Programa de TV: 24 - 3x16

ctu  NOUN

16th  ADJ

16.º

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

vial  NOUN

frasco

alver  NOUN

(to) are411  VERB

banage  NOUN

(to) cordon  VERB

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

jammed  ADJ

aerosol  NOUN

aerosol

cleanup  ADJ

jamming  NOUN

(to) ombine  VERB

pinhole  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) recheck  VERB

testing  NOUN

prueba

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

citywide  ADJ

cordilla  NOUN

(to) decimate  VERB

diezmar

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

irritant  NOUN

(to) mobilize  VERB

trooper  NOUN

(to) circulate  VERB

circular

hardwired  ADJ

incubator  NOUN

incubadora; incubadora; estufa de cultivo

mortality  NOUN

mortalidad

(to) permeate  VERB

permear; percolar; permear

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stonewall  VERB

entorpecer; rehusarse a cooperar

storeroom  NOUN

almacén; bodega

unaltered  ADJ

inalterado

accelerant  NOUN

incubation  NOUN

incubación

infectious  ADJ

infeccioso; infeccioso; contagioso

parameter  NOUN

parámetro

(to) redirect  VERB

redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

(to) deactivate  VERB

desactivar

symptomatic  ADJ

sintomático

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

unprotected  ADJ

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

conditioning  NOUN

condicionamiento

contaminated  ADJ

contaminado

(to) hemorrhage  VERB

inconsistent  ADJ

inconsistente; inconsecuente

indiscretion  NOUN

indiscreción

survivability  NOUN

(to) triangulate  VERB

triangular

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

possible  ADJ

posible

outbreak  NOUN

brote; irrupción

inexplicable  ADJ

inexplicable

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

(to) contaminate  VERB

(to) disarm  VERB

desarmar

adjacent  ADJ

adyacente; contiguo; colindante

(to) coordinate  VERB

coordinar

(to) insinuate  VERB

insinuar

(to) detain  VERB

detener; retener

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

quarantine  NOUN

cuarentena

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

stairwell  NOUN

caja

precaution  NOUN

precaución

covert  ADJ

encubierto

elevator  NOUN

lab  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

radius  NOUN

radio

(to) disconnect  VERB

desconectar

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

override  NOUN

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

perjury  NOUN

perjurio

overdue  NOUN

ripple  ADJ

probability  NOUN

probabilidad

(to) compile  VERB

compilar

apparatus  NOUN

aparato; equipo; aparato; aparataje

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

irregular  ADJ

irregular

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

symptom  NOUN

síntoma

(to) contribute  VERB

contribuir

obstruction  NOUN

obstrucción

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

unforgivable  ADJ

imperdonable

portion  NOUN

porción

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

(to) analyze  VERB

analizar

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

timer  NOUN

temporizador

disposal  NOUN

desecho

(to) rank  VERB

clasificar

protocol  NOUN

protocolo

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

perimeter  NOUN

perímetro

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

toxic  ADJ

tóxico

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) widen  VERB

particle  NOUN

partícula

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) isolate  VERB

aislar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) verify  VERB

constatar; verificar

frequency  NOUN

frecuencia

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

mobile  ADJ

móvil; movible

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

parallel  NOUN

paralelo

corridor  NOUN

corredor; pasillo

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

population  NOUN

población

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

(to) cycle  VERB

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

(to) suspend  VERB

suspender

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

residence  NOUN

residencia

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

forensic  NOUN

document  NOUN

documento; pliego

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

powder  NOUN

polvo

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

personnel  NOUN

personal

(to) connect  VERB

conectar

air  NOUN

aire; aria

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

widespread  ADJ

extendido; amplio; común; extenso; generalizado

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

structure  NOUN

estructura

status  NOUN

estado

percentage  NOUN

porcentaje

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

precisely  ADV

precisamente

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) prompt  VERB

incitar; llevar a; apuntar; incitar; llevar a; causar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

