Programa de TV: 24 - 5x13
com NOUN
ctu NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
blip NOUN
parpadeo; pitido
cubic ADJ
cúbico
edict NOUN
edicto
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
gasps ADJ
spec NOUN
(to) usurp VERB
usurpar
(to) deploy VERB
desplegar
entity NOUN
entidad
keypad NOUN
teclado numérico
mike-- NOUN
this-- NOUN
vented ADJ
airlock NOUN
(to) airlock VERB
(to) decrypt VERB
descifrar; desencriptar
dialing NOUN
floor-- NOUN
heaving NOUN
panting ADJ
polymer NOUN
polímero
ringing NOUN
testing NOUN
prueba
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) blip VERB
downfall NOUN
decadencia; decaimiento; declive; ocaso
extended ADJ
intercom NOUN
telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático
redirect NOUN
canister NOUN
lata
corrosion NOUN
corrosión
corrosive ADJ
corrosivo
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
(to) permeate VERB
permear; percolar; permear
saltwater NOUN
standby-- NOUN
(to) neutralize VERB
neutralizar
preemptive ADJ
preventivo
presidency NOUN
presidencia
respective ADJ
respectivo
schematic NOUN
(to) sublimate VERB
sublimar
(to) supercede VERB
(to) ventilate VERB
ventilar
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
effectively ADV
efectivamente
embarrassed ADJ
avergonzado
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
(to) reformatte VERB
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
conditioning NOUN
condicionamiento
contaminated ADJ
contaminado
peacekeeping NOUN
mantenimiento de la paz
(to) reprogramme VERB
restructuring NOUN
reestructuración
uncontaminated ADJ
possible ADJ
posible
indicator NOUN
intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro
grate NOUN
rejilla
(to) contaminate VERB
prelude NOUN
preludio; antesala; preludio
partition NOUN
parte; partición
upgrade NOUN
mejora
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
(to) coordinate VERB
coordinar
courier NOUN
mensajero; estafeta
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
(to) detain VERB
detener; retener
isolation NOUN
aislamiento
martial ADJ
marcial; castrense; marcial; soldadesco
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
tactical ADJ
táctico; estratégico
(to) flare VERB
operational ADJ
operativo; operacional
(to) disconnect VERB
desconectar
(to) sigh VERB
suspirar
mayhem NOUN
disturbio; locura; manifestación; muchedumbre inquieta; quilombo; tumultuoso; alboroto; caos; tumulto; mutilación criminal
server NOUN
servidor; servidor; sirviente; servidriz
declaration NOUN
declaración
duct NOUN
conducto
estimate NOUN
estimación; presupuesto
freely ADV
libremente
stair NOUN
peldaño; escalera
probability NOUN
probabilidad
inhuman ADJ
inhumano
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
constitutional ADJ
constitucional
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
concentration NOUN
concentración
advisor NOUN
asesor; consejero
(to) pende VERB
assassination NOUN
asesinato; magnicidio
adjustment NOUN
ajuste; modificación
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
gag NOUN
mordaza
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
isolated ADJ
aislado
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
protocol NOUN
protocolo
remotely ADV
remotamente
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
dose NOUN
dosis
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
footage NOUN
metraje; imágenes; material
coma NOUN
coma
breathing NOUN
respiración
(to) deteriorate VERB
deteriorar
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
(to) groan VERB
gemir; gruñir
gasp NOUN
bocanada; grito ahogado; calada
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
breathe ADJ
(to) breathe VERB
respirar
breakup NOUN
terrorist NOUN
terrorista
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
password NOUN
contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave
partial ADJ
parcial
(to) notify VERB
notificar
corridor NOUN
corredor; pasillo
beep NOUN
pitido
(to) beep VERB
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
betrayal NOUN
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
update NOUN
actualización
flush ADJ
al ras; alineado; plano; raso; rico
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
cough NOUN
tos
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
insanity NOUN
locura; insania; vesania
qualified ADJ
calificado; clasificado
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
safeguard NOUN
salvaguardia
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
due ADJ
salir de cuentas
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
personnel NOUN
personal
sealed ADJ
cerrado; sellado
hostage NOUN
rehén
temper NOUN
temperamento; temple
air NOUN
aire; aria
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
hallway NOUN
pasillo
vulnerable ADJ
vulnerable
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) respond VERB
responder
rapidly ADV
rápidamente
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) impose VERB
imponer
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
holding NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
capacity NOUN
capacidad
acid NOUN
ácido
(to) absorb VERB
absorber
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
current ADJ
actual; corriente; actual
priority NOUN
prioridad
channel NOUN
canal; canal; estrecho
response NOUN
respuesta
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
deeply ADV
a fondo
zone NOUN
zona
incident NOUN
incidente
(to) attempt VERB
intentar; tratar
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) enter VERB
entrar
