Programa de TV: 24 - 5x17

ctu  NOUN

20th  ADJ

20.º

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gone  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

ma'am  NOUN

miles  NOUN

mom--  NOUN

timed  ADJ

buzzer  NOUN

zumbador; bocina

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

(to) derail  VERB

descarrilar

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

scared  ADJ

asustado

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

(to) upload  VERB

subir; colgar

vector  NOUN

vector

walkie  NOUN

dialing  NOUN

jewelry  NOUN

panting  ADJ

pathway  NOUN

via; ruta

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

ringing  NOUN

sobbing  NOUN

sollozo

stellar  ADJ

estelar

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

analyst  NOUN

analista; psicoanalista

credible  ADJ

creíble

gunshot  NOUN

hourlie  NOUN

killing  NOUN

asesinato

misstep  NOUN

paso en falso; desliz; marfilada; paso en falso; tropiezo

necktie  NOUN

corbata

(to) redirect  VERB

redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir

seamless  ADJ

inconsútil; sin costura; ininterrumpido

subpoena  NOUN

citación; requerimiento

complicit  ADJ

cómplice

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

(to) implicate  VERB

implicar

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

surprised  ADJ

sorprendido

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

(to) exonerate  VERB

exculpar; exonerar

(to) oversee  VERB

supervisar

peacefully  ADV

pacíficamente

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

(to) reposition  VERB

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

containable  ADJ

(to) ricochet  VERB

rebotar

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

(to) outnumber  VERB

(to) navigate  VERB

navegar

proprietary  ADJ

de propiedad; privativo; particular; privado

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

(to) whimper  VERB

lloriquear

magnetic  ADJ

magnético

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

moan  NOUN

gemido; quejido

(to) moan  VERB

quejar; gemir

gunfire  NOUN

forthcoming  ADJ

próximo; venturo; disponible

(to) spiral  VERB

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

historic  ADJ

histórico

martial  ADJ

marcial; castrense; marcial; soldadesco

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

(to) regain  VERB

recobrar

potentially  ADV

potencialmente

(to) sigh  VERB

suspirar

override  NOUN

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

compliance  NOUN

cumplimiento; conformismo; auditoría; contraloría; regulación

apprehension  NOUN

arresto; aprensión

accord  NOUN

acuerdo; convenio

considerably  ADV

considerablemente

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

sensitivity  NOUN

sensibilidad

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

(to) authorize  VERB

autorizar

credential  NOUN

credencial

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

assassin  NOUN

asesino; asesina

privately  ADV

privadamente

unlock  ADJ

confirmation  NOUN

confirmación

disposal  NOUN

desecho

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

protocol  NOUN

protocolo

perimeter  NOUN

perímetro

gently  ADV

mansamente; suave

surveillance  NOUN

vigilancia

treaty  NOUN

tratado

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

interested  ADJ

interesado

(to) insure  VERB

asegurar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

civilian  NOUN

civil; paisano

transition  NOUN

transición

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridículo

resolution  NOUN

resolución

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

(to) notify  VERB

notificar

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

difficulty  NOUN

dificultad

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

correctly  ADV

correctamente

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

confidential  ADJ

confidencial

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

operator  NOUN

operador

assistance  NOUN

asistencia

accusation  NOUN

acusación

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

ankle  NOUN

tobillo

quietly  ADV

despacio; mansamente

shooter  NOUN

tirador; tiradora

wrist  NOUN

muñeca

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

document  NOUN

documento; pliego

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

tire  NOUN

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

absurd  ADJ

absurdo

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

immediate  ADJ

inmediato

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) sob  VERB

sollozar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

executive  ADJ

ejecutivo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

activity  NOUN

actividad

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) alert  VERB

alertar

focused  ADJ

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

status  NOUN

estado

shortly  ADV

pronto; en breve

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) pile  VERB

apilar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

origin  NOUN

origen

numerous  ADJ

numeroso

involvement  NOUN

instruction  NOUN

instrucción

instant  NOUN

instante; momento

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

briefly  ADV

brevemente; concisamente

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) absorb  VERB

absorber

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

liberty  NOUN

libertad

medium  NOUN

medio; médium; mitad

priority  NOUN

prioridad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  ADJ