instruction  NOUN

instrucción

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

chemist  NOUN

químico; química

brief  NOUN

resumen

(to) brief  VERB

poner al tanto

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

stable  ADJ

estable

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

central  ADJ

central

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

priority  NOUN

prioridad

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

virus  NOUN

virus

(to) secure  VERB

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

degree  NOUN

título; diploma; grado

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) receive  VERB

recibir

panic  NOUN

pánico

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

chemical  NOUN

producto químico

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

crisis  NOUN

crisis

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

reaction  NOUN

reacción

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) disappear  VERB

desaparecer

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

percent  NOUN

por ciento

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

bomb  NOUN

bomba; explosivo

powerful  ADJ

poderoso

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

following  NOUN

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADV

al sur; hacer aguas

total  ADJ

total

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

NHS  ORG

Ford  ORG

LAPD  ORG

Bauer  ORG

Alvers  ORG

Amador  ORG

4:00 am  NP

5:00 am  NP

30 parts  NP

35 parts  NP

CTU Ryan  NP

Caltrans  ORG

Only you  NP

Phillips  ORG

one node  NP

What kind  NP

Which way  NP

five show  NP

gas masks  NP

All levels  NP

Amador.but  ORG

Good night  NP

One person  NP

a had time  NP

each floor  NP

every door  NP

more facts  NP

more vials  NP

First thing  NP

God's sakes  NP

Which floor  NP

other vials  NP

ten percent  PERCENT

the best Ok  NP

Agent Orgega  NP

Agent Ortega  NP

Alan's death  NP

OT(Over Time  NP

a good night  NP

a mobile lab  NP

protect gear  NP

travel paper  NP

11 more vials  NP

What the hell  NP

Wilshire Blvd  FAC

a false alarm  NP

a flight risk  NP

a silver Ford  NP

all the exits  NP

enough agents  NP

one condition  NP

only 7 agents  NP

the main grid  NP

the west side  NP

11 more Alvers  NP

11 other vials  NP

Communications  ORG

Elevator shaft  NP

Even the lobby  NP

Health service  NP

a cleanup crew  NP

a good portion  NP

a heart attack  NP

direct contact  NP

federal agents  NP

our first line  NP

somewhere Gael  NP

that clear cut  NP

the alarm node  NP

the bomb squad  NP

the fire alarm  NP

the full power  NP

the hotel Good  NP

the only thing  NP

the right side  NP

very many cars  NP

Chief Hendricks  NP

Health Services  ORG

Health services  NP

How many people  NP

The lower level  NP

The whole floor  NP

a federal agent  NP

a ripple effect  NP

a safe distance  NP

a timing device  NP

all the traffic  NP

any other vials  NP

no real bearing  NP

some CTU agents  NP

the AG's office  NP

the cell phones  NP

the city Orders  NP

the outbreak No  NP

the same amount  NP

your dirty work  NP

your whole life  NP

Complex problems  NP

The police chief  NP

a citywide panic  NP

a hard perimeter  NP

a jamming signal  NP

all the contacts  NP

another chemical  NP

force parameters  NP

his heart attack  NP

hotel operations  NP

the follow teams  NP

the phone system  NP

this entire area  NP

widespread panic  NP

Amador's position  NP

a nice sound bite  NP

a serious mistake  NP

a toxic substance  NP

approximately 90%  PERCENT

just a short time  NP

pinhole frequency  NP

so called problem  NP

the Milliken case  NP

the only decision  NP

the pursuing cars  NP

the same corridor  NP

the service areas  NP

their cell phones  NP

total containment  NP

3 dead agents Ryan  NP

Milliken residence  NP

Our first priority  NP

The bleeding stops  NP

a code 6 perimeter  NP

a covert perimeter  NP

a total quarantine  NP

a two block radius  NP

a working protocol  NP

clam down.everyone  NP

its unaltered form  NP

testing procedures  NP

the 11 other vials  NP

the cordilla virus  NP

the following cars  NP

the mortality rate  NP

the national guard  NP

the state troopers  NP

this toxic release  NP

The toxic substance  NP

inexplicable things  NP

our only other link  NP

the entire building  NP

the forced air unit  NP

the ranking officer  NP

Chandler Plaza Hotel  FAC

disease transmission  NP

the contaminated air  NP

the ventilation room  NP

Sherry's indiscretion  NP

The incubation period  NP

a hundred yard radius  NP

an adjacent perimeter  NP

inconsistent readings  NP

your travel documents  NP

all necessary measures  NP

the simplest solutions  NP

the ventilation system  NP

all available personnel  NP

an infectious substance  NP

The Chandler Plaza Hotel  NP

the Chandler Plaza Hotel  FAC

this dangerous substance  NP

All those emergency exits  NP

a high probability target  NP

controlled Communications  NP

The health department people  NP

the central ventilation unit  NP

forensics Two block perimeter  NP

the Chandler Plaza Hotel Alvers  ORG

the most powerful legal apparatus  NP

the air conditioning control panel  NP

© 2025