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
directly ADV
directamente; en derechura
vice NOUN
vicio; resabio
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
chain NOUN
cadena
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
shrink NOUN
loquero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
policy NOUN
política; póliza
(to) insist VERB
insistir; empeñar
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) section VERB
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
wallet NOUN
cartera; billetera
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
military NOUN
ejército
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) receive VERB
recibir
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
network NOUN
red
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) log VERB
registrar; talar
chemical ADJ
químico; química
chemical NOUN
producto químico
barrier NOUN
barrera; límite
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
crisis NOUN
crisis
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) repeat VERB
repetir
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
protection NOUN
protección
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
exact ADJ
exacto
weapon NOUN
arma
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
aside ADV
a un lado; aparte
program NOUN
programa
operation NOUN
operación
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
percent NOUN
por ciento
feed NOUN
pienso; señal; feed
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
capable ADJ
capaz
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
airport NOUN
aeropuerto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
skin NOUN
piel; máscara
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
asleep ADJ
dormido
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
40% PERCENT
80% PERCENT
CRT ORG
WTO ORG
P.A. ORG
Bauer ORG
( gags NP
Sentox LOC
" means NP
( gasps NP
No, Dad NP
( grunts NP
( dialing NP
( heaving NP
Two zones NP
all sides NP
all zones NP
good news NP
much time NP
nerve gas NP
what kind NP
86 percent PERCENT
almost all NP
many rooms NP
Agent Burke NP
No, Charles NP
a bad thing NP
a core team NP
a few items NP
a good girl NP
all intents NP
enough time NP
martial law NP
my com unit NP
my key card NP
phone beeps NP
Holding Four ORG
a false wall NP
a good thing NP
exactly what NP
such a hurry NP
( phone beeps NP
( phone rings NP
And then what NP
Good-bye, Dad NP
Just a client NP
Polymer count NP
a CTU key car NP
a bigger plan NP
a short break NP
all personnel NP
all the rooms NP
full capacity NP
only a matter NP
our only hope NP
our only lead NP
public places NP
the nerve gas NP
the safe room NP
the safe zone NP
this damn bed NP
( keypad beeps NP
More nerve gas NP
Our first line NP
Seal corrosion NP
The only thing NP
Vice President NP
his own agenda NP
just a prelude NP
just the chief NP
more canisters NP
the air supply NP
the new target NP
the safe zones NP
two safe zones NP
( phone ringing NP
Okay, good luck NP
The only reason NP
a building grid NP
a high priority NP
all due respect NP
all the counsel NP
any other vents NP
far more damage NP
my best friends NP
no other option NP
our only option NP
such a good guy NP
the Oval Office FAC
the bottom line NP
the only person NP
the right thing NP
your body count NP
( computer blips NP
Difficult client NP
Hal's suggestion NP
Sentox nerve gas NP
a security grate NP
different things NP
the holding room NP
the main floor-- NP
the second floor NP
your only option NP
Buchanan's office NP
Charles' downfall NP
Holding Room Four ORG
Homeland Security ORG
Michelle's murder NP
Something's wrong NP
a corrosive agent NP
a stolen key card NP
an inhuman amount NP
our early reports NP
the barrier seals NP
the building grid NP
the cubic footage NP
the security feed NP
His nervous system NP
a computer program NP
a crisis situation NP
a personnel change NP
a security upgrade NP
an extended period NP
any better ideas-- NP
sublimated polymer NP
the Situation Room NP
the detailed specs NP
the partition seal NP
their main servers NP
these sealed areas NP
your best estimate NP
All the information NP
Greater Los Angeles LOC
a complete disaster NP
a contaminated area NP
a corrosive agent-- NP
a damage assessment NP
an operation entity NP
any chemical weapon NP
nerve gas canisters NP
partial containment NP
the AC control unit NP
the air duct system NP
the isolation zones NP
the president ideas NP
the ventilated room NP
): All CTU personnel NP
Sentox VX1 nerve gas NP
The Sentox nerve gas NP
the Isolation Clinic NP
the Sentox canisters NP
the air conditioning NP
the observation room NP
the ventilation room NP
this chemical weapon NP
David's assassination NP
all the CRT personnel NP
another public attack NP
that earlier incident NP
your respective areas NP
all the isolated zones NP
any other vented rooms NP
the contaminated areas NP
the contaminated zones NP
the ventilation system NP
your computer password NP
Walt Cummings' betrayal NP
any constitutional rank NP
the Isolation Clinic in ORG
their current positions NP
Hal's the vice president NP
a preemptive declaration NP
all uncontaminated zones NP
high probability targets NP
the president's statement NP
an emergency restructuring NP
the Chemical Response Team ORG
All their tactical protocols NP
CTU's chemical response plan NP
The seal pressure indicators NP
the Greater Los Angeles area NP
Tactical and other departments NP
An emergency peacekeeping force NP
( inhales deeply ) ( computer blips ) ( computer blips NP
Medical ORG
Clinic ORG
Chase ORG