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) admire  VERB

admirar

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

motel  NOUN

motel

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

pilot  NOUN

piloto

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) secure  VERB

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

direct  ADJ

directo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) confess  VERB

confesar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

satellite  NOUN

satélite

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

rapid  ADJ

rápido

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) log  VERB

registrar; talar

delay  NOUN

demora; retraso

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

crisis  NOUN

crisis

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

selfish  ADJ

egoísta

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) source  VERB

particular  ADJ

particular

particular  NOUN

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

assistant  NOUN

asistente; ayudante

national  ADJ

nacional

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

operation  NOUN

operación

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

north  ADV

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

recordar

CTU  ORG

DWP  ORG

NSA  ORG

VPN  PRODUCT

FORD  ORG

LAPD  ORG

Bauer  ORG

No, I  NP

damn it  NP

( groans  NP

( grunts  NP

12-digit  QUANTITY

Alderton  NORP

American  NORP

CalTrans  ORG

Papazian  NORP

more men  NP

one call  NP

one mile  QUANTITY

( gunfire  NP

Americans  NORP

Oh my God  NP

What kind  NP

Which one  NP

many cars  NP

( gunshots  NP

All points  NP

Captioning  PRODUCT

City Trust  NP

Every bank  NP

God's sake  NP

Not a word  NP

Oh, my God  NP

cover fire  NP

either end  NP

my own VPN  NP

which bank  NP

Because Ms.  NP

Miss Martin  NP

a DWP truck  NP

a great man  NP

enough time  NP

martial law  NP

more crisis  NP

the DWP guy  NP

Audrey's car  NP

Evelyn's car  NP

Every thread  NP

New evidence  NP

The only way  NP

a CTU walkie  NP

a good night  NP

a great deal  NP

every agency  NP

exactly what  NP

great relief  NP

no other way  NP

our only way  NP

the car keys  NP

why the hell  NP

( phone rings  NP

Bauer's trail  NP

Jack's arrest  NP

My mom's name  NP

a VPN pathway  NP

a gas station  NP

a secure line  NP

all the facts  NP

any other way  NP

heavy gunfire  NP

my cell phone  NP

rapid gunfire  NP

the last time  NP

the nerve gas  NP

what the hell  NP

FOX TELEVISION  ORG

O'Brian's gone  NP

a direct order  NP

a pilot signal  NP

a radio speech  NP

an entire term  NP

final approach  NP

my little girl  NP

the front door  NP

the phone call  NP

the police car  NP

the wrong code  NP

( heavy gunfire  NP

About two miles  QUANTITY

All the windows  NP

CTU's protocols  NP

Henderson's men  NP

President Logan  NP

The only reason  NP

a 12-digit code  NP

the White House  ORG

the alarm panel  NP

what difference  NP

your First Lady  NP

My jacket pocket  NP

Secretary Heller  NP

The alarm system  NP

The bank manager  NP

This whole thing  NP

Van Nuys Airport  FAC

a magnetic alarm  NP

a safety deposit  NP

an Evelyn Martin  NP

an open protocol  NP

military patrols  NP

the 911 operator  NP

the arrest order  NP

the silent alarm  NP

tomorrow morning  NP

CTU's performance  NP

Homeland Security  NP

Homeland Security  ORG

Logan's assistant  NP

Some new evidence  NP

Something's wrong  NP

national security  NP

our signal-- hold  NP

the latest attack  NP

All these killings  NP

a legal obligation  NP

an executive order  NP

emergency services  NP

innocent civilians  NP

maybe one SAT-LINK  NP

medical assistance  NP

that bank building  NP

the Sepulveda Pass  LOC

the vice president  NP

( silenced gunshots  NP

Porter Valley Drive  LOC

The closest airport  NP

a faulty power line  NP

his full compliance  NP

no field experience  NP

proprietary channel  NP

the American people  NP

the historic accord  NP

the same difficulty  NP

Intelligence sources  NP

The press conference  NP

a detailed statement  NP

a safety deposit box  NP

even a necessary one  NP

the appropriate time  NP

the terrorist threat  NP

your mom's last name  NP

( high-pitched squeal  NP

( phone speed dialing  NP

a seamless transition  NP

the numerous missteps  NP

the very first chance  NP

Bill Buchanan's office  NP

City Trust and Savings  ORG

David Palmer's brother  NP

Palmer's assassination  NP

President David Palmer  NP

satellite surveillance  NP

a very sensitive matter  NP

president Logan's voice  NP

the bank manager's name  NP

the emergency procedure  NP

this CTU's top priority  NP

Her name's Evelyn Martin  NP

a timed unlock procedure  NP

everyone's best interest  NP

the Bierko interrogation  NP

the Palmer assassination  NP

today's terrorist threat  NP

every military checkpoint  NP

the successful resolution  NP

your safety deposit boxes  NP

the immediate apprehension  NP

the public's best interest  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

an executive branch warrant  NP

David Palmer's assassination  NP

a class one priority override  NP

too many military checkpoints  NP

the Homeland Security transfer  NP

The Vice President's not the one  NP

federal counter-terrorist agents  NP

the Department of Homeland Security  ORG

all federal law enforcement agencies  NP

every federal law enforcement agency  NP

No, front door only-- security reasons  NP

all satellite and ground video activity  NP

Intelligence  ORG

Defense  ORG

© 2025