOUN

perímetro

marine  ADJ

marino; marítimo

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

commander  NOUN

comandante

breathing  NOUN

respiración

treaty  NOUN

tratado

inspection  NOUN

inspección

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

being  NOUN

ser; criatura; existencia

terrorist  NOUN

terrorista

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

recognition  NOUN

mobile  ADJ

móvil; movible

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

missile  NOUN

proyectil; misil

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

rifle  NOUN

fusil; rifle

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) beep  VERB

beep  NOUN

pitido

execution  NOUN

ejecución

update  NOUN

actualización

flame  NOUN

llama; flama

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

document  NOUN

documento; pliego

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

associate  NOUN

asociado; compañero

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

slap  NOUN

bofetada; cachetada

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

powder  NOUN

polvo

signing  NOUN

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

personnel  NOUN

personal

superior  NOUN

superior

hostage  NOUN

rehén

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

construction  NOUN

construcción

(to) aid  VERB

ayudar

(to) alert  VERB

alertar

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

hallway  NOUN

pasillo

(to) hallway  VERB

intelligence  NOUN

inteligencia

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

widely  ADV

ampliamente; extensamente; comúnmente; frecuentemente; generalmente

vital  ADJ

vital

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

opposition  NOUN

oposición

nuclear  ADJ

nuclear

nuclear  NOUN

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

involvement  NOUN

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) discount  VERB

deposit  NOUN

depósito; empeño

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) tag  VERB

etiquetar

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

medium  NOUN

medio; médium; mitad

inspector  NOUN

inspector

reporter  NOUN

reportero; reportera

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) route  VERB

deeply  ADV

a fondo

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

highly  ADV

altamente

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) recall  VERB

recordar; evocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

(to) text  VERB

mensajear; textear

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

safety  NOUN

seguridad; seguro

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

network  NOUN

red

net  NOUN

red; red; malla

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

major  ADJ

mayor

leather  NOUN

cuero; piel

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

datum  NOUN

dato

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

easily  ADV

fácilmente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) repeat  VERB

repetir

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) distance  VERB

alejarse; distanciarse

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

protection  NOUN

protección

(to) exist  VERB

existir

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

circumstance  NOUN

circunstancia

national  ADJ

nacional

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

bomb  NOUN

bomba; explosivo

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  ADV

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

NSA  ORG

SIM  ORG

Cole  PRODUCT

Eden  LOC

I.D.  ORG

I.D.  NORP

NYPD  ORG

U.N.  ORG

Bauer  ORG

I.R.K.  ORG

So you  NP

Bazhaev  ORG

Echelon  PRODUCT

Oh, God  NP

CTU SWAT  NP

Meredith  ORG

Russians  NORP

bad news  NP

you guys  NP

(no audio  NP

All units  NP

Good news  NP

M1A rifle  NP

Miss Reed  ORG

all trace  NP

much time  NP

two tours  NP

15 minutes  NP

a 911 call  NP

a bad idea  NP

clear mine  NP

every exit  NP

range- lot  NP

two inches  QUANTITY

video file  NP

Last chance  NP

What reason  NP

a few items  NP

a hard time  NP

addic7ed.b3  ORG

all cameras  NP

all weapons  NP

dead people  NP

every floor  NP

him justice  NP

not yet all  NP

other tasks  NP

our own net  NP

site access  NP

(phone rings  NP

(quiet grunt  NP

(slaps table  NP

Namely Bauer  NP

Pavel's team  NP

a clean line  NP

a small unit  NP

a video file  NP

exactly what  NP

no good guys  NP

the SIM card  NP

(low grunting  NP

Bauer's trail  NP

CTU SWAT team  NP

Eden's system  NP

Ethan's notes  NP

Hassan's life  NP

Meredith Reed  ORG

NSA's Echelon  NP

Pavel, update  NP

Renee's death  NP

a human being  NP

a major break  NP

a marine unit  NP

a public face  NP

a secure line  NP

his next move  NP

security task  NP

the East Side  LOC

the same side  NP

(dialing) Arlo  NP

Pavel's number  NP

Renee's murder  NP

a coffee stand  NP

a good soldier  NP

an enemy agent  NP

an extra layer  NP

another choice  NP

huge resources  NP

just my friend  NP

just one thing  NP

our phone call  NP

powder residue  NP

the best thing  NP

the other side  NP

the same woman  NP

today's attack  NP

(gasping breath  NP

Captain Walleki  NP

Dana's evidence  NP

Hassan's murder  NP

Madam President  NP

Meredith Reed's  ORG

Upper West Side  LOC

a Russian agent  NP

all phone calls  NP

keywords Hassan  NP

the Russian ops  NP

the Russian pig  NP

the White House  ORG

the third floor  NP

(flame whooshing  NP

Pillar breathing  NP

President Hassan  NP

President Taylor  NP

The simple truth  NP

What a great man  NP

a DAT video file  NP

a serious threat  NP

nuclear missiles  NP

the Hassan piece  NP

the Hassan story  NP

the camera feeds  NP

the data handles  NP

the voice matrix  NP

this memory card  NP

(scoffs) Diplomat  NP

Construction site  NP

Jack's associates  NP

National security  NP

Primary operative  NP

Reed's connection  NP

a CTU crime scene  NP

a diplomatic visa  NP

a mobile hot spot  NP

all the decisions  NP

alternate network  NP

an easy kill shot  NP

foreign countries  NP

the covert assets  NP

the first attempt  NP

the key questions  NP

the meeting place  NP

the mobile number  NP

the national good  NP

the other problem  NP

the peace process  NP

the security feed  NP

this historic day  NP

very good friend-  NP

Russian government  NP

Russian operatives  NP

a exemplary career  NP

a successful close  NP

both our countries  NP

facial recognition  NP

her own protection  NP

my press secretary  NP

our entire country  NP

the camera footage  NP

the peace process-  NP

the tri-state area  NP

this peace process  NP

First Unity Savings  NP

Hassan's government  NP

Russian involvement  NP

a Russian operative  NP

a major opportunity  NP

a segregated server  NP

an excellent choice  NP

an explosive device  NP

possible her escape  NP

the conference room  NP

(headset beeps) What  NP

(panting): Miss Reed  NP

Only primary schools  NP

Russian intelligence  NP

a Russian conspiracy  NP

a safety deposit box  NP

complete deniability  NP

his known associates  NP

the Russian database  NP

the Russian ops team  NP

the inspection teams  NP

the president's team  NP

their full attention  NP

your press secretary  NP

Cell intercept report  NP

Renee Walker's murder  NP

a two-block perimeter  NP

local law enforcement  NP

my security clearance  NP

ten-year-old children  NP

the 1:00 o'clock news  NP

the dirty bomb attack  NP

Hassan's assassination  NP

a brown leather jacket  NP

a cell phone intercept  NP

the Russian government  NP

the intercept download  NP

the listening stations  NP

the safety deposit box  NP

All the police scanners  NP

President Charles Logan  NP

another service hallway  NP

the Russian involvement  NP

the entire conversation  NP

First Unity Savings Bank  ORG

half the personnel files  NP

the vital "third partner  NP

Turner's Department Store  ORG

the Russian's involvement  NP

the third floor escalator  NP

two very different things  NP

Meredith Reed's cell phone  NP

the entire Upper West Side  NP

the night shift time cards  NP

the store's security system  NP

Russian President Yuri Suvarov-  NP

the president's press secretary  NP

Jack Bauer's last known location  NP

Pillar  ORG

Pillar  PRODUCT

Reed  ORG

Turner  ORG

Russian  NORP

© 2025